| Server IP : 54.36.91.62 / Your IP : 216.73.217.162 Web Server : Apache System : Linux webm002.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : wellingtpa ( 97533) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/wellingtpa/wellingtonrecord/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in Italian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-10-15 20:08:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.2\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release)\n" #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:83 msgid "Security check failed." msgstr "Controllo di sicurezza non riuscito." #: booster/view.php:202 msgid "Sign up & optimize" msgstr "Iscriviti e ottimizza" #: admin/views/Cloudflare.php:66 msgid "275" msgstr "275" #: admin/views/Cloudflare.php:61 msgid "faster load times" msgstr "tempi di caricamento più rapidi" #: admin/views/Cloudflare.php:77 framework/WDWLibrary.php:3588 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Passa alla versione Pro" #: booster/view.php:183 msgid "Optimize all images and galleries" msgstr "Ottimizza tutte le immagini e le gallerie" #: booster/view.php:165 msgid "Sign up & install" msgstr "Iscriviti e installa" #: admin/views/Cloudflare.php:86 msgid "Benefits of Cloudflare Enterprise" msgstr "Vantaggi di Cloudflare Enterprise" #: admin/views/Cloudflare.php:60 msgid "50%" msgstr "50%" #: admin/views/Cloudflare.php:54 msgid "30%" msgstr "30%" #: admin/views/Cloudflare.php:49 msgid "Enable Cloudflare CDN to get pro optimization for your images." msgstr "Abilita Cloudflare CDN per ottenere un'ottimizzazione professionale delle immagini." #: admin/views/Cloudflare.php:47 photo-gallery.php:481 msgid "Cloudflare CDN" msgstr "Cloudflare CDN" #: admin/views/Cloudflare.php:39 msgid "Web application firewall (WAF)" msgstr "Firewall per le applicazioni web (WAF)" #: admin/views/Cloudflare.php:30 msgid "DDoS and bot protection" msgstr "Protezione DDoS e bot" #: admin/views/Cloudflare.php:26 msgid "Free SSL Certificate" msgstr "Certificato SSL gratuito" #: admin/views/Cloudflare.php:21 msgid "Full page cache" msgstr "Cache della pagina intera" #: booster/view.php:204 msgid "Your website will be connected to the 10Web service." msgstr "Il tuo sito web sarà collegato al servizio 10Web." #: booster/Elementor.php:85 msgid "PageSpeed Score" msgstr "Punteggio PageSpeed" #: booster/TWBLibrary.php:245 booster/assets/js/gutenberg.js:52 #: booster/assets/js/gutenberg/gutenberg-compiled.js:154 #: booster/assets/js/gutenberg/gutenberg-compiled.js:102 msgid "settings" msgstr "impostazioni" #: booster/List.php:40 msgid "PageSpeed score" msgstr "Punteggio PageSpeed" #: booster/AdminBar.php:148 msgid "Check the PageSpeed score" msgstr "Controlla il punteggio di PageSpeed" #: booster/AdminBar.php:78 booster/AdminBar.php:84 booster/AdminBar.php:153 #: booster/Elementor.php:202 msgid "Check PageSpeed Score" msgstr "Controlla il punteggio di PageSpeed" #: booster/view.php:334 msgid "%d of 6" msgstr "%d di 6" #: booster/view.php:135 msgid "Install" msgstr "Installa" #: booster/TWBLibrary.php:220 msgid "Desktop score" msgstr "Punteggio desktop" #: booster/List.php:75 msgid "Got it" msgstr "Capito" #: booster/List.php:65 msgid "Check score" msgstr "Controlla il punteggio" #: booster/List.php:62 msgid "Optimize images and speed" msgstr "Ottimizza le immagini e la velocità" #: booster/TWBLibrary.php:203 booster/TWBLibrary.php:221 msgid "Load time: " msgstr "Tempo di caricamento: " #: booster/AdminBar.php:175 booster/Elementor.php:44 booster/Elementor.php:91 #: booster/List.php:68 msgid "Checking..." msgstr "Controllo in corso..." #: booster/view.php:363 msgid "%d image" msgid_plural "%d images" msgstr[0] "%d immagine" msgstr[1] "%d immagini" #: booster/view.php:298 booster/view.php:330 booster/view.php:376 msgid "%d <span>image</span>" msgid_plural "%d <span>images</span>" msgstr[0] "%d <span>immagine</span>" msgstr[1] "%d <span>immagini</span>" #: booster/view.php:135 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: booster/view.php:249 msgid "Start the optimization process" msgstr "Avvia il processo di ottimizzazione" #: booster/view.php:248 msgid "Sign up and connect" msgstr "Iscriviti e connettiti" #: booster/view.php:244 msgid "Install 10Web Booster" msgstr "Installa 10Web Booster" #: booster/view.php:333 msgid "Optimized pages" msgstr "Pagine ottimizzate" #: booster/view.php:329 msgid "Optimized for free" msgstr "Ottimizzato gratuitamente" #: booster/view.php:309 booster/view.php:384 msgid "Total size:" msgstr "Dimensione totale:" #: booster/view.php:74 msgid "PageSpeed optimization" msgstr "Ottimizzazione PageSpeed" #: booster/view.php:436 msgid "Complete the sign up process to optimize your images for better website performance." msgstr "Completa la procedura di registrazione per ottimizzare le tue immagini e migliorare le prestazioni del sito web." #: admin/views/Galleries.php:414 admin/views/Galleries.php:713 msgid "Total size: %s" msgstr "Dimensioni totali: %s" #: booster/view.php:308 msgid "Reduce image size by up to 40% without compromising the quality." msgstr "Riduci le dimensioni delle immagini fino al 40% senza comprometterne la qualità." #: booster/view.php:245 msgid "Activate plugin on the website" msgstr "Attiva il plugin sul sito web" #: booster/view.php:435 msgid "Image optimization is not active" msgstr "L'ottimizzazione delle immagini non è attiva" #: booster/main.php:380 msgid "Connect" msgstr "Connettiti" #: booster/view.php:301 msgid "Serve Images in WebP format" msgstr "Fornisci le immagini in formato WebP" #: frontend/views/BWGViewDownload_gallery.php:53 msgid "There are no images to download." msgstr "Non ci sono immagini da scaricare." #: booster/main.php:372 msgid "Activate 10Web Booster plugin" msgstr "Attiva il plugin 10Web Booster" #: booster/main.php:371 msgid "Install 10Web Booster plugin" msgstr "Installa il plugin 10Web Booster" #: booster/view.php:216 msgid "Our plugin is now optimizing your website." msgstr "Il nostro plugin sta ottimizzando il tuo sito web." #: booster/main.php:379 booster/view.php:439 msgid "Sign up" msgstr "Iscriviti" #: booster/controller.php:323 msgid "%s images can be optimized" msgstr "%s immagini possono essere ottimizzate" #: booster/controller.php:306 msgid "Get 10Web Booster Pro" msgstr "Ottieni 10Web Booster Pro" #: booster/view.php:387 msgid "Add pages" msgstr "Aggiungi pagine" #: booster/view.php:378 msgid "Specify the most image-heavy pages" msgstr "Specifica le pagine più cariche di immagini" #: booster/TWBLibrary.php:17 booster/view.php:312 msgid "Optimize Now" msgstr "Ottimizza ora" #: booster/view.php:302 msgid "Speed up website and reduce load time" msgstr "Velocizza il sito web e riduci i tempi di caricamento" #: booster/view.php:300 msgid "Optimize all uploaded images" msgstr "Ottimizza tutte le immagini caricate" #: booster/view.php:222 booster/view.php:282 msgid "Manage" msgstr "Gestisci" #: booster/view.php:277 msgid "Configure WebP format conversion" msgstr "Configura la conversione del formato WebP" #: booster/view.php:111 msgid "Analyzed page:" msgstr "Pagina analizzata:" #: booster/view.php:109 msgid "Google PageSpeed Insights" msgstr "Google PageSpeed Insights" #: booster/view.php:97 msgid "Desktop Score" msgstr "Punteggio del desktop" #: booster/main.php:383 booster/view.php:81 msgid "Analyze" msgstr "Analizza" #: booster/view.php:77 msgid "Page URL" msgstr "URL della pagina" #: booster/TWBLibrary.php:190 msgid "PageSpeed score %s" msgstr "Punteggio PageSpeed %s" #: admin/views/Options.php:3778 msgid "AddThis profile ID" msgstr "ID profilo AddThis" #: admin/views/Options.php:3768 msgid "Enable AddThis" msgstr "Abilita AddThis" #: booster/view.php:232 msgid "Site is connected" msgstr "Il sito è connesso" #: booster/view.php:215 msgid "10Web Booster is active" msgstr "10Web Booster è attivo" #: booster/controller.php:322 msgid "%s image can be optimized" msgstr "%s immagine può essere ottimizzata" #: booster/view.php:91 booster/view.php:98 msgid "Load Time:" msgstr "Tempo di caricamento:" #: booster/main.php:384 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova." #: booster/main.php:373 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Inserisci un indirizzo email valido." #: booster/main.php:377 msgid "Please enter a Page URL." msgstr "Inserisci l'URL di una pagina." #: booster/main.php:374 msgid "Email field should not be empty." msgstr "Il campo dell'email non dovrebbe essere vuoto." #: booster/view.php:273 msgid "You’re all set!" msgstr "È tutto pronto!" #: booster/view.php:274 msgid "All images in media library are optimized." msgstr "Tutte le immagini nella libreria dei media sono ottimizzate." #: booster/view.php:168 booster/view.php:444 msgid "Terms of Services" msgstr "Termini di servizio" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:188 msgid "Show ecommerce" msgstr "Mostra l'e-commerce" #: admin/views/Galleries.php:420 admin/views/Galleries.php:716 #: booster/controller.php:334 booster/TWBLibrary.php:232 msgid "Optimize now" msgstr "Ottimizza ora" #: photo-gallery.php:129 msgid "Premium version" msgstr "Versione Premium" #: booster/main.php:375 msgid "Please enter a URL from your domain." msgstr "Inserisci un URL dal tuo dominio." #: admin/controllers/Options.php:259 framework/WDWLibrary.php:279 msgid "The webp support should be enabled for GD and/or ImageMagick." msgstr "Il supporto webp deve essere abilitato per GD e/o imageMagick." #: admin/views/Themes.php:4660 msgid "Buttons" msgstr "Pulsanti" #: frontend/views/view.php:628 msgid "All Tags" msgstr "Tutti i tag" #: frontend/views/view.php:638 photo-gallery.php:1440 msgid "see all tags" msgstr "vedi tutti i tag" #: admin/views/Themes.php:4743 msgid "Active Button background color:" msgstr "Colore di sfondo del pulsante attivo:" #: admin/views/Themes.php:4747 msgid "Active Button font color:" msgstr "Colore del font del pulsante attivo:" #: admin/views/Options.php:3716 msgid "Enable zoom" msgstr "Abilita lo zoom" #: framework/WDWLibrary.php:346 msgid "Default sorting" msgstr "Ordinamento predefinito" #: framework/WDWLibrary.php:352 msgid "Description (Desc)" msgstr "Descrizione (decr)" #: framework/WDWLibrary.php:351 msgid "Description (Asc)" msgstr "Descrizione (cresc)" #: admin/views/Themes.php:53 msgid "Add new theme" msgstr "Aggiungi nuovo tema" #: admin/views/Galleries.php:46 msgid "Add new gallery" msgstr "Aggiungi nuova galleria" #: admin/views/Albums.php:44 msgid "Add new group" msgstr "Aggiungi nuovo gruppo" #: admin/views/Options.php:45 msgid "Save options" msgstr "Salva le opzioni" #: admin/controllers/Options.php:52 photo-gallery.php:493 msgid "Global Settings" msgstr "Impostazioni globali" #: insert.php:144 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: insert.php:137 msgid "Light" msgstr "Chiaro" #: photo-gallery.php:1757 msgid "Albums" msgstr "Album" #: photo-gallery.php:1434 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: photo-gallery.php:658 msgid "Error" msgstr "Errore" #: photo-gallery.php:499 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: photo-gallery.php:427 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: photo-gallery.php:477 msgid "Add Galleries/Images" msgstr "Aggiungi gallerie/immagini" #: framework/WDWLibrary.php:2417 msgid "No %s found." msgstr "Nessuna %s trovata." #: admin/views/Albums.php:63 admin/views/Albums.php:122 #: admin/views/Albums.php:296 admin/views/Galleries.php:66 #: admin/views/Galleries.php:131 admin/views/Galleries.php:337 msgid "Author" msgstr "Autore" #: admin/views/AddTags.php:69 admin/views/AdminView.php:311 #: framework/WDWLibrary.php:487 framework/WDWLibrary.php:634 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s elemento" msgstr[1] "%s elementi" #: framework/howto/howto.php:346 framework/howto/howto.php:364 msgid "How to ..." msgstr "Come..." #: framework/howto/data.php:4 msgid "How to insert Photo Gallery (shortcode) ?" msgstr "Come inserire Photo Gallery (shortcode)?" #: framework/howto/data.php:28 msgid "How to insert Photo Gallery as widget ?" msgstr "Come inserire Photo Gallery come widget?" #: framework/howto/data.php:52 msgid "How to insert a shortcode in Gutenberg?" msgstr "Come inserire uno shortcode in Gutenberg?" #: framework/howto/data.php:14 msgid "Configure and Insert" msgstr "Configura e inserisci" #: framework/howto/data.php:20 framework/howto/data.php:44 #: framework/howto/data.php:94 msgid "Congrats !" msgstr "Congratulazioni!" #: framework/WDWLibrary.php:2938 photo-gallery.php:508 msgid "Add-ons" msgstr "Add-on" #: framework/WDWLibrary.php:2920 framework/WDWLibrary.php:3057 #: photo-gallery.php:518 photo-gallery.php:1877 msgid "Ask a question" msgstr "Fai una domanda" #: admin/views/Albums.php:62 admin/views/Albums.php:99 #: admin/views/Albumsgalleries.php:79 admin/views/Albumsgalleries.php:103 #: admin/views/Galleries.php:61 admin/views/Galleries.php:64 #: admin/views/Galleries.php:107 admin/views/Options.php:1251 #: admin/views/Options.php:1462 admin/views/Options.php:1691 #: admin/views/Options.php:1884 admin/views/Options.php:2129 #: admin/views/Options.php:2282 admin/views/Options.php:2483 #: admin/views/Options.php:2700 admin/views/Options.php:2718 #: admin/views/Options.php:2991 admin/views/Options.php:3009 #: admin/views/Options.php:3229 admin/views/Options.php:3247 #: admin/views/Themes.php:70 admin/views/Themes.php:89 #: frontend/views/view.php:517 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: admin/controllers/AddTags.php:53 admin/controllers/Themes.php:279 #: admin/views/Galleries.php:808 photo-gallery.php:491 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: admin/controllers/Themes.php:88 photo-gallery.php:495 msgid "Themes" msgstr "Temi" #: admin/controllers/Galleries.php:97 photo-gallery.php:1742 msgid "Galleries" msgstr "Gallerie" #: addons/addons.php:13 msgid "Photo Gallery Export / Import" msgstr "Photo Gallery Importa / Esporta" #: addons/addons.php:6 msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery" msgstr "NextGen Gallery Import a Photo Gallery" #: addons/addons.php:8 msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery" msgstr "Questo addon integra NextGen in modo da importare immagini e dati per l'uso con Photo Gallery" #: addons/addons.php:32 msgid "Photo Gallery Add-ons" msgstr "Photo Gallery Add-ons" #: addons/addons.php:65 msgid "GET THIS ADD ON" msgstr "ACQUISTA QUESTO ADD-ON" #: framework/howto/data.php:79 msgid "Attention:" msgstr "Attenzione:" #: admin/views/Widget.php:155 frontend/views/view.php:826 msgid "First" msgstr "Primo" #: frontend/views/view.php:827 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: admin/views/Widget.php:156 frontend/views/view.php:829 msgid "Last" msgstr "Ultimo" #: frontend/views/view.php:852 msgid "Go to the first page" msgstr "Vai alla prima pagina" #: frontend/views/view.php:853 msgid "Go to the previous page" msgstr "Vai alla pagina precedente" #: admin/views/AdminView.php:288 framework/WDWLibrary.php:516 #: framework/WDWLibrary.php:663 frontend/views/view.php:857 msgid "of" msgstr "di" #: frontend/views/view.php:863 msgid "Go to the next page" msgstr "Vai alla pagina successiva" #: frontend/views/view.php:864 msgid "Go to the last page" msgstr "Vai all'ultima pagina" #: filemanager/view.php:231 frontend/views/view.php:334 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: photo-gallery.php:1409 msgid "There are no images matching your search." msgstr "Non ci sono immagini corrispondenti alla tua ricerca." #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:172 #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:175 msgid "More" msgstr "Di più" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:839 msgid "Open image in original size." msgstr "Apri l'immagine in formato originale. " #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1032 photo-gallery.php:1416 msgid "Hide Comments" msgstr "Nascondi commenti" #: photo-gallery.php:1430 msgid "Hide info" msgstr "Nascondi informazioni" #: photo-gallery.php:1417 msgid "Restore" msgstr "Ripristina" #: photo-gallery.php:1420 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "Uscire a schermo intero" #: photo-gallery.php:1426 photo-gallery.php:1429 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: photo-gallery.php:1408 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Questo non è un indirizzo email valido. " #: frontend/views/view.php:877 msgid "Load More..." msgstr "Carica altro..." #: admin/views/Options.php:862 admin/views/Options.php:1250 #: admin/views/Options.php:1461 admin/views/Options.php:1690 #: admin/views/Options.php:1883 admin/views/Options.php:2128 #: admin/views/Options.php:2281 admin/views/Options.php:2480 #: admin/views/Options.php:2699 admin/views/Options.php:2717 #: admin/views/Options.php:2990 admin/views/Options.php:3008 #: admin/views/Options.php:3228 admin/views/Options.php:3246 #: admin/views/Shortcode.php:416 admin/views/Themes.php:71 #: admin/views/Themes.php:102 admin/views/Themes.php:173 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: admin/views/AdminView.php:218 framework/WDWLibrary.php:410 #: framework/WDWLibrary.php:562 photo-gallery.php:1412 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:173 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:635 msgid "The image has been deleted." msgstr "Immagine cancellata." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:789 photo-gallery.php:1418 msgid "Maximize" msgstr "Massimizza" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:793 photo-gallery.php:1419 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:795 photo-gallery.php:1431 msgid "Show info" msgstr "Mostra info" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:854 msgid "Download original image" msgstr "Scarica immagine originale" #: wd/includes/notices.php:213 msgid "Never show again" msgstr "Non mostrare più" #: wd/includes/notices.php:208 msgid "Leave A Review?" msgstr "Lasciare una recensione?" #: wd/includes/notices.php:210 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Certo!" #: wd/includes/notices.php:211 msgid "I've already left a review" msgstr "Ho già lasciato una recensione" #: wd/includes/notices.php:212 msgid "Maybe Later" msgstr "Più tardi" #: photo-gallery.php:648 photo-gallery.php:1407 msgid "field is required." msgstr "campo obbligatorio." #. Plugin Name of the plugin #: photo-gallery.php admin/controllers/elementorWidget.php:36 #: admin/views/Widget.php:96 photo-gallery.php:113 msgid "Photo Gallery" msgstr "Photo Gallery" #: wd/includes/notices.php:209 msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "Speriamo che ti è piaciuto usare Wordpress %s! Ti interesserebbe lasciarci una recensione su WordPress.org?" #: admin/views/Galleries.php:625 admin/views/Galleries.php:694 #: admin/views/Options.php:1253 admin/views/Options.php:1464 #: admin/views/Options.php:1693 admin/views/Options.php:1886 #: admin/views/Options.php:2131 admin/views/Options.php:2284 #: admin/views/Options.php:2489 admin/views/Options.php:2720 #: admin/views/Options.php:3011 admin/views/Options.php:3249 #: frontend/views/view.php:523 msgid "Filename" msgstr "Nome file" #: admin/views/Galleries.php:737 admin/views/Options.php:1254 #: admin/views/Options.php:1465 admin/views/Options.php:1694 #: admin/views/Options.php:1887 admin/views/Options.php:2132 #: admin/views/Options.php:2285 admin/views/Options.php:2492 #: admin/views/Options.php:2721 admin/views/Options.php:3012 #: admin/views/Options.php:3250 filemanager/view.php:154 #: frontend/views/view.php:526 msgid "Size" msgstr "Dimensioni" #: photo-gallery.php:1415 msgid "Show Comments" msgstr "Mostra commenti" #: frontend/controllers/controller.php:286 #: frontend/controllers/controller.php:325 msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted." msgstr "Nessuna galleria selezionata o è stata eliminata." #. Description of the plugin #: photo-gallery.php msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags." msgstr "Questo plugin è una galleria completamente responsive con funzionalità avanzate. Ti consente di avere le icone delle gallerie diverse per le tue pagine e post. Puoi creare infinite gallerie, combinarle in album e fornirle descrizioni e tag." #: admin/views/Galleries.php:754 admin/views/Options.php:51 #: admin/views/Themes.php:226 framework/WDWLibrary.php:411 #: framework/WDWLibrary.php:563 framework/WDWLibrary.php:2726 #: frontend/views/view.php:470 msgid "Reset" msgstr "Reimposta" #: frontend/views/view.php:828 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:785 #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:42 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:51 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:87 photo-gallery.php:1425 #: photo-gallery.php:1428 msgid "Play" msgstr "Riproduci" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59 admin/views/Options.php:1181 #: admin/views/Options.php:1255 admin/views/Options.php:1466 #: admin/views/Options.php:1695 admin/views/Options.php:1888 #: admin/views/Options.php:2133 admin/views/Options.php:2286 #: admin/views/Options.php:2495 admin/views/Options.php:2702 #: admin/views/Options.php:2722 admin/views/Options.php:2993 #: admin/views/Options.php:3013 admin/views/Options.php:3231 #: admin/views/Options.php:3251 admin/views/Widget.php:154 #: frontend/views/view.php:529 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: filemanager/view.php:133 msgid "Order by:" msgstr "Ordina per:" #: frontend/views/view.php:821 msgid " item(s)" msgstr " elemento/i"