| Server IP : 54.36.91.62 / Your IP : 216.73.217.162 Web Server : Apache System : Linux webm002.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : wellingtpa ( 97533) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/w/e/l/wellingtpa/www/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-05 12:32:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release)\n" #: lib/view/export/advanced-settings.php:132 msgid "Exclude plugins" msgstr "Plugins uitsluiten" #: lib/view/export/advanced-settings.php:125 msgid "Exclude must-use plugins" msgstr "Sluit must-use plugins uit" #: lib/view/export/advanced-settings.php:116 msgid "Exclude themes" msgstr "Thema's uitsluiten" #: lib/view/export/advanced-settings.php:110 msgid "Exclude media library" msgstr "Mediabibliotheek uitsluiten" #: lib/view/export/advanced-settings.php:106 msgid "File Options" msgstr "Bestandsopties" #: lib/view/export/advanced-settings.php:87 msgid "Exclude database" msgstr "Database uitsluiten" #: lib/view/export/advanced-settings.php:71 msgid "Database Options" msgstr "Database opties" #: lib/view/export/advanced-settings.php:41 msgid "Security Options" msgstr "Beveiligings opties" #. translators: 1: Link to archive, 2: Archive title, 3: File name, 4: Archive #. title, 5: File size. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:68 msgid "" "<a href=\"%1$s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%2$s\" download=\"%3$s\">\n" "\t\t\t\t\t\t\t<span>Download %2$s</span>\n" "\t\t\t\t\t\t\t<em>Size: %4$s</em>\n" "\t\t\t\t\t\t\t</a>" msgstr "" "<a href=\"%1$s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%2$s\" download=\"%3$s\">\n" "\t\t\t\t\t\t\t<span>Download %2$s</span>\n" "\t\t\t\t\t\t\t<em>Grootte: %4$s</em>\n" "\t\t\t\t\t\t\t</a>" #. Plugin Name of the plugin #: all-in-one-wp-migration.php msgid "All-in-One WP Migration and Backup" msgstr "All-in-One WP Migration and Backup" #. translators: 1: Admin url, 2: Url #: lib/view/import/done.php:50 msgid "" "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>" msgstr "" "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Permalink structuur opslaan</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Beoordeel je migratie-ervaring</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Bescherm je site met real-time dreigingsbescherming</a>" #. translators: Url #: lib/view/import/avada.php:51 msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>" msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Bescherm je site met realtime dreigingsbescherming</a>" #: lib/view/main/multisite-notice.php:36 msgid "WordPress Multisite requires our All-in-One WP Migration Multisite Extension. Get it here: " msgstr "WordPress Multisite vereist onze All-in-One WP Migration Multisite Extension. Verkrijg het hier: " #. translators: Backups folder path. #. translators: Storage folder path. #: lib/view/main/backups-path-notice.php:39 #: lib/view/main/storage-path-notice.php:39 msgid "Could not create <strong>%s</strong> folder. Please ensure the parent folder has read/write/execute permissions (0777)." msgstr "Kon de <strong>%s</strong> folder niet maken. Zorg ervoor dat de hoofdfolder lees-/schrijf-/uitvoeringsrechten (0777) heeft." #. translators: File name. #: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:39 #: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:39 #: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:39 #: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:39 #: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:39 #: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:39 #: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:39 #: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:39 msgid "Could not create <strong>%s</strong> file. Please ensure the parent folder has read/write permissions." msgstr "Kon het <strong>%s</strong> bestand niet maken. Zorg ervoor dat de hoofdfolder lees- en schrijfrechten heeft." #. translators: Max upload file size #: lib/view/import/pro.php:38 msgid "Your host restricts uploads to <strong>%s</strong>." msgstr "Je host beperkt uploads tot <strong>%s</strong>." #. translators: 1: Admin url, 2: Url #: lib/view/import/oxygen.php:51 msgid "" "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>" msgstr "" "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Permalinkstructuur opslaan</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Oxygen Builder shortcodes opnieuw ondertekenen</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Beoordeel je migratie ervaring</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Bescherm je site met realtime bedreiging bescherming</a>" #. translators: Url #: lib/view/import/oxygen.php:36 msgid "" "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>" msgstr "" "» Permalinks zijn ingesteld op standaard. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Waarom?</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Oxygen Builder shortcodes opnieuw ondertekenen</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Beoordeel je migratie-ervaring</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Bescherm je site met real-time dreiging bescherming</a>" #. translators: Url #: lib/view/import/done.php:36 msgid "" "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>" msgstr "" "» Permalinks zijn ingesteld op standaard. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Waarom?</a><br />\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Beoordeel je migratie-ervaring</a>.<br />\t\n" "\t\t\t\t» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Bescherm je site met realtime bedreigingsbescherming</a>" #: lib/view/import/avada.php:47 msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />" msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Beoordeel je migratie ervaring</a>.<br />" #. translators: Url #: lib/view/import/avada.php:37 msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>.<br />" msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Permalinks structuur opslaan</a>. <br />" #: lib/view/export/help-section.php:38 msgid "Hints" msgstr "Hints" #: lib/view/export/help-section.php:34 msgid "Use this screen to export your database, media, themes, and plugins into one .wpress file. Later, import that file to another WordPress site." msgstr "Gebruik dit scherm om je database, media, thema's en plugins te exporteren naar één .wpress-bestand. Importeer dat bestand later naar een andere WordPress site." #: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:46 msgid "Search for" msgstr "Zoek naar" #: lib/view/export/export-buttons.php:37 msgid "Export Site To" msgstr "Site exporteren naar" #: lib/view/export/advanced-settings.php:81 msgid "Exclude post revisions" msgstr "Bericht revisies uitsluiten" #: lib/view/export/advanced-settings.php:75 msgid "Exclude spam comments" msgstr "Spamreacties uitsluiten" #: lib/view/common/leave-feedback.php:64 msgid "I agree to let All-in-One WP Migration use my <strong>email</strong> to respond to my request. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>" msgstr "Ik ga akkoord om All-in-One WP Migration mijn <strong>e-mail</strong> te laten gebruiken om op mijn verzoek te reageren. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacybeleid</a>" #: lib/view/common/leave-feedback.php:59 msgid "Describe your issue or feedback..." msgstr "Beschrijf je probleem of feedback..." #: lib/view/common/leave-feedback.php:56 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: lib/view/common/leave-feedback.php:49 msgid "I need help" msgstr "Ik heb hulp nodig" #: lib/view/common/leave-feedback.php:40 msgid "I have an idea" msgstr "Ik heb een idee" #: lib/view/backups/index.php:54 msgid "No backups found. Create a new one?" msgstr "Geen back-ups gevonden. Nieuwe maken?" #: lib/view/backups/backups-list.php:90 msgid "Over 2GB" msgstr "Meer dan 2GB" #: lib/view/backups/backups-list.php:66 msgid "Click to label this backup" msgstr "Klik om deze back-up te labelen" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:141 msgid "Archive unpacked." msgstr "Archief uitgepakt." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:40 msgid "" "Your server uses 32-bit PHP and cannot process files larger than 2GB. Please switch to 64-bit PHP and try again.\n" "\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "" "Je server gebruikt 32-bit PHP en kan geen bestanden groter dan 2GB verwerken. Schakel over naar 64-bit PHP en probeer het opnieuw.\n" "\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:66 msgid "WordPress users prepared." msgstr "WordPress gebruikers voorbereid." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:40 msgid "Preparing WordPress users..." msgstr "Voorbereiden van WordPress gebruikers..." #. translators: Error code. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:97 msgid "An unknown error (code: %s) occurred during the file upload. The process cannot continue." msgstr "Een onbekende fout (code: %s) trad op tijdens het uploaden van het bestand. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:93 msgid "A PHP extension blocked this file upload. The process cannot continue." msgstr "Een PHP extensie blokkeerde deze bestand upload. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:90 msgid "Could not save the uploaded file. Please check file permissions and try again." msgstr "Kon het geüploade bestand niet opslaan. Controleer de bestandsrechten en probeer het opnieuw." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:87 msgid "No temporary folder is available on the server. The process cannot continue." msgstr "Er is geen tijdelijke folder beschikbaar op de server. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:84 msgid "The uploaded file is too large for this server. The process cannot continue." msgstr "Het geüploade bestand is te groot voor deze server. Het proces kan niet doorgaan." #. translators: Error message. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:75 msgid "Could not upload the file because %s. The process cannot continue." msgstr "Kon het bestand niet uploaden omdat %s. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:58 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:54 msgid "" "Invalid file type. Please ensure your file is a <strong>.wpress</strong> backup created with All-in-One WP Migration.\n" "\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "" "Onjuist bestandstype. Zorg ervoor dat je bestand een <strong>.wpress</strong> back-up is gemaakt met All-in-One WP Migration.\n" "\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:44 msgid "The uploaded file is missing a temporary path. The process cannot continue." msgstr "Het geüploade bestand mist een tijdelijk pad. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:40 msgid "The uploaded file is missing an error code. The process cannot continue." msgstr "Het geüploade bestand mist een foutcode. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:36 msgid "No file was uploaded. Please select a file and try again." msgstr "Er is geen bestand geüpload. Selecteer een bestand en probeer het opnieuw." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:44 msgid "WordPress permalinks settings retrieved." msgstr "WordPress permalink instellingen opgehaald." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:75 msgid "WordPress options prepared." msgstr "WordPress opties voorbereid." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:36 msgid "Preparing WordPress options..." msgstr "WordPress opties voorbereiden..." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:65 msgid "Mu-plugins activated." msgstr "Mu-plugins geactiveerd." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:52 msgid "WordPress files gathered." msgstr "WordPress bestanden verzameld." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:37 msgid "Gathering WordPress files..." msgstr "Verzamelen van WordPress bestanden..." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1016 msgid "Database restored." msgstr "Database teruggezet." #. translators: Link to Unlimited Extension #: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:63 msgid "" "Importing this file will only replace matching content. Other items stay unchanged.\n" "\t\t\t\t\tNeed a full reset first? Try Reset Hub in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>.<br />\n" "\t\t\t\t\tEnsure you have a current backup. Proceed?" msgstr "" "Het importeren van dit bestand zal alleen overeenkomende inhoud vervangen. Andere items blijven ongewijzigd. \n" "\t\t\t\t\tHeb je eerst een volledige reset nodig? Probeer Reset Hub in onze <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>.<br />\n" "\t\t\t\t\tZorg ervoor dat je een actuele back-up hebt. Doorgaan?" #. translators: Link to Unlimited Extension #: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:52 msgid "" "Importing this file will only replace matching content. Other items stay unchanged.\n" "\t\t\t\t\tNeed a full reset first? Try Reset Hub in our Unlimited Extension (%s).\n" "\t\t\t\t\tEnsure you have a current backup. Proceed?" msgstr "" "Het importeren van dit bestand zal alleen overeenkomende inhoud vervangen. Andere items blijven ongewijzigd. \n" "\t\t\t\t\tEerst een volledige reset nodig? Probeer Reset Hub in onze Unlimited Extension (%s).\n" "\t\t\t\t\tZorg ervoor dat je een actuele back-up hebt. Doorgaan?" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:61 msgid "The decryption password is not valid. The process cannot continue." msgstr "Het decryptie wachtwoord is niet geldig. Het proces kan niet doorgaan." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:54 msgid "Decryption password validated." msgstr "Wachtwoord voor ontsleuteling gevalideerd." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:152 msgid "Blogs prepared." msgstr "Blogs voorbereid." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:142 msgid "Could not import a WordPress Network into a single WordPress site. The process cannot continue. Please check your import settings." msgstr "Kon geen WordPress netwerk importeren in een enkele WordPress site. Het proces kan niet doorgaan. Controleer je importinstellingen." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:139 msgid "The archive must contain at least one WordPress site. The process cannot continue. Please check your export settings." msgstr "Het archief moet ten minste één WordPress site bevatten. Het proces kan niet doorgaan. Controleer je exportinstellingen." #: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:136 msgid "The archive must contain only a single WordPress site. The process cannot continue. Please revisit your export settings." msgstr "Het archief mag slechts één WordPress site bevatten. Het proces kan niet doorgaan. Controleer je exportinstellingen opnieuw." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:108 msgid "Theme files gathered." msgstr "Thema bestanden verzameld." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:53 msgid "Gathering theme files..." msgstr "Verzamelen van thema bestanden..." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:89 msgid "Database tables gathered." msgstr "Database tabellen verzameld." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:48 msgid "Gathering database tables..." msgstr "Verzamelen van databasetabellen..." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:102 msgid "Plugin files gathered." msgstr "Plugin bestanden verzameld." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:53 msgid "Gathering plugin files..." msgstr "Verzamelen van plugin bestanden..." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:95 msgid "Media files gathered." msgstr "Media bestanden verzameld." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:53 msgid "Gathering media files..." msgstr "Media bestanden verzamelen..." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:113 msgid "Content files gathered." msgstr "Contentbestanden verzameld." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:53 msgid "Gathering content files..." msgstr "Verzamelen van inhoudsbestanden..." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:162 msgid "Database exported." msgstr "Database geëxporteerd." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:81 msgid "Database archived." msgstr "Database gearchiveerd." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:189 msgid "Configuration prepared." msgstr "Configuratie voorbereid." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:75 msgid "Configuration archived." msgstr "Configuratie gearchiveerd." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:37 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:38 msgid "Checking for compatibility..." msgstr "Controleren op compatibiliteit..." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:46 msgid "Export file created." msgstr "Exportbestand aangemaakt." #: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:39 msgid "Creating export file..." msgstr "Exportbestand maken..." #. translators: Error message. #: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:81 msgid "An error occurred while submitting your request: %s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van je verzoek: %s" #: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:63 msgid "Please check the consent box so we can use your email to respond to you." msgstr "Vink het toestemming vak aan zodat we je e-mail kunnen gebruiken om te reageren." #: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:58 msgid "Please describe your issue or feedback." msgstr "Beschrijf je probleem of feedback." #: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:53 msgid "Please select a feedback type." msgstr "Selecteer een feedbacktype." #: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:48 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in." #. translators: 1: Extension name, 2: Plugins update page. #: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:56 msgid "<strong>%1$s</strong> is out of date. You must <a href=\"%2$s\">update this extension</a> before using it.<br />" msgstr "<strong>%1$s</strong> is verouderd. Je moet <a href=\"%2$s\">deze extensie updaten</a> voordat je het gebruikt.<br />" #. translators: Extension name. #: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:53 msgid "%s is out of date. Please update this extension before using it." msgstr "%s is verouderd. Update deze extensie voordat je deze gebruikt." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:797 msgid "Please enter a password to restore the backup" msgstr "Voer een wachtwoord in om de back-up terug te zetten" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:776 msgid "Could not download backup" msgstr "Kon back-up niet downloaden" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:840 msgid "Could not read backup content" msgstr "Kon de back-up inhoud niet lezen" #. translators: Disk space to free up. #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:805 msgid "Not enough disk space.<br /> Free up %s before restoring." msgstr "Niet genoeg schijfruimte.<br /> Maak %s vrij voordat je het terugzet." #. translators: 1: Link to Unlimited Extension #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:836 msgid "\"Restore\" functionality is available in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>.<br /> If you would rather go the manual route, you can still restore by downloading your backup and using \"Import from file\"." msgstr "\"\"Herstel\" functionaliteit is beschikbaar in onze <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>. <br /> Als je liever de handmatige route volgt, kun je nog steeds herstellen door je back-up te downloaden en \"Importeren vanuit bestand\" te gebruiken." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:824 msgid "" "Invalid file type. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file created with All-in-One WP Migration.\n" "\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "" "Onjuist bestandstype. Zorg ervoor dat je bestand een <strong>.wpress</strong> bestand is gemaakt met All-in-One WP Migration.\n" "\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: Link to Unlimited Extension, 2: Link to how to article #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:808 msgid "Your file exceeds the upload limit set by your host web server.<br />%1$s<br />%2$s" msgstr "Je bestand overschrijdt de uploadlimiet die is ingesteld door je host webserver.<br />%1$s<br />%2$s" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:803 msgid "Upload failed" msgstr "Upload mislukt" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:802 msgid "Upload failed - connection lost or timeout. Try uploading the file again." msgstr "Upload mislukt - verbinding verbroken of time-out. Probeer het bestand opnieuw te uploaden." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:788 msgid "Stopping the import, please wait..." msgstr "Import stoppen, even geduld..." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:787 msgid "Could not stop the import. Please refresh and try again." msgstr "Kon de import niet stoppen. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:786 msgid "Could not prepare blogs for import. Please refresh and try again." msgstr "Kon blogs niet voorbereiden voor import. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:785 msgid "Could not check the decryption password. Please refresh and try again." msgstr "Kon het ontsleutelingswachtwoord niet controleren. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:784 msgid "Could not confirm the import. Please refresh and try again." msgstr "Kon de import niet bevestigen. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:783 msgid "Could not start the import. Please refresh and try again." msgstr "Kon de import niet starten. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:780 msgid "Are you sure you want to stop the import?" msgstr "Weet je zeker dat je de import wil stoppen?" #. translators: Link to how to article #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:746 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:819 #: lib/view/import/pro.php:61 msgid "If you prefer a manual fix, follow our step-by-step guide on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">raising your upload limit</a>." msgstr "Als je de voorkeur geeft aan een handmatige oplossing, volg dan onze stapsgewijze handleiding over <a href=\"%s\" target=\"_blank\">het verhogen van je uploadlimiet</a>." #. translators: Link to Unlimited Extension #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:741 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:814 #: lib/view/import/pro.php:49 msgid "Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a> bypasses this!" msgstr "Onze <a href=\"%s\" target=\"_blank\">onbeperkte extensie</a> omzeilt dit!" #. translators: 1: Max upload file size #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:734 msgid "Your file exceeds the <strong>%1$s</strong> upload limit set by your host.<br />%2$s<br />%3$s" msgstr "Je bestand overschrijdt de <strong>%1$s</strong> uploadlimiet die is ingesteld door je host.<br />%2$s<br />%3$s" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:769 msgid "Stopping the export, please wait..." msgstr "Stoppen van de export, even geduld..." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:768 msgid "Could not stop the export. Please refresh and try again." msgstr "Kon de export niet stoppen. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:767 msgid "Could not run the export. Please refresh and try again." msgstr "Kon de export niet uitvoeren. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:766 msgid "Could not start the export. Please refresh and try again." msgstr "Kon de export niet starten. Vernieuw en probeer het opnieuw." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:763 msgid "Are you sure you want to stop the export?" msgstr "Weet je zeker dat je de export wil stoppen?" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:756 msgid "Thank you! We have received your request and will be in touch soon." msgstr "Bedankt! We hebben je verzoek ontvangen en nemen binnenkort contact met je op." #: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:110 #: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:111 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:782 msgid "Import failed" msgstr "Import mislukt" #. translators: Error message. #: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:107 msgid "Import failed: %s" msgstr "Import mislukt: %s" #. translators: 1: Error code, 2: Error message. #: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:95 msgid "Import failed (database error). Code: %1$s. %2$s" msgstr "Import mislukt (databasefout). Code: %1$s. %2$s" #. translators: 1: Error code, 2: Error message. #: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:84 msgid "Import failed. Code: %1$s. %2$s" msgstr "Importeren mislukt. Code: %1$s. %2$s" #: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:98 #: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:99 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:765 msgid "Export failed" msgstr "Export mislukt" #. translators: 1: Error message. #: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95 msgid "Export failed: %s" msgstr "Export mislukt: %s" #. translators: 1: Error code, 2: Error message. #: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:84 msgid "Export failed (database error). Code: %1$s. Message: %2$s" msgstr "Export mislukt (databasefout). Code: %1$s. Bericht: %2$s" #: lib/controller/class-ai1wm-backups-controller.php:187 msgid "Could not list the backup content. Please ensure the backup file is accessible and not corrupted." msgstr "Kon de back-up inhoud niet weergeven. Zorg ervoor dat het back-up bestand toegankelijk is en niet beschadigd." #: functions.php:2246 msgid "Could not decrypt data. The process cannot continue." msgstr "Kon gegevens niet ontsleutelen. Het proces kan niet doorgaan." #: functions.php:2224 msgid "Could not obtain cipher length. The process cannot continue." msgstr "Kon de lengte van de versleuteling niet verkrijgen. Het proces kan niet doorgaan." #: functions.php:2209 msgid "Could not encrypt data. The process cannot continue." msgstr "Kon gegevens niet versleutelen. Het proces kan niet doorgaan." #: functions.php:2204 msgid "Could not generate random bytes. The process cannot continue." msgstr "Kon geen willekeurige bytes genereren. Het proces kan niet doorgaan." #: functions.php:1818 msgid "Could not authenticate the secret key. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon de geheime sleutel niet verifiëren. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: Meta data stream URI. #: functions.php:1649 msgid "Could not get current pointer position of %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon de huidige aanwijzer positie van %s niet krijgen. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: File offset, 2: Meta data stream URI. #: functions.php:1626 msgid "Could not seek to offset %1$d on %2$s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon niet naar offset %1$d op %2$s zoeken. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: Meta data stream URI. #: functions.php:1598 msgid "Could not read file: %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon bestand niet lezen: %s. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: Meta data stream URI. #: functions.php:1572 msgid "Out of disk space. Could not write to: %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Geen schijfruimte meer. Kon niet schrijven naar: %s. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: Meta data stream URI. #: functions.php:1560 functions.php:1683 msgid "Could not write to: %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon niet schrijven naar: %s. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: File path, 2: mode #: functions.php:1535 msgid "Could not open %1$s with mode %2$s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon %1$s niet openen met modus %2$s. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: functions.php:87 functions.php:149 msgid "Your archive file name contains invalid characters: < > : \" | ? * \\0. It must not include these characters. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Je archief bestandsnaam bevat ongeldige karakters: < >: \" | ? * \\0. Het mag deze karakters niet bevatten. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: functions.php:77 functions.php:139 msgid "Could not locate the archive path. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon het archief pad niet vinden. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: functions.php:52 msgid "Your storage directory name contains invalid characters: < > : \" | ? * \\0. It must not include these characters. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Je opslag foldernaam bevat ongeldige karakters: < >: \" | ? * \\0. Het mag deze karakters niet bevatten. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: functions.php:42 msgid "Could not locate the storage path. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Kon het opslag pad niet vinden. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. Description of the plugin #: all-in-one-wp-migration.php msgid "All-in-One WP Migration makes moving your entire WordPress site simple. Export or import your database, media, plugins, and themes with just a few clicks." msgstr "All-in-One WP Migration maakt het verplaatsen van je volledige WordPress site eenvoudig. Exporteer of importeer je database, media, plugins en thema's met slechts een paar klikken." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:777 msgid "View Error Log" msgstr "Foutlog bekijken" #: functions.php:97 functions.php:159 msgid "Invalid archive file type. Only .wpress files are allowed. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Ongeldig archief bestandstype. Alleen .wpress bestanden zijn toegestaan. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #. translators: 1: Archive title, 2: File name, 3: Archive title, 4: File size. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:85 msgid "" "<a href=\"#\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download\" title=\"%1$s\" download=\"%2$s\">\n" "\t\t\t\t\t\t\t<span>Download %3$s</span>\n" "\t\t\t\t\t\t\t<em>Size: %4$s</em>\n" "\t\t\t\t\t\t\t</a>" msgstr "" "<a href=\"#\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download\" title=\"%1$s\" download=\"%2$s\">\n" "\t\t\t\t\t\t\t<span>Download %3$s</span>\n" "\t\t\t\t\t\t\t<em>Grootte: %4$s</em>\n" "\t\t\t\t\t\t\t</a>" #: lib/view/reset/index.php:41 msgid "Reset Hub Demo" msgstr "Reset Hub demo" #: lib/view/reset/index.php:41 msgid "Upgrade to Premium " msgstr "Upgrade naar Premium " #: lib/view/reset/index.php:39 msgid "Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features, <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" title=\"Upgrade to Premium\" target=\"_blank\">upgrade to Premium now</a>! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support." msgstr "Let op, de functies hieronder weergegeven maken deel uit van een afbeelding die het potentieel van Reset Hub in zijn Premium versie laat zien. Om deze geavanceerde functies te activeren en ervan te genieten, <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" title=\"Upgrade naar Premium\" target=\"_blank\">upgrade nu naar Premium</a>! Verhoog je sitebeheer ervaring met deze exclusieve functionaliteiten en prioritaire ondersteuning." #: lib/view/reset/index.php:37 msgid "Experience Full Functionality with Premium!" msgstr "Ervaar volledige functionaliteit met Premium!" #: lib/view/reset/index.php:36 msgid "Star" msgstr "Ster" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:676 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:677 msgid "Reset Hub" msgstr "Reset Hub" #: lib/view/main/premium-badge.php:33 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: lib/view/schedules/index.php:111 msgid "Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips." msgstr "Maak gebruik van de eenvoud van Dropbox voor je back-up behoeften. Direct je geplande back-ups opslaan in Dropbox. Het is veilig, eenvoudig en houdt je back-ups binnen je handbereik." #: lib/view/schedules/index.php:163 msgid "Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks." msgstr "Pas je back-up schema's aan om aan te sluiten bij de complexiteit van je WordPress multisite. Kies om het hele netwerk te exporteren of alleen een selectie van subsites volgens je eisen. Eenvoudig beheer, zelfs voor de ingewikkeldste site netwerken." #: lib/view/schedules/index.php:150 msgid "We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them." msgstr "We hebben je gedekt met een scala aan ondersteunde opslagproviders. Of je nu de voorkeur geeft aan Box, Amazon S3, WebDav of iets anders, je kunt degene kiezen die het beste bij je behoeften past. Beveilig je back-ups precies waar je ze wil hebben." #: lib/view/schedules/index.php:137 msgid "Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution." msgstr "Geniet van de flexibiliteit van FTP opslag. Stuur je geplande back-ups rechtstreeks naar je eigen FTP server. Je hebt volledige controle over je gegevens, wat je een veelzijdige en privé opslagoplossing biedt." #: lib/view/schedules/index.php:124 msgid "Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible." msgstr "Benut de kracht van OneDrive voor je back-ups. Stel je geplande back-ups in om rechtstreeks in je OneDrive te worden opgeslagen. Het is veilig, geïntegreerd met je Microsoft account en zorgt ervoor dat je gegevens altijd toegankelijk zijn." #: lib/view/schedules/index.php:98 msgid "Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use." msgstr "Profiteer van de robuustheid van Google Drive. Plan je back-ups om rechtstreeks op je Google Drive account te worden opgeslagen. Eenvoudig, veilig en geïntegreerd in een platform dat je al gebruikt." #: lib/view/schedules/index.php:85 msgid "Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient." msgstr "Beheer je opslag effectief met onze flexibele retentie instellingen. Beslis hoeveel back-ups je tegelijk wil bewaren. Oude back-ups worden automatisch verwijderd, waardoor je opslag netjes en efficiënt blijft." #: lib/view/schedules/index.php:77 lib/view/schedules/index.php:82 msgid "Retention settings" msgstr "Instellingen voor behoud" #: lib/view/schedules/index.php:72 msgid "Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about." msgstr "Blijf op de hoogte, niet overweldigd. Pas je melding voorkeuren aan om updates te ontvangen die voor je belangrijk zijn. Of het nu gaat om de status van elke back-up of alleen kritieke berichten, bepaal zelf waarover je wil worden geïnformeerd." #: lib/view/schedules/index.php:64 lib/view/schedules/index.php:69 msgid "Notification settings" msgstr "Meldingsinstellingen" #: lib/view/schedules/index.php:59 msgid "Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net" msgstr "Maak je nooit meer zorgen over het vergeten van een back-up van je site. Kies uit verschillende planningsopties, van dagelijks tot maandelijks, en we zorgen voor de automatisering. Back-ups worden regelmatig uitgevoerd, zodat je met een gerust hart kunt genieten van een solide veiligheidsnet" #: lib/view/schedules/index.php:56 lib/view/schedules/index.php:69 #: lib/view/schedules/index.php:82 lib/view/schedules/index.php:95 #: lib/view/schedules/index.php:108 lib/view/schedules/index.php:121 #: lib/view/schedules/index.php:134 lib/view/schedules/index.php:147 #: lib/view/schedules/index.php:160 msgid "Enable this feature" msgstr "Schakel deze functie in" #: lib/view/schedules/index.php:51 msgid "Backup scheduler" msgstr "Back-up planner" #: lib/view/schedules/index.php:45 lib/view/schedules/index.php:155 #: lib/view/schedules/index.php:160 msgid "Multisite Schedules" msgstr "Planningen voor multisite" #: lib/view/schedules/index.php:44 lib/view/schedules/index.php:142 #: lib/view/schedules/index.php:147 msgid "More Storage Providers" msgstr "Meer opslagproviders" #: lib/view/schedules/index.php:43 lib/view/schedules/index.php:129 #: lib/view/schedules/index.php:134 msgid "FTP Storage" msgstr "FTP opslag" #: lib/view/schedules/index.php:42 lib/view/schedules/index.php:116 #: lib/view/schedules/index.php:121 msgid "OneDrive Storage" msgstr "OneDrive opslag" #: lib/view/schedules/index.php:41 lib/view/schedules/index.php:103 #: lib/view/schedules/index.php:108 msgid "Dropbox Storage" msgstr "Opslag van Dropbox" #: lib/view/schedules/index.php:40 lib/view/schedules/index.php:90 #: lib/view/schedules/index.php:95 msgid "Google Drive Storage" msgstr "Opslagruimte Google Drive" #: lib/view/schedules/index.php:39 msgid "Retention Settings" msgstr "Instellingen voor behoud" #: lib/view/schedules/index.php:38 msgid "Notification Settings" msgstr "Meldingsinstellingen" #: lib/view/schedules/index.php:37 lib/view/schedules/index.php:56 msgid "Backup Scheduler" msgstr "Back-up planner" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:685 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:686 msgid "Schedules" msgstr "Planningen" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:61 msgid "Backup is encrypted. Please provide decryption password: " msgstr "De back-up is gecodeerd. Geef het decryptie wachtwoord: " #: lib/view/export/advanced-settings.php:66 msgid "Password-protect and encrypt backups" msgstr "Wachtwoordbeveiliging en versleutelen van back-ups" #: lib/view/export/advanced-settings.php:53 msgid "A password is required" msgstr "Een wachtwoord is vereist" #: lib/view/export/advanced-settings.php:46 msgid "Encrypt this backup with a password" msgstr "Versleutel deze back-up met een wachtwoord" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:50 msgid "Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Importeren van een versleutelde back-up wordt niet ondersteund op deze server. Het proces kan niet doorgaan. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801 #: lib/view/export/advanced-settings.php:58 msgid "The passwords do not match" msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:800 #: lib/view/export/advanced-settings.php:56 msgid "Repeat the password" msgstr "Herhaal het wachtwoord" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:798 msgid "Submit" msgstr "Inzenden" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:796 msgid "The backup is encrypted" msgstr "De back-up is gecodeerd" #: lib/view/backups/backups-list.php:131 msgid "List" msgstr "Lijst" #: lib/view/backups/backups-list.php:129 msgid "Show backup content" msgstr "Back-up inhoud tonen" #: lib/view/backups/backups-list.php:122 msgid "Downloading is not possible because backups directory is not accessible." msgstr "Downloaden is niet mogelijk omdat de back-up folder niet toegankelijk is." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:842 msgid "Reading..." msgstr "Lezen..." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:841 msgid "List the content of the backup" msgstr "Lijst de inhoud van de back-up" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:839 msgid "Error" msgstr "Fout" #: lib/view/backups/backups-list.php:95 msgid "More" msgstr "Meer" #. translators: 1: Number of backups. #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:775 msgid "You have %d backups" msgstr "Je hebt %d back-ups" #. translators: 1: Number of backups. #. translators: Numbers of backups. #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:773 #: lib/view/main/backups.php:33 msgid "You have %d backup" msgid_plural "You have %d backups" msgstr[0] "Je hebt %d back-up" msgstr[1] "Je hebt %d back-ups" #. translators: 1: Error message. #: lib/view/updater/error.php:33 msgid "Error: %s" msgstr "Fout: %s" #. translators: 1: Number of files, 2: Progress. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:83 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:123 msgid "Archiving %1$d theme files...<br />%2$d%% complete" msgstr "Archiveren van %1$d thema bestanden...<br />%2$d%% afgerond" #: lib/view/main/contact-support.php:33 msgid "Contact Support" msgstr "Contact opnemen met ondersteuning" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:38 msgid "Retrieving WordPress permalinks settings..." msgstr "WordPress permalinks instellingen aan het ophalen..." #: lib/view/import/avada.php:46 msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />" msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />" #: lib/view/import/avada.php:43 msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />" msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://classic.oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Oxygen Builder shortcodes opnieuw ondertekenen</a>.<br />" #: lib/view/import/avada.php:33 msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a><br />" msgstr "» Permalinks zijn ingesteld op standaard. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Waarom?</a> <br />" #: lib/view/main/translate.php:33 msgid "Translate" msgstr "Vertaal" #. translators: 1: Number of files, 2: Progress. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:83 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:123 msgid "Archiving %1$d media files...<br />%2$d%% complete" msgstr "Archiveren van %1$d mediabestanden...<br />%2$d%% afgerond" #. translators: 1: Number of files, 2: Progress. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:83 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:123 msgid "Archiving %1$d content files...<br />%2$d%% complete" msgstr "Archiveren van %1$d inhoudsbestanden...<br />%2$d%% afgerond" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:793 msgid "I have enough disk space" msgstr "Ik heb genoeg schijfruimte" #. translators: 1: Source PHP version, 2: Target PHP version. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:97 msgid "" "Your backup is from a PHP %1$s but the site that you are importing to is PHP %2$s.\n" "\t\t\t\t\t\t\tThis could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" msgstr "" "Je back-up is van een PHP %1$s maar de site waar je naar importeert is PHP %2$s. \n" "\t\t\t\t\t\t\tDit kan ervoor zorgen dat de import mislukt. Technische details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/" #: lib/view/backups/backups-list.php:48 lib/view/backups/index.php:51 msgid "Refreshing backup list..." msgstr "Bezig om de back-up lijst te verversen...." #. translators: Storage path #: lib/view/import/import-permissions.php:38 msgid "" "<h3>Could not import site</h3>\n" "\t\t\t\t<p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p>\n" "\t\t\t\t<p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>" msgstr "" "<h3>Kon site niet importeren</h3>\n" "\t\t\t\t<p>Zorg ervoor dat de folder <strong>%s</strong> lees-/schrijfrechten heeft.</p>\n" "\t\t\t\t<p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technische details</a></p>" #. translators: Storage path. #: lib/view/export/export-permissions.php:38 msgid "" "<h3>Could not export site</h3>\n" "\t\t\t\t<p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p>\n" "\t\t\t\t<p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>" msgstr "" "<h3>Kon site niet exporteren</h3>\n" "\t\t\t\t<p>Zorg ervoor dat de folder <strong>%s</strong> lees-/schrijfrechten heeft.</p>\n" "\t\t\t\t<p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technische details</a></p>" #. translators: Backups path #: lib/view/backups/backups-permissions.php:38 msgid "" "<h3>Could not restore site</h3>\n" "\t\t\t\t<p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p>\n" "\t\t\t\t<p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>" msgstr "" "<h3>Kon site niet terugzetten</h3>\n" "\t\t\t\t<p>Zorg ervoor dat de folder <strong>%s</strong> lees-/schrijfrechten heeft.</p>\n" "\t\t\t\t<p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technische details</a></p>" #: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:37 msgid "" "Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled.\n" "\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "" "Je huidige profielrol heeft geen export-/importrechten ingeschakeld.\n" "\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: lib/view/import/button-file.php:33 msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button." msgstr "Ga naar de link en klik op de knop Bladeren om een bestand te kiezen." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:791 msgid "Finish" msgstr "Afronden" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:130 msgid "" "Please ensure your file was created with the All-in-One WP Migration plugin.\n" "\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "" "Zorg ervoor dat je bestand is gemaakt met de All-in-One WP Migration plugin.\n" "\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:102 msgid "The archive file appears to be corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> for possible fixes." msgstr "Het archiefbestand lijkt beschadigd te zijn. Volg <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">dit artikel</a> voor mogelijke oplossingen." #. translators: 1: Source PHP version, 2: Target PHP version. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:109 msgid "Your backup is from a PHP %1$s but the site that you are importing to is PHP %2$s. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a>" msgstr "Je back-up is van een PHP %1$s maar de site waar je naar importeert is PHP %2$s. Dit kan ervoor zorgen dat de import mislukt. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technische details</a>" #: lib/view/import/import-buttons.php:41 msgid "Drag & Drop a backup to import it" msgstr "Klik & sleep een back-up om deze te importeren" #. translators: 1: Progress, 2: Number of records. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:80 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:189 msgid "Exporting database...<br />%1$d%% complete<br />%2$s records saved" msgstr "Database aan het exporteren...<br />%1$d%% afgerond<br />%2$s records opgeslagen" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:833 msgid "Backup restore requires the Unlimited Extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>" msgstr "Back-up terugzetten vereist de Unlimited extensie. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Verkrijg het hier</a>" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:251 msgid "All-in-One WP Migration Command" msgstr "All-in-One WP Migration Command" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:764 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:47 msgid "Preparing to export..." msgstr "Voorbereiden op export..." #. translators: Human time diff #: lib/view/backups/backups-list.php:84 msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:760 msgid "Your purchase ID is invalid. Please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>." msgstr "Je aankoop ID is ongeldig, <a href=\"mailto:support@servmask.com\">neem contact met ons op</a>." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:832 msgid "Are you sure you want to delete this backup?" msgstr "Weet je zeker dat je deze back-up wil verwijderen?" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:795 msgid "Please do not close this browser window or your import will fail" msgstr "Sluit dit browservenster niet, anders mislukt je import" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:794 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:792 msgid "Proceed" msgstr "Doorgaan" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:790 msgid "Stop import" msgstr "Stop import" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:771 msgid "Stop export" msgstr "Stop export" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:770 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:789 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:38 msgid "Preparing configuration..." msgstr "Voorbereiden configuratie..." #. translators: Progress. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:63 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:99 msgid "Archiving configuration...<br />%d%% complete" msgstr "Archivering configuratie...<br />%d%% afgerond" #. translators: Progress. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:90 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:162 msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete" msgstr "Archief uitpakken…<br />%d%% compleet" #. translators: Progress. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:69 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:105 msgid "Archiving database...<br />%d%% complete" msgstr "Archiveren database...<br />%d%% compleet" #. translators: Progress. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:81 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1037 msgid "Restoring database...<br />%d%% complete" msgstr "Database aan het terugzetten...<br />%d%% afgerond" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:781 msgid "Preparing to import..." msgstr "Voorbereiden op import..." #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1318 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1314 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:37 msgid "Activating mu-plugins..." msgstr "Activeren mu-plugins..." #: lib/view/export/advanced-settings.php:95 msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain" msgstr "Vervang <strong>geen</strong> e-mail domein" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:37 msgid "Preparing blogs..." msgstr "Voorbereiden blogs..." #: lib/view/updater/modal.php:57 msgid "There is an update available. To update, you must enter your" msgstr "Er is een update beschikbaar. Om te updaten moet je ingeven je" #: lib/view/updater/modal.php:50 msgid "Discard" msgstr "Verwerpen" #: lib/view/updater/modal.php:48 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: lib/view/updater/modal.php:44 msgid "here" msgstr "hier" #: lib/view/updater/modal.php:43 msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID" msgstr "Heb je geen Aankoop ID? Je kunt je Aankoop ID vinden" #: lib/view/updater/modal.php:39 lib/view/updater/modal.php:58 msgid "Purchase ID" msgstr "Aankoop ID" #: lib/view/updater/modal.php:36 msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below." msgstr "Om je plugin/extensie bij te werken naar de nieuwste versie, vul je Aankoop ID hieronder in." #: lib/view/updater/modal.php:35 msgid "Enter your Purchase ID" msgstr "Voer je Aankoop ID in" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:759 #: lib/view/updater/check.php:33 msgid "Check for updates" msgstr "Controleer op updates" #. Author of the plugin #: all-in-one-wp-migration.php msgid "ServMask" msgstr "ServMask" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: all-in-one-wp-migration.php msgid "https://servmask.com/" msgstr "https://servmask.com/" #: lib/view/import/index.php:39 msgid "Import Site" msgstr "Importeer site" #: lib/view/import/import-buttons.php:45 msgid "Import From" msgstr "Importeer vanuit" #: lib/view/export/index.php:39 msgid "Export Site" msgstr "Exporteer site" #: lib/view/export/help-section.php:52 msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites." msgstr "Zodra het bestand succesvol is gedownload naar je computer, kun je het importeren in elke van je WordPress sites." #: lib/view/export/help-section.php:48 msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser." msgstr "Klik op de “Export” knop en het site archief zal getoond worden in je browser." #: lib/view/export/help-section.php:44 msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting." msgstr "In de geavanceerde instellingen kun je specifieker configureren wat je precies wil exporteren." #: lib/view/export/find-replace.php:54 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: lib/view/export/find-replace.php:41 msgid "in the database" msgstr "in de database" #: lib/view/export/find-replace.php:40 msgid "<another-text>" msgstr "<andere-tekst>" #: lib/view/export/find-replace.php:39 lib/view/export/find-replace.php:47 msgid "Replace with" msgstr "Vervangen door" #: lib/view/export/find-replace.php:38 msgid "<text>" msgstr "<tekst>" #: lib/view/export/button-file.php:33 lib/view/import/button-file.php:34 msgid "File" msgstr "Bestand" #: lib/view/export/advanced-settings.php:38 msgid "(click to expand)" msgstr "(klik om uit te klappen)" #: lib/view/export/advanced-settings.php:37 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: lib/view/common/share-buttons.php:73 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: lib/view/common/leave-feedback.php:69 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: lib/view/common/leave-feedback.php:72 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:799 #: lib/view/export/advanced-settings.php:51 msgid "Enter a password" msgstr "Voer een wachtwoord in" #: lib/view/common/sidebar-right.php:41 msgid "Leave Feedback" msgstr "Laat feedback achter" #: lib/view/backups/index.php:59 msgid "Create backup" msgstr "Creëer back-up" #: lib/view/backups/backups-list.php:136 lib/view/backups/backups-list.php:138 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: lib/view/backups/backups-list.php:101 lib/view/backups/backups-list.php:103 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: lib/view/backups/backups-list.php:109 lib/view/backups/backups-list.php:111 #: lib/view/backups/backups-list.php:114 lib/view/backups/backups-list.php:116 #: lib/view/backups/backups-list.php:124 msgid "Download" msgstr "Download" #: lib/view/backups/backups-list.php:40 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: lib/view/backups/backups-list.php:39 msgid "Date" msgstr "Datum" #: lib/view/backups/backups-list.php:38 msgid "Name" msgstr "Naam" #: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:369 msgid "Your site has been imported successfully!" msgstr "Je site is succesvol geïmporteerd!" #. translators: 1: Number of files, 2: Progress. #: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:86 #: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:213 msgid "Restoring %1$d files...<br />%2$d%% complete" msgstr "Terugzetten van %1$d bestanden...<br />%2$d%% afgerond" #: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:37 msgid "Renaming export file..." msgstr "Hernoemen exportbestand..." #. translators: 1: Number of files, 2: Progress. #: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:83 #: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:123 msgid "Archiving %1$d plugin files...<br />%2$d%% complete" msgstr "Archiveren van %1$d plugin bestanden...<br />%2$d%% afgerond" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:666 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667 #: lib/view/backups/index.php:39 msgid "Backups" msgstr "Back-ups" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:657 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:658 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:648 #: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:649 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: lib/view/main/multisite-notice.php:43 msgid "Get multisite" msgstr "Koop multisite"