| Server IP : 54.36.91.62 / Your IP : 216.73.217.162 Web Server : Apache System : Linux webm002.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : wellingtpa ( 97533) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/wellingtpa/wellingtonrecord/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-10-27 01:04:02+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release)\n" #: admin/views/Cloudflare.php:66 msgid "275" msgstr "275" #: admin/views/Cloudflare.php:60 msgid "50%" msgstr "50 %" #: admin/views/Cloudflare.php:54 msgid "30%" msgstr "30 %" #: admin/views/Cloudflare.php:77 framework/WDWLibrary.php:3588 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Auf Pro upgraden" #: booster/view.php:135 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: booster/view.php:135 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: booster/AdminBar.php:79 booster/AdminBar.php:85 booster/AdminBar.php:88 #: booster/Elementor.php:45 booster/Elementor.php:81 booster/Elementor.php:88 msgid "Not optimized" msgstr "Nicht optimiert" #: booster/view.php:363 msgid "%d image" msgid_plural "%d images" msgstr[0] "%d Bild" msgstr[1] "%d Bilder" #: booster/view.php:333 msgid "Optimized pages" msgstr "Optimierte Seiten" #: booster/view.php:297 booster/view.php:375 msgid "Not Optimized" msgstr "Nicht optimiert" #: booster/view.php:387 msgid "Add pages" msgstr "Seiten hinzufügen" #: booster/TWBLibrary.php:17 booster/view.php:312 msgid "Optimize Now" msgstr "Jetzt optimieren" #: booster/view.php:77 msgid "Page URL" msgstr "Seiten-URL" #: photo-gallery.php:129 msgid "Premium version" msgstr "Premium-Version" #: booster/view.php:232 msgid "Site is connected" msgstr "Website ist verbunden" #: admin/views/Themes.php:4660 msgid "Buttons" msgstr "Buttons" #: admin/views/Options.php:45 msgid "Save options" msgstr "Optionen speichern" #: photo-gallery.php:279 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: admin/views/Galleries.php:218 wd/wd.php:53 wd/wd.php:57 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:22 msgid "Skip and Deactivate" msgstr "Überspringen und deaktivieren" #: wd/templates/display_overview.php:107 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: wd/templates/display_overview.php:62 msgid "Image optimization" msgstr "Bildoptimierung" #: wd/templates/display_overview.php:50 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: wd/templates/display_overview.php:21 wd/templates/display_overview.php:81 msgid "Premium " msgstr "Premium " #: photo-gallery.php:658 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: photo-gallery.php:1757 msgid "Albums" msgstr "Alben" #: photo-gallery.php:1569 msgid "Image Options" msgstr "Bild-Optionen" #: photo-gallery.php:1577 msgid "Carousel Options" msgstr "Karussell-Optionen" #: photo-gallery.php:1565 msgid "Thumbnail Options" msgstr "Vorschaubild-Optionen" #: photo-gallery.php:1557 msgid "Album Options" msgstr "Album-Optionen" #: photo-gallery.php:1521 msgid "Instagram Gallery" msgstr "Instagram-Galerie" #: photo-gallery.php:1497 msgid "Customizable" msgstr "Anpassbar" #: insert.php:144 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: insert.php:137 msgid "Light" msgstr "Hell" #: photo-gallery.php:1674 msgid "Tag Cloud" msgstr "Schlagwort-Wolke" #: photo-gallery.php:1627 msgid "Page Navigation" msgstr "Seitennavigation" #: photo-gallery.php:677 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: photo-gallery.php:427 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: photo-gallery.php:502 msgid "Ratings" msgstr "Bewertungen" #: admin/views/Editimage.php:855 msgid "Negative" msgstr "Negativ" #: admin/views/AdminView.php:301 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" #: admin/views/WidgetTags.php:100 msgid "Number:" msgstr "Nummer:" #: admin/views/Themes.php:4323 msgid "Numbering:" msgstr "Nummerierung:" #: admin/views/Galleries.php:613 msgid "Numerate" msgstr "Nummerieren" #: admin/views/Themes.php:3438 msgid "Close button color:" msgstr "Schließen-Button-Farbe:" #: admin/views/Themes.php:3432 msgid "Close button size:" msgstr "Schließen-Button-Größe:" #: admin/views/Albums.php:300 admin/views/Galleries.php:341 msgid "Slug" msgstr "Titelform" #: admin/views/Albums.php:63 admin/views/Albums.php:122 #: admin/views/Albums.php:296 admin/views/Galleries.php:66 #: admin/views/Galleries.php:131 admin/views/Galleries.php:337 msgid "Author" msgstr "Autor" #: admin/views/Themes.php:4562 msgid "Title color:" msgstr "Titelfarbe:" #: admin/views/Themes.php:4554 msgid "Title Font family:" msgstr "Titel-Schriftfamilie:" #: admin/views/Themes.php:4526 msgid "Title opacity:" msgstr "Titel-Deckkraft:" #: admin/views/Themes.php:4519 msgid "Title background color:" msgstr "Titel-Hintergrundfarbe:" #: admin/views/Themes.php:4503 msgid "Image border color:" msgstr "Bild-Randfarbe:" #: admin/views/Themes.php:4488 msgid "Image border style:" msgstr "Bild-Randstil:" #: admin/views/Options.php:774 admin/views/Options.php:933 #: admin/views/Shortcode.php:367 admin/views/Themes.php:4335 #: admin/views/WidgetTags.php:83 msgid "Text" msgstr "Text" #: admin/views/Themes.php:4332 msgid "Button text:" msgstr "Button-Text:" #: admin/views/Themes.php:4337 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #: admin/views/Themes.php:4481 msgid "Image border width:" msgstr "Bild-Randbreite:" #: admin/views/Themes.php:4190 admin/views/Themes.php:4688 msgid "Font weight:" msgstr "Schriftstärke:" #: admin/views/Options.php:3782 admin/views/Shortcode.php:320 msgid "here" msgstr "hier" #: admin/views/Shortcode.php:301 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: admin/views/LibSubscribe.php:83 wd/templates/display_subscribe.php:29 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: admin/views/WidgetTags.php:120 msgid "Text Color:" msgstr "Textfarbe:" #: admin/views/WidgetTags.php:116 msgid "Background Color:" msgstr "Hintergrundfarbe:" #: admin/views/WidgetTags.php:110 msgid "Transparent Background:" msgstr "Transparenter Hintergrund:" #: admin/views/WidgetTags.php:95 msgid "Page" msgstr "Seite" #: admin/views/Widget.php:168 admin/views/WidgetSlideshow.php:143 #: admin/views/WidgetTags.php:124 msgid "Themes:" msgstr "Themes:" #: admin/views/Galleries.php:630 admin/views/Options.php:775 #: admin/views/Options.php:935 admin/views/Shortcode.php:368 #: admin/views/WidgetTags.php:84 msgid "Image" msgstr "Bild" #: admin/views/Widget.php:142 msgid "All Galleries" msgstr "Alle Galerien" #: admin/views/Widget.php:124 framework/WDWLibrary.php:3103 msgid "All images" msgstr "Alle Bilder" #: admin/views/Widget.php:122 admin/views/WidgetSlideshow.php:86 msgid "Galleries:" msgstr "Galerien:" #: admin/views/Widget.php:117 admin/views/WidgetTags.php:82 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: admin/views/Widget.php:113 admin/views/WidgetSlideshow.php:82 #: admin/views/WidgetTags.php:78 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: admin/views/Uninstall.php:49 msgid "Database Tables" msgstr "Datenbanktabellen" #: admin/views/Uninstall.php:40 msgid "WARNING:" msgstr "WARNUNG:" #: admin/views/Albumsgalleries.php:80 admin/views/Albumsgalleries.php:119 #: admin/views/Galleries.php:741 msgid "Type" msgstr "Typ" #: admin/views/Shortcode.php:530 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: admin/views/Shortcode.php:515 msgid "New shortcode" msgstr "Neuer Shortcode" #: admin/views/Shortcode.php:495 msgid "Insert into post" msgstr "In den Beitrag einfügen" #: admin/views/Licensing.php:57 msgid "Pro Version" msgstr "Pro-Version" #: admin/views/Licensing.php:36 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: admin/views/Licensing.php:32 msgid "Integration" msgstr "Integration" #: admin/views/Editimage.php:928 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: admin/views/Editimage.php:903 msgid "Brightness" msgstr "Helligkeit" #: admin/views/Editimage.php:851 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" #: admin/views/Options.php:150 admin/views/Options.php:3453 msgid "Open lightbox" msgstr "Lightbox öffnen" #: admin/views/Options.php:104 photo-gallery.php:1545 msgid "Watermark" msgstr "Wasserzeichen" #: admin/views/Options.php:1227 admin/views/Options.php:1438 #: admin/views/Options.php:1667 admin/views/Options.php:2258 #: admin/views/Options.php:2685 admin/views/Options.php:2976 #: admin/views/Options.php:3214 msgid "Images per page" msgstr "Bilder pro Seite" #: admin/views/Options.php:795 admin/views/Options.php:797 #: admin/views/Options.php:950 admin/views/Options.php:952 msgid "Select Image" msgstr "Bild auswählen" #: admin/views/Options.php:387 msgid "Developer mode" msgstr "Entwicklermodus" #: admin/views/Options.php:1617 admin/views/Options.php:2833 #: admin/views/Options.php:3361 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: admin/views/Options.php:1616 admin/views/Options.php:2832 #: admin/views/Options.php:3360 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: admin/views/Options.php:1261 admin/views/Options.php:1472 #: admin/views/Options.php:1701 admin/views/Options.php:1894 #: admin/views/Options.php:2139 admin/views/Options.php:2292 #: admin/views/Options.php:2501 admin/views/Options.php:2708 #: admin/views/Options.php:2728 admin/views/Options.php:2999 #: admin/views/Options.php:3019 admin/views/Options.php:3237 #: admin/views/Options.php:3257 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: admin/views/Options.php:1260 admin/views/Options.php:1471 #: admin/views/Options.php:1700 admin/views/Options.php:1893 #: admin/views/Options.php:2138 admin/views/Options.php:2291 #: admin/views/Options.php:2500 admin/views/Options.php:2707 #: admin/views/Options.php:2727 admin/views/Options.php:2998 #: admin/views/Options.php:3018 admin/views/Options.php:3236 #: admin/views/Options.php:3256 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: admin/views/Galleries.php:733 msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" #: admin/views/Options.php:2067 msgid "Audio URL" msgstr "Audio-URL" #: admin/views/Options.php:1935 admin/views/Options.php:3688 msgid "Always" msgstr "Immer" #: admin/views/Options.php:1934 admin/views/Options.php:3687 msgid "On hover" msgstr "Bei Mauszeigerkontakt" #: admin/views/Options.php:1902 admin/views/Options.php:2509 msgid "Enable autoplay" msgstr "Automatische Wiedergabe aktivieren" #: admin/views/Options.php:3606 msgid "Enable comments" msgstr "Kommentare aktivieren" #: admin/views/Options.php:3492 msgid "Lightbox effect" msgstr "Lightbox-Effekt" #: admin/views/Options.php:3154 msgid "3 column" msgstr "3 Spalten" #: admin/views/Options.php:3153 msgid "2 column" msgstr "2 Spalten" #: admin/views/Options.php:3152 msgid "1 column" msgstr "1 Spalte" #: admin/views/Options.php:2943 msgid "Thumbnail width" msgstr "Vorschaubild-Breite" #: admin/views/Galleries.php:469 msgid "Add to gallery" msgstr "Zur Galerie hinzufügen" #: admin/views/Galleries.php:440 admin/views/Galleries.php:442 msgid "Add Images" msgstr "Bilder hinzufügen" #: admin/views/Galleries.php:558 msgid "Description: " msgstr "Beschreibung: " #: framework/WDWLibrary.php:3122 msgid "All galleries" msgstr "Alle Galerien" #: framework/WDWLibrary.php:2942 msgid "Premium Version" msgstr "Premium-Version" #: framework/WDWLibrary.php:2938 photo-gallery.php:508 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: framework/WDWLibrary.php:2934 msgid "Forms" msgstr "Formulare" #: framework/WDWLibrary.php:2920 framework/WDWLibrary.php:3057 #: photo-gallery.php:518 photo-gallery.php:1877 msgid "Ask a question" msgstr "Eine Frage stellen" #: admin/views/Galleries.php:530 admin/views/Galleries.php:549 #: admin/views/Galleries.php:569 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: admin/views/Galleries.php:239 msgid "Gallery title" msgstr "Galerietitel" #: admin/views/Options.php:2095 admin/views/Options.php:2234 msgid "Image width" msgstr "Bildbreite" #: admin/views/Options.php:1212 admin/views/Options.php:1423 #: admin/views/Options.php:1652 admin/views/Options.php:2243 #: admin/views/Options.php:2661 admin/views/Options.php:2952 #: admin/views/Options.php:3190 msgid "Pagination" msgstr "Seitennummerierung" #: admin/views/Options.php:664 admin/views/Options.php:670 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: admin/views/Licensing.php:17 msgid "friendly" msgstr "freundlich" #: admin/views/AdminView.php:302 msgid "Last page" msgstr "Letzte Seite" #: admin/views/AdminView.php:285 msgid "Current Page" msgstr "Aktuelle Seite" #: admin/views/AdminView.php:280 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" #: admin/views/AdminView.php:279 msgid "First page" msgstr "Erste Seite" #: admin/views/Shortcode.php:537 msgid "PHP function" msgstr "PHP-Funktion" #: admin/views/Albums.php:255 admin/views/Albums.php:357 #: admin/views/Galleries.php:301 filemanager/view.php:216 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: admin/views/AddTags.php:81 admin/views/AddTags.php:99 #: filemanager/view.php:138 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1036 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1155 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1269 msgid "Name" msgstr "Name" #: filemanager/view.php:114 msgid "Upload files" msgstr "Dateien hochladen" #: filemanager/view.php:102 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" #: filemanager/view.php:101 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" #: filemanager/view.php:100 framework/howto/data.php:168 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #. Author URI of the plugin #: photo-gallery.php msgid "https://10web.io/plugins/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" msgstr "https://10web.io/plugins/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" #. Author of the plugin #: photo-gallery.php msgid "Photo Gallery Team" msgstr "Photo Gallery Team" #. Plugin URI of the plugin #: photo-gallery.php msgid "https://10web.io/plugins/wordpress-photo-gallery/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" msgstr "https://10web.io/plugins/wordpress-photo-gallery/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" #: admin/views/Albums.php:305 admin/views/Galleries.php:346 #: admin/views/Galleries.php:778 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1170 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1159 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1271 msgid "Price" msgstr "Preis" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1145 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:180 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:181 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:831 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:832 msgid "Share on Tumblr" msgstr "Auf Tumblr teilen" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:173 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:174 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:824 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:825 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Auf Pinterest teilen" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:166 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:167 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:817 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:818 msgid "Share on Twitter" msgstr "Auf Twitter teilen" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:159 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:160 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:810 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:811 msgid "Share on Facebook" msgstr "Auf Facebook teilen" #: admin/views/Options.php:799 admin/views/Options.php:954 #: filemanager/view.php:249 msgid "or" msgstr "oder" #: filemanager/view.php:249 msgid "Select Files" msgstr "Dateien auswählen" #: filemanager/view.php:241 msgid "Image:" msgstr "Bild:" #: filemanager/view.php:235 msgid "Thumbnail:" msgstr "Vorschaubild:" #: admin/controllers/Themes.php:347 msgid "Heart" msgstr "Herz" #: admin/controllers/Themes.php:346 msgid "Flag" msgstr "Flagge" #: admin/controllers/Themes.php:343 msgid "Star" msgstr "Stern" #: admin/controllers/Themes.php:311 admin/views/Themes.php:1222 #: admin/views/Themes.php:3566 admin/views/Themes.php:3998 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/controllers/Themes.php:310 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: admin/controllers/Themes.php:309 admin/views/Themes.php:1224 #: admin/views/Themes.php:3568 admin/views/Themes.php:3996 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/controllers/Themes.php:287 admin/controllers/Themes.php:339 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: admin/controllers/Themes.php:286 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: admin/controllers/Themes.php:285 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: admin/controllers/Themes.php:284 msgid "Solid" msgstr "Durchgehend" #: admin/controllers/Options.php:63 admin/controllers/Shortcode.php:46 #: admin/controllers/Themes.php:278 admin/views/Galleries.php:218 #: admin/views/Options.php:490 admin/views/Options.php:2823 #: admin/views/Options.php:3351 admin/views/Shortcode.php:130 #: photo-gallery.php:1631 msgid "Carousel" msgstr "Karussell" #: admin/controllers/Themes.php:277 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: admin/controllers/Themes.php:276 admin/views/Options.php:98 #: admin/views/WidgetTags.php:96 photo-gallery.php:1553 photo-gallery.php:1623 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: admin/controllers/Themes.php:275 msgid "Blog style" msgstr "Blog-Stil" #: admin/controllers/Options.php:58 admin/controllers/Options.php:67 #: admin/controllers/Shortcode.php:41 admin/controllers/Shortcode.php:50 #: admin/controllers/Themes.php:268 admin/views/Albums.php:183 #: admin/views/Galleries.php:198 admin/views/Options.php:440 #: admin/views/Options.php:578 admin/views/Options.php:2818 #: admin/views/Options.php:3346 admin/views/Shortcode.php:85 #: admin/views/Shortcode.php:187 admin/views/Widget.php:137 #: photo-gallery.php:1591 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: admin/controllers/Themes.php:267 admin/views/Options.php:2817 #: admin/views/Options.php:3345 admin/views/Widget.php:136 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild" #: admin/controllers/Themes.php:88 photo-gallery.php:495 msgid "Themes" msgstr "Themes" #: admin/controllers/Albums.php:51 admin/controllers/Galleries.php:47 #: admin/controllers/Themes.php:44 framework/WDWLibrary.php:2765 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" #: admin/controllers/Albums.php:50 admin/controllers/Galleries.php:46 #: admin/controllers/Themes.php:43 admin/views/Albums.php:115 #: admin/views/Galleries.php:122 admin/views/Galleries.php:764 #: admin/views/Themes.php:96 framework/WDWLibrary.php:2764 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin/views/Galleries.php:732 admin/views/Options.php:1252 #: admin/views/Options.php:1463 admin/views/Options.php:1692 #: admin/views/Options.php:1885 admin/views/Options.php:2130 #: admin/views/Options.php:2283 admin/views/Options.php:2486 #: admin/views/Options.php:2701 admin/views/Options.php:2719 #: admin/views/Options.php:2992 admin/views/Options.php:3010 #: admin/views/Options.php:3230 admin/views/Options.php:3248 #: frontend/views/view.php:520 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin/views/Options.php:860 admin/views/Shortcode.php:414 #: admin/views/Themes.php:171 msgid "Google fonts" msgstr "Google Fonts" #: admin/views/Albums.php:112 admin/views/Editimage.php:292 #: admin/views/Galleries.php:120 admin/views/Galleries.php:752 #: admin/views/Themes.php:94 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: admin/views/Albums.php:62 admin/views/Albums.php:99 #: admin/views/Albumsgalleries.php:79 admin/views/Albumsgalleries.php:103 #: admin/views/Galleries.php:61 admin/views/Galleries.php:64 #: admin/views/Galleries.php:107 admin/views/Options.php:1251 #: admin/views/Options.php:1462 admin/views/Options.php:1691 #: admin/views/Options.php:1884 admin/views/Options.php:2129 #: admin/views/Options.php:2282 admin/views/Options.php:2483 #: admin/views/Options.php:2700 admin/views/Options.php:2718 #: admin/views/Options.php:2991 admin/views/Options.php:3009 #: admin/views/Options.php:3229 admin/views/Options.php:3247 #: admin/views/Themes.php:70 admin/views/Themes.php:89 #: frontend/views/view.php:517 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/controllers/Galleries.php:413 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/controllers/Galleries.php:97 photo-gallery.php:1742 msgid "Galleries" msgstr "Galerien" #: admin/controllers/elementorWidget.php:68 admin/views/Options.php:80 #: photo-gallery.php:427 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: admin/views/Albumsgalleries.php:120 admin/views/Shortcode.php:61 #: admin/views/Shortcode.php:252 admin/views/Shortcode.php:330 #: admin/views/Widget.php:118 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: admin/controllers/Options.php:62 admin/controllers/Shortcode.php:45 #: admin/views/Galleries.php:214 admin/views/Options.php:480 #: admin/views/Options.php:2822 admin/views/Options.php:3350 #: admin/views/Shortcode.php:121 photo-gallery.php:1619 msgid "Blog Style" msgstr "Blog-Stil" #: admin/controllers/Options.php:57 admin/controllers/Shortcode.php:40 #: admin/views/Galleries.php:194 admin/views/Options.php:430 #: admin/views/Shortcode.php:75 photo-gallery.php:1587 msgid "Thumbnails" msgstr "Vorschaubilder" #: admin/views/Themes.php:660 admin/views/Themes.php:933 msgid "Transparency:" msgstr "Transparenz:" #: admin/views/Themes.php:673 admin/views/Themes.php:946 #: admin/views/Themes.php:1596 admin/views/Themes.php:2312 #: admin/views/Themes.php:2975 msgid "Background transparency:" msgstr "Hintergrund-Transparenz:" #: admin/views/Themes.php:459 admin/views/Themes.php:736 #: admin/views/Themes.php:1020 admin/views/Themes.php:1997 #: admin/views/Themes.php:2459 admin/views/Themes.php:4540 msgid "Title margin:" msgstr "Titel-Außenabstand:" #: admin/views/Themes.php:412 admin/views/Themes.php:1223 #: admin/views/Themes.php:1625 admin/views/Themes.php:1950 #: admin/views/Themes.php:3287 admin/views/Themes.php:3567 #: admin/views/Themes.php:3655 admin/views/Themes.php:3723 #: admin/views/Themes.php:3847 admin/views/Themes.php:4305 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: admin/views/Themes.php:410 admin/views/Themes.php:1221 #: admin/views/Themes.php:1623 admin/views/Themes.php:1948 #: admin/views/Themes.php:3285 admin/views/Themes.php:3565 #: admin/views/Themes.php:3653 admin/views/Themes.php:3721 #: admin/views/Themes.php:3845 admin/views/Themes.php:4303 msgid "Top" msgstr "Oben" #: admin/views/Themes.php:407 admin/views/Themes.php:1620 #: admin/views/Themes.php:1945 msgid "Title position:" msgstr "Titel-Position:" #: admin/views/Themes.php:383 admin/views/Themes.php:680 #: admin/views/Themes.php:953 admin/views/Themes.php:1529 #: admin/views/Themes.php:1921 admin/views/Themes.php:2793 #: admin/views/Themes.php:2982 admin/views/Themes.php:4309 msgid "Alignment:" msgstr "Ausrichtung:" #: admin/views/Themes.php:308 admin/views/Themes.php:605 #: admin/views/Themes.php:880 admin/views/Themes.php:1848 #: admin/views/Themes.php:2725 msgid "Hover effect:" msgstr "Effekt bei Mauszeigerkontakt:" #: admin/views/Themes.php:301 admin/views/Themes.php:1841 msgid "Shadow:" msgstr "Schatten:" #: admin/views/Themes.php:294 admin/views/Themes.php:598 #: admin/views/Themes.php:873 admin/views/Themes.php:1583 #: admin/views/Themes.php:1834 admin/views/Themes.php:2319 #: admin/views/Themes.php:2718 admin/views/Themes.php:3069 #: admin/views/Themes.php:4230 admin/views/Themes.php:4732 msgid "Border radius:" msgstr "Eckenradius:" #: admin/views/Themes.php:288 admin/views/Themes.php:592 #: admin/views/Themes.php:867 admin/views/Themes.php:1577 #: admin/views/Themes.php:1828 admin/views/Themes.php:2712 #: admin/views/Themes.php:3063 admin/views/Themes.php:4224 #: admin/views/Themes.php:4728 msgid "Border color:" msgstr "Randfarbe:" #: admin/views/Themes.php:274 admin/views/Themes.php:578 #: admin/views/Themes.php:853 admin/views/Themes.php:1563 #: admin/views/Themes.php:1814 admin/views/Themes.php:2698 #: admin/views/Themes.php:3049 admin/views/Themes.php:4210 #: admin/views/Themes.php:4718 msgid "Border style:" msgstr "Randstil:" #: admin/views/Themes.php:268 admin/views/Themes.php:572 #: admin/views/Themes.php:847 admin/views/Themes.php:1557 #: admin/views/Themes.php:1808 admin/views/Themes.php:2692 #: admin/views/Themes.php:3043 admin/views/Themes.php:4204 #: admin/views/Themes.php:4712 msgid "Border width:" msgstr "Randbreite:" #: admin/views/Themes.php:262 admin/views/Themes.php:1550 #: admin/views/Themes.php:1801 admin/views/Themes.php:2300 #: admin/views/Themes.php:3003 admin/views/Themes.php:4254 #: admin/views/Themes.php:4705 msgid "Padding:" msgstr "Innenabstand:" #: admin/views/Albums.php:274 admin/views/Galleries.php:315 #: admin/views/Options.php:161 admin/views/Options.php:202 #: admin/views/Options.php:212 admin/views/Options.php:222 #: admin/views/Options.php:241 admin/views/Options.php:251 #: admin/views/Options.php:261 admin/views/Options.php:271 #: admin/views/Options.php:281 admin/views/Options.php:293 #: admin/views/Options.php:304 admin/views/Options.php:314 #: admin/views/Options.php:324 admin/views/Options.php:334 #: admin/views/Options.php:343 admin/views/Options.php:353 #: admin/views/Options.php:363 admin/views/Options.php:382 #: admin/views/Options.php:390 admin/views/Options.php:693 #: admin/views/Options.php:704 admin/views/Options.php:715 #: admin/views/Options.php:726 admin/views/Options.php:737 #: admin/views/Options.php:748 admin/views/Options.php:1272 #: admin/views/Options.php:1298 admin/views/Options.php:1308 #: admin/views/Options.php:1320 admin/views/Options.php:1330 #: admin/views/Options.php:1351 admin/views/Options.php:1361 #: admin/views/Options.php:1371 admin/views/Options.php:1483 #: admin/views/Options.php:1509 admin/views/Options.php:1519 #: admin/views/Options.php:1531 admin/views/Options.php:1541 #: admin/views/Options.php:1562 admin/views/Options.php:1572 #: admin/views/Options.php:1582 admin/views/Options.php:1627 #: admin/views/Options.php:1712 admin/views/Options.php:1738 #: admin/views/Options.php:1748 admin/views/Options.php:1760 #: admin/views/Options.php:1770 admin/views/Options.php:1790 #: admin/views/Options.php:1800 admin/views/Options.php:1905 #: admin/views/Options.php:1915 admin/views/Options.php:1925 #: admin/views/Options.php:1976 admin/views/Options.php:2013 #: admin/views/Options.php:2023 admin/views/Options.php:2060 #: admin/views/Options.php:2079 admin/views/Options.php:2107 #: admin/views/Options.php:2116 admin/views/Options.php:2150 #: admin/views/Options.php:2176 admin/views/Options.php:2186 #: admin/views/Options.php:2198 admin/views/Options.php:2208 #: admin/views/Options.php:2218 admin/views/Options.php:2303 #: admin/views/Options.php:2329 admin/views/Options.php:2339 #: admin/views/Options.php:2351 admin/views/Options.php:2361 #: admin/views/Options.php:2371 admin/views/Options.php:2381 #: admin/views/Options.php:2391 admin/views/Options.php:2512 #: admin/views/Options.php:2533 admin/views/Options.php:2544 #: admin/views/Options.php:2557 admin/views/Options.php:2568 #: admin/views/Options.php:2578 admin/views/Options.php:2589 #: admin/views/Options.php:2600 admin/views/Options.php:2663 #: admin/views/Options.php:2739 admin/views/Options.php:2765 #: admin/views/Options.php:2775 admin/views/Options.php:2787 #: admin/views/Options.php:2797 admin/views/Options.php:2843 #: admin/views/Options.php:2873 admin/views/Options.php:2883 #: admin/views/Options.php:2954 admin/views/Options.php:3030 #: admin/views/Options.php:3056 admin/views/Options.php:3066 #: admin/views/Options.php:3078 admin/views/Options.php:3088 #: admin/views/Options.php:3109 admin/views/Options.php:3192 #: admin/views/Options.php:3268 admin/views/Options.php:3294 #: admin/views/Options.php:3304 admin/views/Options.php:3316 #: admin/views/Options.php:3326 admin/views/Options.php:3336 #: admin/views/Options.php:3371 admin/views/Options.php:3401 #: admin/views/Options.php:3411 admin/views/Options.php:3464 #: admin/views/Options.php:3475 admin/views/Options.php:3523 #: admin/views/Options.php:3542 admin/views/Options.php:3589 #: admin/views/Options.php:3599 admin/views/Options.php:3613 #: admin/views/Options.php:3624 admin/views/Options.php:3635 #: admin/views/Options.php:3647 admin/views/Options.php:3658 #: admin/views/Options.php:3668 admin/views/Options.php:3678 #: admin/views/Options.php:3698 admin/views/Options.php:3708 #: admin/views/Options.php:3719 admin/views/Options.php:3731 #: admin/views/Options.php:3741 admin/views/Options.php:3751 #: admin/views/Options.php:3761 admin/views/Options.php:3771 #: admin/views/Options.php:3790 admin/views/Options.php:3800 #: admin/views/Options.php:3810 admin/views/Options.php:3820 #: admin/views/Options.php:3833 admin/views/Themes.php:257 #: admin/views/Themes.php:334 admin/views/Themes.php:567 #: admin/views/Themes.php:631 admin/views/Themes.php:842 #: admin/views/Themes.php:906 admin/views/Themes.php:1796 #: admin/views/Themes.php:1874 admin/views/Themes.php:2170 #: admin/views/Themes.php:2687 admin/views/Themes.php:2751 #: admin/views/Themes.php:4279 admin/views/Themes.php:4328 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:114 admin/views/WidgetSlideshow.php:120 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:126 admin/views/WidgetTags.php:90 #: admin/views/WidgetTags.php:112 msgid "No" msgstr "Nein" #: admin/views/Themes.php:1130 admin/views/Themes.php:4394 msgid "Buttons hover color:" msgstr "Button-Farbe bei Mauszeigerkontakt:" #: admin/views/Themes.php:1123 admin/views/Themes.php:4387 msgid "Buttons transparency:" msgstr "Button-Transparenz:" #: admin/views/Themes.php:1117 admin/views/Themes.php:3099 #: admin/views/Themes.php:4381 msgid "Buttons color:" msgstr "Button-Farbe:" #: admin/views/Themes.php:1099 admin/views/Themes.php:1590 #: admin/views/Themes.php:2306 admin/views/Themes.php:2969 #: admin/views/Themes.php:4356 msgid "Background color:" msgstr "Hintergrundfarbe:" #: admin/views/Themes.php:1656 admin/views/Themes.php:3028 #: admin/views/Themes.php:4187 admin/views/Themes.php:4685 msgid "Font family:" msgstr "Schriftfamilie:" #: admin/views/Albums.php:272 admin/views/Galleries.php:313 #: admin/views/Options.php:160 admin/views/Options.php:201 #: admin/views/Options.php:211 admin/views/Options.php:221 #: admin/views/Options.php:240 admin/views/Options.php:250 #: admin/views/Options.php:260 admin/views/Options.php:270 #: admin/views/Options.php:280 admin/views/Options.php:292 #: admin/views/Options.php:303 admin/views/Options.php:313 #: admin/views/Options.php:323 admin/views/Options.php:333 #: admin/views/Options.php:342 admin/views/Options.php:352 #: admin/views/Options.php:362 admin/views/Options.php:381 #: admin/views/Options.php:389 admin/views/Options.php:692 #: admin/views/Options.php:703 admin/views/Options.php:714 #: admin/views/Options.php:725 admin/views/Options.php:736 #: admin/views/Options.php:747 admin/views/Options.php:1271 #: admin/views/Options.php:1297 admin/views/Options.php:1307 #: admin/views/Options.php:1319 admin/views/Options.php:1329 #: admin/views/Options.php:1350 admin/views/Options.php:1360 #: admin/views/Options.php:1370 admin/views/Options.php:1482 #: admin/views/Options.php:1508 admin/views/Options.php:1518 #: admin/views/Options.php:1530 admin/views/Options.php:1540 #: admin/views/Options.php:1561 admin/views/Options.php:1571 #: admin/views/Options.php:1581 admin/views/Options.php:1626 #: admin/views/Options.php:1711 admin/views/Options.php:1737 #: admin/views/Options.php:1747 admin/views/Options.php:1759 #: admin/views/Options.php:1769 admin/views/Options.php:1789 #: admin/views/Options.php:1799 admin/views/Options.php:1904 #: admin/views/Options.php:1914 admin/views/Options.php:1924 #: admin/views/Options.php:1975 admin/views/Options.php:2012 #: admin/views/Options.php:2022 admin/views/Options.php:2059 #: admin/views/Options.php:2078 admin/views/Options.php:2106 #: admin/views/Options.php:2115 admin/views/Options.php:2149 #: admin/views/Options.php:2175 admin/views/Options.php:2185 #: admin/views/Options.php:2197 admin/views/Options.php:2207 #: admin/views/Options.php:2217 admin/views/Options.php:2302 #: admin/views/Options.php:2328 admin/views/Options.php:2338 #: admin/views/Options.php:2350 admin/views/Options.php:2360 #: admin/views/Options.php:2370 admin/views/Options.php:2380 #: admin/views/Options.php:2390 admin/views/Options.php:2511 #: admin/views/Options.php:2532 admin/views/Options.php:2543 #: admin/views/Options.php:2556 admin/views/Options.php:2567 #: admin/views/Options.php:2577 admin/views/Options.php:2588 #: admin/views/Options.php:2599 admin/views/Options.php:2738 #: admin/views/Options.php:2764 admin/views/Options.php:2774 #: admin/views/Options.php:2786 admin/views/Options.php:2796 #: admin/views/Options.php:2842 admin/views/Options.php:2872 #: admin/views/Options.php:2882 admin/views/Options.php:3029 #: admin/views/Options.php:3055 admin/views/Options.php:3065 #: admin/views/Options.php:3077 admin/views/Options.php:3087 #: admin/views/Options.php:3108 admin/views/Options.php:3267 #: admin/views/Options.php:3293 admin/views/Options.php:3303 #: admin/views/Options.php:3315 admin/views/Options.php:3325 #: admin/views/Options.php:3335 admin/views/Options.php:3370 #: admin/views/Options.php:3400 admin/views/Options.php:3410 #: admin/views/Options.php:3463 admin/views/Options.php:3474 #: admin/views/Options.php:3522 admin/views/Options.php:3541 #: admin/views/Options.php:3575 admin/views/Options.php:3598 #: admin/views/Options.php:3610 admin/views/Options.php:3623 #: admin/views/Options.php:3634 admin/views/Options.php:3646 #: admin/views/Options.php:3657 admin/views/Options.php:3667 #: admin/views/Options.php:3677 admin/views/Options.php:3697 #: admin/views/Options.php:3707 admin/views/Options.php:3718 #: admin/views/Options.php:3730 admin/views/Options.php:3740 #: admin/views/Options.php:3750 admin/views/Options.php:3760 #: admin/views/Options.php:3770 admin/views/Options.php:3789 #: admin/views/Options.php:3799 admin/views/Options.php:3809 #: admin/views/Options.php:3819 admin/views/Options.php:3832 #: admin/views/Themes.php:255 admin/views/Themes.php:332 #: admin/views/Themes.php:565 admin/views/Themes.php:629 #: admin/views/Themes.php:840 admin/views/Themes.php:904 #: admin/views/Themes.php:1794 admin/views/Themes.php:1872 #: admin/views/Themes.php:2168 admin/views/Themes.php:2685 #: admin/views/Themes.php:2749 admin/views/Themes.php:4277 #: admin/views/Themes.php:4326 admin/views/Uninstall.php:77 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:113 admin/views/WidgetSlideshow.php:119 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:125 admin/views/WidgetTags.php:89 #: admin/views/WidgetTags.php:111 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/views/Themes.php:1649 admin/views/Themes.php:3037 #: admin/views/Themes.php:4180 admin/views/Themes.php:4680 msgid "Font color:" msgstr "Schriftfarbe:" #: admin/views/Themes.php:1643 admin/views/Themes.php:3031 #: admin/views/Themes.php:4174 admin/views/Themes.php:4674 msgid "Font size:" msgstr "Schriftgröße:" #: admin/views/Themes.php:1629 msgid "Title alignment:" msgstr "Titel-Ausrichtung:" #: admin/views/Themes.php:1603 admin/views/Themes.php:3010 #: admin/views/Themes.php:4283 msgid "Box shadow:" msgstr "Box-Schatten:" #: admin/views/Themes.php:1543 admin/views/Themes.php:2293 #: admin/views/Themes.php:2996 admin/views/Themes.php:4247 #: admin/views/Themes.php:4698 msgid "Margin:" msgstr "Außenabstand:" #: addons/addons.php:65 msgid "GET THIS ADD ON" msgstr "HOL DIR DIESES ADD-ON" #: addons/addons.php:32 msgid "Photo Gallery Add-ons" msgstr "Add-ons für Photo Gallery" #: addons/addons.php:13 msgid "Photo Gallery Export / Import" msgstr "Photo Gallery Export / Import" #: addons/addons.php:8 msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery" msgstr "Dieses Add-on integriert NextGen in Photo Gallery und erlaubt es dir, importierte Bilder und relevante Daten von NextGen mit Photo Gallery zu benutzen" #: addons/addons.php:6 msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery" msgstr "Import von NextGen Gallery zu Photo Gallery" #: framework/howto/data.php:79 msgid "Attention:" msgstr "Achtung:" #: addons/addons.php:15 msgid "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and gallery groups from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications." msgstr "Die Export-/Import-Funktion der Fotogalerie hilft dir, deine erstellten Galerien und Galerie-Gruppen von einer zur anderen Website umzuziehen. Dadurch bleiben dir die gespeicherten Optionen und manuellen Änderungen der Galerien/Alben erhalten." #: admin/views/Widget.php:155 frontend/views/view.php:826 msgid "First" msgstr "Erste" #: frontend/views/view.php:827 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: frontend/views/view.php:828 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: admin/views/Widget.php:156 frontend/views/view.php:829 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: admin/views/AdminView.php:288 framework/WDWLibrary.php:516 #: framework/WDWLibrary.php:663 frontend/views/view.php:857 msgid "of" msgstr "von" #: admin/views/Galleries.php:754 admin/views/Options.php:51 #: admin/views/Themes.php:226 framework/WDWLibrary.php:411 #: framework/WDWLibrary.php:563 framework/WDWLibrary.php:2726 #: frontend/views/view.php:470 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: admin/views/AdminView.php:218 framework/WDWLibrary.php:410 #: framework/WDWLibrary.php:562 photo-gallery.php:1412 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: admin/views/Galleries.php:737 admin/views/Options.php:1254 #: admin/views/Options.php:1465 admin/views/Options.php:1694 #: admin/views/Options.php:1887 admin/views/Options.php:2132 #: admin/views/Options.php:2285 admin/views/Options.php:2492 #: admin/views/Options.php:2721 admin/views/Options.php:3012 #: admin/views/Options.php:3250 filemanager/view.php:154 #: frontend/views/view.php:526 msgid "Size" msgstr "Größe" #: filemanager/view.php:231 frontend/views/view.php:334 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:172 #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:175 msgid "More" msgstr "Mehr" #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:173 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:635 msgid "The image has been deleted." msgstr "Das Bild wurde gelöscht. " #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:789 photo-gallery.php:1418 msgid "Maximize" msgstr "Maximieren" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:793 photo-gallery.php:1419 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:795 photo-gallery.php:1431 msgid "Show info" msgstr "Info anzeigen" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:839 msgid "Open image in original size." msgstr "Bild in Originalgröße. " #: photo-gallery.php:1417 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: photo-gallery.php:1426 photo-gallery.php:1429 msgid "Pause" msgstr "Pause" #: photo-gallery.php:648 photo-gallery.php:1407 msgid "field is required." msgstr "Feld ist erforderlich." #: photo-gallery.php:1408 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse." #: wd/includes/notices.php:212 msgid "Maybe Later" msgstr "Vielleicht später" #: frontend/controllers/controller.php:286 #: frontend/controllers/controller.php:325 msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted." msgstr "Es wurde keine Galerie ausgewählt oder die Galerie wurde gelöscht." #. Plugin Name of the plugin #: photo-gallery.php admin/controllers/elementorWidget.php:36 #: admin/views/Widget.php:96 photo-gallery.php:113 msgid "Photo Gallery" msgstr "Photo Gallery" #: admin/views/Options.php:862 admin/views/Options.php:1250 #: admin/views/Options.php:1461 admin/views/Options.php:1690 #: admin/views/Options.php:1883 admin/views/Options.php:2128 #: admin/views/Options.php:2281 admin/views/Options.php:2480 #: admin/views/Options.php:2699 admin/views/Options.php:2717 #: admin/views/Options.php:2990 admin/views/Options.php:3008 #: admin/views/Options.php:3228 admin/views/Options.php:3246 #: admin/views/Shortcode.php:416 admin/views/Themes.php:71 #: admin/views/Themes.php:102 admin/views/Themes.php:173 msgid "Default" msgstr "Standard" #: photo-gallery.php:1409 msgid "There are no images matching your search." msgstr "Es gibt keine Bilder, die deiner Suche entsprechen." #: photo-gallery.php:1430 msgid "Hide info" msgstr "Info ausblenden" #: frontend/views/view.php:821 msgid " item(s)" msgstr " Element(e)" #: frontend/views/view.php:852 msgid "Go to the first page" msgstr "Gehe zur ersten Seite" #: frontend/views/view.php:853 msgid "Go to the previous page" msgstr "Gehe zur vorherigen Seite" #: frontend/views/view.php:863 msgid "Go to the next page" msgstr "Gehe zur nächsten Seite" #: frontend/views/view.php:864 msgid "Go to the last page" msgstr "Gehe zur letzten Seite" #: admin/views/Galleries.php:625 admin/views/Galleries.php:694 #: admin/views/Options.php:1253 admin/views/Options.php:1464 #: admin/views/Options.php:1693 admin/views/Options.php:1886 #: admin/views/Options.php:2131 admin/views/Options.php:2284 #: admin/views/Options.php:2489 admin/views/Options.php:2720 #: admin/views/Options.php:3011 admin/views/Options.php:3249 #: frontend/views/view.php:523 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59 admin/views/Options.php:1181 #: admin/views/Options.php:1255 admin/views/Options.php:1466 #: admin/views/Options.php:1695 admin/views/Options.php:1888 #: admin/views/Options.php:2133 admin/views/Options.php:2286 #: admin/views/Options.php:2495 admin/views/Options.php:2702 #: admin/views/Options.php:2722 admin/views/Options.php:2993 #: admin/views/Options.php:3013 admin/views/Options.php:3231 #: admin/views/Options.php:3251 admin/views/Widget.php:154 #: frontend/views/view.php:529 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:854 msgid "Download original image" msgstr "Originalbild herunterladen" #: photo-gallery.php:1415 msgid "Show Comments" msgstr "Kommentare anzeigen" #: photo-gallery.php:1420 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "Vollbild verlassen" #: wd/includes/notices.php:210 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Sicher! Ich würde es gerne tun!" #: wd/includes/notices.php:209 msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "Wir hoffen, dass dir WordPress %s gefällt! Möchtest du uns vielleicht auf WordPress.org bewerten?" #: wd/includes/notices.php:213 msgid "Never show again" msgstr "Nicht mehr anzeigen" #: frontend/views/view.php:877 msgid "Load More..." msgstr "Mehr laden..." #. Description of the plugin #: photo-gallery.php msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags." msgstr "Dieses Plugin ist ein komplett responsives Galerie-Plugin mit erweiterten Funktionen. Du kannst verschiedene Bildergalerien für Beiträge und Seiten haben. Du kannst beliebig viele Galerien erstellen, diese in Alben zusammenfassen und mit Beschreibungen und Schlagwörtern versehen." #: filemanager/view.php:133 msgid "Order by:" msgstr "Sortieren nach:" #: frontend/controllers/controller.php:100 msgid "There is no album selected or the gallery was deleted." msgstr "Es wurde kein Album ausgewählt oder die Galerie wurde gelöscht." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:785 #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:42 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:51 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:87 photo-gallery.php:1425 #: photo-gallery.php:1428 msgid "Play" msgstr "Wiedergeben" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1032 photo-gallery.php:1416 msgid "Hide Comments" msgstr "Kommentare ausblenden" #: wd/includes/notices.php:208 msgid "Leave A Review?" msgstr "Eine Rezension hinterlassen?" #: wd/includes/notices.php:211 msgid "I've already left a review" msgstr "Ich habe bereits eine Rezension hinterlassen."