| Server IP : 54.36.91.62 / Your IP : 216.73.217.162 Web Server : Apache System : Linux webm002.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : wellingtpa ( 97533) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/w/e/l/wellingtpa/wellingtonrecord/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:03:48+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release)\n" #: admin/controllers/Options.php:259 framework/WDWLibrary.php:279 msgid "The webp support should be enabled for GD and/or ImageMagick." msgstr "La compatibilidad con webp debería estar activa en GD y/o ImageMagick." #: framework/WDWLibrary.php:269 msgid "Connected successfully." msgstr "Conectado correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:274 msgid "Connect successfully deleted." msgstr "Conexión borrada correctamente." #: admin/views/Options.php:1959 msgid "Set the number of items that will be displayed in the filmstrip. This will also construct the width of the filmstrip." msgstr "Establece el número de elementos que se mostrarán en la película. Esto también creará la anchura de la película." #: admin/views/Options.php:1955 msgid "Slideshow thumbnails count" msgstr "Recuento de miniaturas del pase de diapositivas" #: admin/views/Options.php:1950 msgid "Select the type for the slideshow filmstrip." msgstr "Selecciona el tipo de película del pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:1948 msgid "Fix count" msgstr "Recuento fijo" #: admin/views/Options.php:1947 msgid "Fix dimension" msgstr "Dimensión fija" #: admin/views/Options.php:1944 msgid "Slideshow filmstrip type" msgstr "Tipo de película del pase de diapositivas " #: admin/views/Albums.php:212 msgid "Preview gallery group in:" msgstr "Vista previa del grupo de galerías en:" #: admin/views/Galleries.php:259 msgid "Preview gallery in:" msgstr "Vista previa de la galería en:" #: framework/howto/howto.php:419 msgid "Insert Gallery To" msgstr "Insertar la galería en" #: framework/howto/howto.php:419 msgid "Insert Gallery Group To" msgstr "Insertar el grupo de galerías en" #: frontend/views/view.php:628 msgid "All Tags" msgstr "Todas las etiquetas" #: frontend/views/view.php:638 photo-gallery.php:1440 msgid "see all tags" msgstr "Ver todas las etiquetas" #: admin/views/Themes.php:4655 msgid "Tags filter type:" msgstr "Tipo de filtro de etiquetas:" #: admin/views/Themes.php:4658 msgid "Select Box" msgstr "Caja de selección" #: admin/views/Themes.php:4660 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: admin/views/Themes.php:4743 msgid "Active Button background color:" msgstr "Color de fondo del botón activo:" #: admin/views/Themes.php:4747 msgid "Active Button font color:" msgstr "Color de la fuente del botón activo:" #: admin/views/Themes.php:4751 msgid "See All Button Font size:" msgstr "Tamaño de la fuente del botón «Ver todo»:" #: admin/views/Themes.php:4757 msgid "See All Button Font color:" msgstr "Color de la fuente del botón «Ver todo»:" #: admin/views/Themes.php:4761 msgid "See All Button background color:" msgstr "Color de fondo del botón «Ver todo»:" #: admin/views/Themes.php:4765 msgid "See All Button Border width:" msgstr "Ancho del borde del botón «Ver todo»:" #: admin/views/Themes.php:4771 msgid "See All Button Border style:" msgstr "Estilo del borde del botón «Ver todo»:" #: admin/views/Themes.php:4781 msgid "See All Button Border color:" msgstr "Color del borde del botón «Ver todo»:" #: admin/views/Themes.php:4785 msgid "See All Button Border radius:" msgstr "Radio del borde del botón «Ver todo»:" #: photo-gallery.php:1441 msgid "see less tags" msgstr "Ver menos etiquetas" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:801 msgid "Zoom in-out" msgstr "Zoom acercar/alejar" #: admin/views/Options.php:3716 msgid "Enable zoom" msgstr "Activar el zoom" #: admin/views/Options.php:3721 msgid "Allow users to zoom images in Photo Gallery lightbox." msgstr "Permite a los usuarios hacer zoom en las imágenes de la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:750 msgid "Enable this setting to allow users to edit global settings." msgstr "Activa este ajuste para permitir a los usuarios editar los ajustes globales." #: admin/views/Options.php:745 msgid "Global settings permission" msgstr "Permiso para los ajustes globales" #: admin/views/Options.php:739 msgid "Enable this setting to allow users to add/edit themes." msgstr "Activa este ajuste para permitir a los usuarios añadir/editar temas." #: admin/views/Options.php:734 msgid "Theme permission" msgstr "Permiso para los temas" #: admin/views/Options.php:728 msgid "Enable this setting to allow users to add/edit tags." msgstr "Activa este ajuste para permitir a los usuarios añadir/editar etiquetas." #: admin/views/Options.php:723 msgid "Tag permission" msgstr "Permiso para las etiquetas" #: admin/views/Options.php:682 msgid "Choose a WordPress user role which can add and edit galleries, images, gallery groups, tags, themes and edit settings." msgstr "Elige el perfil de usuario de WordPress que puede añadir y editar galerías, imágenes, grupos de galerías, etiquetas, temas y editar los ajustes." #: framework/WDWLibrary.php:350 msgid "Alt/Title (Desc)" msgstr "Alt/Título (Desc)" #: framework/WDWLibrary.php:351 msgid "Description (Asc)" msgstr "Descripción (Asc)" #: framework/WDWLibrary.php:352 msgid "Description (Desc)" msgstr "Descripción (Desc)" #: framework/WDWLibrary.php:346 msgid "Default sorting" msgstr "Orden por defecto" #: framework/WDWLibrary.php:347 msgid "File name (Asc)" msgstr "Nombre del archivo (Asc)" #: framework/WDWLibrary.php:348 msgid "File name (Desc)" msgstr "Nombre del archivo (Desc)" #: framework/WDWLibrary.php:349 msgid "Alt/Title (Asc)" msgstr "Alt/Título (Asc)" #: admin/views/Albums.php:44 msgid "Add new group" msgstr "Añadir un nuevo grupo" #: admin/views/Galleries.php:46 msgid "Add new gallery" msgstr "Añadir una nueva galería" #: admin/views/Themes.php:53 msgid "Add new theme" msgstr "Añadir un nuevo tema" #: admin/views/Options.php:3638 msgid "Note, this option cannot be used with GDPR compliance." msgstr "Ten en cuenta que esta opción no se puede usar con el cumplimiento del RGPD." #: admin/views/Options.php:345 msgid "If this option is enabled, some IDs will be added after the image extension to enable CDN to serve those images." msgstr "Si esta opción está activada, se añadirán algunos ID después de la extensión de la imagen para permitir que la CDN sirva esas imágenes." #: admin/views/Options.php:340 msgid "Enable get parameter for image URL" msgstr "Activar el parámetro «get» en la URL de la imagen" #: admin/views/Options.php:283 msgid "Enable this option to have General Data Protection Regulation." msgstr "Activa esta opción para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos." #: admin/views/Options.php:278 msgid "Enable GDPR compliance" msgstr "Activar el cumplimiento del RGPD" #: admin/controllers/Options.php:52 photo-gallery.php:493 msgid "Global Settings" msgstr "Ajustes globales" #: admin/views/Options.php:45 msgid "Save options" msgstr "Guardar las opciones" #: admin/views/Options.php:539 admin/views/Shortcode.php:239 msgid "UPGRADE to Premium" msgstr "ACTUALIZAR a Premium" #: admin/views/Options.php:540 admin/views/Shortcode.php:240 msgid "view demo" msgstr "ver la demostración" #: admin/views/Options.php:86 msgid "Gallery views" msgstr "Vistas de la galería" #: admin/views/Options.php:92 msgid "Group of gallery views" msgstr "Grupo de vistas de la galería" #: admin/views/Options.php:537 admin/views/Shortcode.php:237 msgid "Visit demo page for this view" msgstr "Visita la página de demostración para esta vista" #: photo-gallery.php:641 photo-gallery.php:695 msgid " view is<br>available in Premium Version" msgstr " la vista está<br>disponible en la versión Premium" #: framework/WDWLibrary.php:264 msgid "All items are successfully duplicated." msgstr "Todos los elementos han sido duplicados correctamente." #: photo-gallery.php:418 msgid "crop" msgstr "recortar" #: photo-gallery.php:672 msgid "Save Tag" msgstr "Guardar la etiqueta" #: photo-gallery.php:1411 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: photo-gallery.php:1410 msgid "Select Tag" msgstr "Seleccionar la etiqueta" #: photo-gallery.php:1432 msgid "Hide rating" msgstr "Ocultar las valoraciones" #: photo-gallery.php:1577 msgid "Carousel Options" msgstr "Opciones del carrusel" #: photo-gallery.php:1434 msgid "Ok" msgstr "Aceptar" #: wd/templates/display_overview.php:50 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: wd/templates/display_overview.php:107 msgid "Demo" msgstr "Demostración" #: photo-gallery.php:418 msgid "edit" msgstr "editar" #: insert.php:144 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: photo-gallery.php:279 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: photo-gallery.php:658 msgid "Error" msgstr "Error" #: insert.php:137 msgid "Light" msgstr "Claro" #: photo-gallery.php:417 msgid "PHP GD" msgstr "PHP GD" #: wd/templates/display_overview.php:43 msgid "Backup" msgstr "Copia de seguridad" #: photo-gallery.php:418 msgid "rotate" msgstr "rotar" #: photo-gallery.php:677 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: photo-gallery.php:1757 msgid "Albums" msgstr "Álbumes" #: photo-gallery.php:427 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: photo-gallery.php:502 msgid "Ratings" msgstr "Valoraciones" #: admin/views/Galleries.php:218 wd/wd.php:53 wd/wd.php:57 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: wd/templates/display_overview.php:68 msgid "Hosting" msgstr "Alojamiento" #: wd/templates/display_overview.php:56 msgid "Security" msgstr "Seguridad" #: photo-gallery.php:499 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: wd/templates/display_overview.php:21 wd/templates/display_overview.php:81 msgid "Premium " msgstr "Premium " #: photo-gallery.php:356 msgid "Select %s" msgstr "Seleccionar %s" #: photo-gallery.php:1674 msgid "Tag Cloud" msgstr "Nube de etiquetas" #: photo-gallery.php:1512 msgid "Installing" msgstr "Instalando" #: photo-gallery.php:383 msgid "- Select -" msgstr "- Seleccionar -" #: wd/templates/display_overview.php:111 msgid "User Guide" msgstr "Guía de usuario" #: photo-gallery.php:1573 msgid "Social Options" msgstr "Opciones sociales" #: photo-gallery.php:1569 msgid "Image Options" msgstr "Opciones de la imagen" #: photo-gallery.php:1565 msgid "Thumbnail Options" msgstr "Opciones de la miniatura" #: photo-gallery.php:1557 msgid "Album Options" msgstr "Opciones del álbum" #: photo-gallery.php:1541 msgid "Global Options" msgstr "Opciones globales" #: photo-gallery.php:1537 msgid "Editing Options" msgstr "Opciones de edición" #: photo-gallery.php:1422 msgid "No tags found" msgstr "No se han encontrado etiquetas" #: photo-gallery.php:477 msgid "Add Galleries/Images" msgstr "Añadir galerías/imágenes" #: photo-gallery.php:427 msgid "Options page" msgstr "Página de opciones" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:23 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Enviar y desactivar" #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:22 msgid "Skip and Deactivate" msgstr "Saltar y desactivar" #: photo-gallery.php:1878 msgid "Rate" msgstr "Valorar" #: photo-gallery.php:1656 msgid "General Parameters" msgstr "Parámetros generales" #: addons/addons.php:22 msgid "Link and display your Google Photos albums in one click." msgstr "Enlaza y muestra tus álbumes de Google Photos en un solo clic." #: addons/addons.php:20 msgid "Photo Gallery Google Photos Integration" msgstr "Integración de la galería de fotos de Google Photos" #: photo-gallery.php:1834 msgid "Please update the %s add-ons to start using." msgstr "Por favor, para empezar a usarlas, actualiza las extensiones %s." #: photo-gallery.php:1833 msgid "Please update the %s add-on to start using." msgstr "Por favor, para empezar a usarla, actualiza la extensión %s." #: photo-gallery.php:1772 msgid "Gallery tags" msgstr "Etiquetas de la galería" #: photo-gallery.php:1670 msgid "Publishing Photo Gallery Widgets" msgstr "Widgets de publicación de Photo Gallery" #: photo-gallery.php:1660 msgid "Lightbox Parameters" msgstr "Parámetros de la caja de luz" #: photo-gallery.php:1652 msgid "Publishing the Created Photo Gallery" msgstr "Publicar la galería de fotos creada" #: photo-gallery.php:1647 msgid "Editing Ratings" msgstr "Editar las valoraciones" #: photo-gallery.php:1642 msgid "Editing Comments" msgstr "Editar los comentarios" #: photo-gallery.php:1637 msgid "Generating Shortcode" msgstr "Generar el shortcode" #: photo-gallery.php:1627 msgid "Page Navigation" msgstr "Navegación de las páginas" #: photo-gallery.php:1615 msgid "Extended Album" msgstr "Álbum ampliado" #: photo-gallery.php:1611 msgid "Masonry Album" msgstr "Álbum en muro" #: photo-gallery.php:1607 msgid "Compact Album" msgstr "Álbum compacto" #: photo-gallery.php:1583 msgid "Creating/Editing Themes" msgstr "Crear/editar los temas" #: photo-gallery.php:1532 msgid "Creating/Editing Albums" msgstr "Crear/editar los álbumes" #: photo-gallery.php:1527 msgid "Creating/Editing Tags" msgstr "Crear/editar las etiquetas" #: photo-gallery.php:1521 msgid "Instagram Gallery" msgstr "Galería de Instagram" #: photo-gallery.php:1517 msgid "Creating/Editing Galleries" msgstr "Crear/editar las galerías" #: photo-gallery.php:1506 msgid "You can include both videos and images within a single gallery. WordPress Photo Gallery Plugin supports YouTube and Vimeo videos within Galleries. It's also possible to add audio tracks for the image slideshow." msgstr "Puedes incluir tanto vídeos como imágenes dentro de una sola galería. El plugin Photo Gallery para WordPress es compatible con los vídeos de YouTube y Vimeo dentro de las galerías. También es posible añadir pistas de audio para la presentación de imágenes." #: photo-gallery.php:1505 msgid "Audio and Video Support" msgstr "Compatibilidad con audio y vídeo" #: photo-gallery.php:1501 msgid "10 View Options" msgstr "10 opciones de visualización" #: photo-gallery.php:1502 msgid "Photo Gallery plugin allows displaying galleries and gallery groups in 10 elegant and beautiful views:, Thumbnails, Masonry, Mosaic, Slideshow, Image Browser, Masonry Album, Compact Album, Extended Album, Blog Style Gallery, Ecommerce." msgstr "El plugin Photo Gallery permite mostrar galerías y grupos de galerías en 10 elegantes y bellas visualizaciones: miniaturas, muro, mosaico, presentación de diapositivas, navegador de imágenes, álbum en muro, álbum compacto, álbum ampliado, galería con estilo de blog, comercio electrónico." #: photo-gallery.php:1498 msgid "The gallery plugin is easily customizable. You can edit themes changing sizes and colors for different features. Specify the number of images to display in a single row in an gallery group. Additionally, you can customize thumbnail images by cropping, flipping and rotating them." msgstr "El plugin de la galería es fácilmente personalizable. Puedes editar los temas cambiando los tamaños y colores para las diferentes características. Especifica el número de imágenes a mostrar en una sola fila en un grupo de galería. Además, puedes personalizar las imágenes en miniatura recortándolas, volteándolas y rotándolas." #: photo-gallery.php:1497 msgid "Customizable" msgstr "Personalizable" #: photo-gallery.php:1494 msgid "The plugin allows creating unlimited number of galleries or gallery groups and upload images in each gallery as many as you wish. Add single/ multiple galleries into your pages and posts with the help of functional shortcode; visual shortcodes for an easier management." msgstr "El plugin permite crear un número ilimitado de galerías o grupos de galerías y subir tantas imágenes como desees en cada galería. Añade una o varias galerías en tus páginas y entradas con la ayuda de un práctico shortcode; shortcodes visuales para una gestión más sencilla." #: photo-gallery.php:1493 msgid "Unlimited Photos and Albums" msgstr "Fotos y álbumes ilimitados" #: photo-gallery.php:1490 msgid "Create stunning, 100% responsive, SEO-friendly photo galleries in minutes. Use the File Manager with single-step and easy-to-manage functionality to rename, upload, copy, add and remove images and image directories. Otherwise use WordPress built in media uploader." msgstr "Crea en minutos sorprendentes galerías de fotos, 100 % adaptables y aptas para SEO. Usa el administrador de archivos con una funcionalidad de un solo paso fácil de gestionar para renombrar, subir, copiar, añadir y eliminar imágenes y directorios de imágenes. De lo contrario, usa la subida de medios integrada de WordPress." #: photo-gallery.php:1489 msgid "Easy Set-up and Management" msgstr "Fácil configuración y gestión" #: photo-gallery.php:1485 msgid "Photo Gallery is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into gallery groups, and provide descriptions and tags." msgstr "Photo Gallery es un plugin totalmente adaptable de galerías con funciones avanzadas. Permite tener diferentes galerías de imágenes para tus entradas y páginas. Puedes crear un número ilimitado de galerías, combinarlas en grupos de galerías y proporcionar descripciones y etiquetas." #: photo-gallery.php:1424 msgid "tags selected" msgstr "etiqueta seleccionada" #: photo-gallery.php:1423 msgid "All tags selected" msgstr "Todas las etiquetas seleccionadas" #: photo-gallery.php:1413 msgid "Show Ecommerce" msgstr "Mostrar el comercio electrónico" #: photo-gallery.php:1008 msgid "Add Photo Gallery" msgstr "Añadir una galería de fotos" #: photo-gallery.php:1006 msgid "Insert Photo Gallery" msgstr "Insertar una galería de fotos" #: photo-gallery.php:684 msgid "All images are successfully reset." msgstr "Todas las imágenes se han restablecido correctamente." #: admin/controllers/Options.php:259 photo-gallery.php:683 msgid "Thumbnails successfully recreated." msgstr "Miniaturas recreadas correctamente." #: photo-gallery.php:679 msgid "Sorry, only jpg, jpeg, gif, png types are allowed." msgstr "Lo siento, solo se permiten los tipos de archivo jpg, jpeg, gif y png." #: photo-gallery.php:678 msgid "Failed to import images from media library" msgstr "Ha fallado la importación de imágenes de la biblioteca de medios" #: photo-gallery.php:675 msgid "After pressing save/apply buttons, you cannot change gallery type back to Instagram!" msgstr "Después de pulsar los botones de guardar/aplicar, ¡no puedes cambiar el tipo de galería de nuevo a Instagram!" #: photo-gallery.php:674 photo-gallery.php:676 msgid "This action will reset gallery type to mixed and will save that choice. You cannot undo it." msgstr "Esta acción restablecerá el tipo de galería a mixto y guardará esa elección. No puedes deshacerlo." #: photo-gallery.php:581 photo-gallery.php:585 msgid "The %s class not exist." msgstr "La clase %s no existe." #: photo-gallery.php:566 msgid "The view %s file not exist." msgstr "La vista %s no existe." #: photo-gallery.php:326 msgid "10WEB Plugins" msgstr "Plugins de 10WEB" #: wd/includes/deactivate.php:34 msgid "Temporary deactivation" msgstr "Desactivación temporal" #: wd/includes/deactivate.php:30 msgid "Upgrading to paid version" msgstr "Actualizando a la versión de pago" #: wd/includes/deactivate.php:26 msgid "Free version is limited" msgstr "La versión gratuita está limitada" #: wd/templates/display_overview.php:75 wd/templates/display_overview.php:96 msgid "Learn More" msgstr "Aprende más" #: wd/templates/display_overview.php:13 msgid "Try Free" msgstr "Prueba gratuita" #: photo-gallery.php:662 msgid "Selected %d items." msgstr "%d elementos seleccionados." #: wd/templates/display_subscribe.php:45 msgid "Terms of Use" msgstr "Términos de uso" #: wd/templates/display_subscribe.php:27 msgid "Allow & Continue" msgstr "Permitir y continuar" #: wd/templates/display_subscribe.php:5 msgid "Hi there!" msgstr "¡Hola!" #: photo-gallery.php:661 msgid "Selected %d item." msgstr "%d elemento seleccionado." #: photo-gallery.php:660 msgid "Hide order column" msgstr "Ocultar la columna de orden" #: photo-gallery.php:657 msgid "Error: something wrong happened at the server." msgstr "Error: algo erróneo ha ocurrido en el servidor." #: photo-gallery.php:656 msgid "Error: cannot get response from the server." msgstr "Error: no se ha podido obtener una respuesta del servidor." #: photo-gallery.php:655 msgid "Please enter url to embed." msgstr "Por favor, introduce la URL para incrustar." #: photo-gallery.php:654 msgid "Gallery type cannot be changed, since it is not empty. In case you would like to have Instagram gallery, please create a new one." msgstr "No se puede cambiar el tipo de galería, ya que no está vacía. En caso de que quieras tener la galería de Instagram, por favor, crea una nueva." #: wd/templates/display_subscribe.php:23 msgid "List of plugins" msgstr "Lista de plugins" #: framework/howto/data.php:82 msgid "Copy the Code" msgstr "Copiar el código" #: framework/howto/data.php:88 msgid "Paste the Code" msgstr "Pegar el código" #: photo-gallery.php:637 photo-gallery.php:673 msgid "Do you want to delete selected items?" msgstr "¿Quieres eliminar los elementos seleccionados?" #: photo-gallery.php:639 msgid "Do you want to remove pricelist from selected items?" msgstr "¿Quieres eliminar la lista de precios de los artículos seleccionados?" #: wd/templates/display_subscribe.php:11 msgid "What data is being collected?" msgstr "¿Qué datos se recopilan?" #: photo-gallery.php:652 msgid "You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed options." msgstr "No tienes el `CLIENT_ID` de Instagram. Introduce su valor en «Opciones > Opciones de incrustación»." #: photo-gallery.php:650 msgid "You must select an audio file." msgstr "Debes seleccionar un archivo de audio." #: photo-gallery.php:649 msgid "You must select an image file." msgstr "Debes seleccionar un archivo de imagen." #: photo-gallery.php:638 photo-gallery.php:668 msgid "You must select at least one item." msgstr "Al menos, debes seleccionar un elemento." #: photo-gallery.php:382 msgid "Nothing selected." msgstr "Nada seleccionado." #: wd/templates/display_overview.php:103 msgid "Checkout how it works" msgstr "Comprueba cómo funciona" #: wd/templates/display_overview.php:94 msgid "More great features of the plugin" msgstr "Más estupendas características del plugin" #: wd/templates/display_overview.php:62 msgid "Image optimization" msgstr "Optimización de imágenes" #: wd/templates/display_overview.php:73 wd/templates/display_overview.php:121 msgid "Get free for 14 days" msgstr "Consíguelo gratis durante 14 días" #: wd/templates/display_overview.php:37 msgid "Premium WordPress themes" msgstr "Temas premium para WordPress" #: wd/templates/display_overview.php:33 msgid "Manage your WordPress websites all in one place within a single dashboard. No need to switch between sites." msgstr "Administra tus webs WordPress en un solo lugar dentro de un solo escritorio. No es necesario cambiar entre sitios." #: wd/templates/display_overview.php:32 msgid "Unified dashboard" msgstr "Escritorio unificado" #: wd/templates/display_overview.php:27 msgid "60+ pro plugins/Extensions" msgstr "Más de 60 plugins/extensiones pro" #: wd/templates/display_overview.php:10 wd/templates/display_overview.php:119 msgid "Get Premium %s and Other Solutions Essential for Your WordPress Site." msgstr "Obtén %s Premium y otras soluciones esenciales para tu sitio WordPress." #: wd/templates/display_subscribe.php:33 msgid "We will not sell, share, or distribute your personal information to third parties." msgstr "Nosotros no vendemos, compartimos o distribuimos tu información personal a terceras partes." #: wd/templates/display_subscribe.php:19 msgid "Site URL, Wordpress version" msgstr "URL del sitio, versión de WordPress" #: wd/templates/display_subscribe.php:15 msgid "Your name & Email address" msgstr "Tu nombre y dirección de correo electrónico" #: wd/templates/display_overview.php:69 msgid "We’ll soon be offering affordable hosting solution with WordPress-friendly features and great customer support." msgstr "Pronto ofreceremos una solución de alojamiento asequible con funciones compatibles con WordPress y un excelente soporte." #: wd/templates/display_overview.php:63 msgid "Automatically resize and compress all images on your website to save space and improve site speed." msgstr "Cambia el tamaño y comprime automáticamente todas las imágenes de tu web para ahorrar espacio y mejorar la velocidad del sitio." #: wd/templates/display_overview.php:57 msgid "Protect your WordPress site from security issues and threats with a powerful security service coming soon to 10Web." msgstr "Protege tu sitio WordPress de problemas y amenazas de seguridad con un potente servicio de seguridad que pronto llegará a 10Web." #: wd/templates/display_overview.php:51 msgid "Improve search rankings of your WordPress site with a comprehensive search engine optimization solution." msgstr "Mejora las clasificaciones de búsqueda de tu sitio WordPress con una solución integral de optimización para motores de búsqueda." #: wd/templates/display_overview.php:44 msgid "10Web cloud storage space. Easily and securely backup your website in our storage." msgstr "Espacio de almacenamiento en la nube 10Web. Haz una copia de seguridad de tu web de forma fácil y segura en nuestro almacenamiento." #: wd/templates/display_deactivation_popup.php:8 msgid "Please let us know why you are deactivating. Your answer will help us to provide you support or sometimes offer discounts. (Optional)" msgstr "Por favor, déjanos saber por qué estás desactivando. Tu respuesta nos ayudará a proporcionarte soporte o, a veces, ofrecerte descuentos. (Opcional)" #: wd/includes/deactivate.php:22 msgid "Technical problems / hard to use" msgstr "Problemas técnicos / difícil de usar" #: wd/templates/display_overview.php:38 msgid "Professionally designed, responsive themes for your website. Build fully-functional, elegant websites effortlessly." msgstr "Temas adaptables diseñados profesionalmente para tu web. Crea webs elegantes y totalmente funcionales sin esfuerzo." #: wd/templates/display_subscribe.php:6 msgid "Allow 10Web to collect some usage data" msgstr "Permitir a 10Web recoger algunos datos de uso" #: framework/howto/data.php:83 msgid "Copy the PHP code that appears below before proceeding to next step." msgstr "Copia el código PHP que aparece a continuación antes de continuar con el siguiente paso." #: wd/templates/display_overview.php:28 msgid "Access 60+ plugins and extensions, including key plugins, such as gallery, form, slider, social plugins and more." msgstr "Accede a más de 60 plugins y extensiones, incluidos los plugins clave, como galería, formulario, carrusel, social y más." #: framework/howto/data.php:79 msgid "%s This code should be inserted into a PHP file. This is a more advanced method of publishing and should be used in case you want the galleries to be integrated into your theme files ( for example in your website header or footer area ). You can't insert this code into your post / page editor." msgstr "%s Este código debe insertarse en un archivo PHP. Este es un método más avanzado de publicación y debe utilizarse en caso de que desees que las galerías se integren en tus archivos del tema (por ejemplo, en el encabezado o área de pie de página de tu web). No puedes insertar este código en tu editor de entradas / páginas." #: photo-gallery.php:562 msgid "The controller %s file not exist." msgstr "El controlador %s no existe." #: photo-gallery.php:427 msgid "Image edit functionality was just activated on your web host. Please go to %s, navigate to %s tab and press %s button." msgstr "La función de edición de imágenes acaba de ser activada en tu alojamiento web. Por favor, ve a %s, navega a la pestaña %s y pulsa el botón %s." #: photo-gallery.php:418 msgid "Without image editing functions, image thumbnails will not be created, thus causing load time issues on published galleries. Furthermore, some of Photo Gallery's features, e.g. %s, %s, and %s, will not be available." msgstr "Sin las funciones de edición de imágenes, no se crearán las miniaturas de las imágenes, lo que causará problemas de tiempo de carga en las galerías publicadas. Además, no estarán disponibles algunas de las características de Photo Gallery, como por ejemplo %s, %s y %s." #: photo-gallery.php:417 msgid "Image edit functionality is not supported by your web host. We highly recommend you to contact your hosting provider and ask them to enable %s library." msgstr "La funcionalidad de edición de imágenes no es compatible con tu alojamiento web. Te recomendamos que contactes con tu proveedor de alojamiento y le pidas que active la biblioteca %s." #: photo-gallery.php:347 msgid "" "When you leave a comment on this site, we send your name, email\n" " address, IP address and comment text to example.com. Example.com does\n" " not retain your personal data." msgstr "" "Cuando dejas un comentario en este sitio, enviamos tu nombre, correo electrónico\n" " dirección, dirección IP y texto del comentario a «example.com». «Example.com» no\n" " conserva tus datos personales." #: wd/templates/display_overview.php:81 msgid " features you get!" msgstr " ¡características que obtienes!" #: wd/templates/display_subscribe.php:8 msgid "This will allow you to get more out of your plugin experience - get awesome customer support, receive exclusive deals and discounts on premium products and more. You can choose to skip this step, %s will still work just fine." msgstr "Esto te permitirá sacar más provecho de tu experiencia con el plugin - obtén un fantástico soporte al cliente, recibe ofertas exclusivas y descuentos en productos premium y más. Puedes elegir saltar este paso, %s seguirá funcionando bien." #: framework/howto/data.php:95 msgid "The Photo Gallery will now appear in the section of the site you’ve chosen." msgstr "Ahora, la galería de fotos aparecerá en la sección del sitio que has elegido." #: framework/howto/data.php:89 msgid "In your dashboard navigation go to Appearance > Editor. Choose the specific section you want the gallery to appear and paste the PHP code you copied in that section. Press Update File button to save the changes in the code." msgstr "En la navegación del escritorio, ve a «Apariencia > Editor». Elige la sección específica en la que quieres que aparezca la galería y pega en esa sección el código PHP que has copiado. Presiona el botón «Actualizar el archivo» para guardar los cambios en el código." #: photo-gallery.php:653 msgid "Instagram recent post number must be between 1 and 25." msgstr "El número de publicaciones recientes de Instagram debe estar entre 1 y 25." #: photo-gallery.php:671 msgid "Items Successfully Reset." msgstr "Elementos restablecidos correctamente." #: photo-gallery.php:670 msgid "Watermarks Successfully Set." msgstr "Marcas de agua establecidas correctamente." #: photo-gallery.php:669 msgid "Items Successfully resized." msgstr "Elementos redimensionados correctamente." #: photo-gallery.php:667 msgid "Item Successfully Deleted." msgstr "Elementos borrados correctamente." #: photo-gallery.php:666 msgid "Item Successfully Unpublished." msgstr "Elementos no publicados correctamente." #: photo-gallery.php:665 msgid "Item Successfully Published." msgstr "Elemento publicado correctamente." #: photo-gallery.php:664 msgid "Item Successfully Recovered." msgstr "Elemento recuperado correctamente." #: photo-gallery.php:663 msgid "Items Successfully Saved." msgstr "Elementos guardados correctamente." #: photo-gallery.php:651 msgid "You do not have Instagram access token. Sign in with Instagram in Global Settings -> Advanced tab -> Social. " msgstr "No tienes el token de acceso de Instagram. Accede a Instagram en «Ajustes globales > Avanzado > Social». " #: admin/views/Shortcode.php:284 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: admin/views/Albumsgalleries.php:80 admin/views/Albumsgalleries.php:119 #: admin/views/Galleries.php:741 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin/views/Albums.php:300 admin/views/Galleries.php:341 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: admin/views/Licensing.php:36 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/views/WidgetTags.php:95 msgid "Page" msgstr "Página" #: admin/views/Galleries.php:619 msgid "Ordering" msgstr "Orden" #: admin/views/Editimage.php:277 msgid "Crop" msgstr "Recortar" #: admin/views/Options.php:3782 admin/views/Shortcode.php:320 msgid "here" msgstr "aquí" #: admin/views/Options.php:774 admin/views/Options.php:933 #: admin/views/Shortcode.php:367 admin/views/Themes.php:4335 #: admin/views/WidgetTags.php:83 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin/views/Editimage.php:863 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: admin/views/Widget.php:117 admin/views/WidgetTags.php:82 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" #: admin/views/Albums.php:242 admin/views/Galleries.php:289 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: admin/views/Themes.php:4337 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #: admin/views/Shortcode.php:301 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/views/AdminView.php:348 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: framework/WDWLibrary.php:2727 msgid "reset" msgstr "restablecer" #: framework/WDWLibrary.php:2934 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: admin/views/Widget.php:153 msgid "Sort:" msgstr "Ordenar:" #: admin/views/Options.php:664 admin/views/Options.php:670 msgid "Roles" msgstr "Perfiles" #: admin/views/Galleries.php:509 framework/WDWLibrary.php:2701 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" #: framework/WDWLibrary.php:2722 framework/WDWLibrary.php:2735 #: framework/WDWLibrary.php:2740 framework/WDWLibrary.php:2745 #: framework/WDWLibrary.php:2750 framework/WDWLibrary.php:2773 #: framework/WDWLibrary.php:2778 msgid "edited" msgstr "editado" #: admin/views/Options.php:645 msgid "Social" msgstr "Social" #: admin/views/Options.php:1935 admin/views/Options.php:3688 msgid "Always" msgstr "Siempre" #: admin/views/Options.php:1215 admin/views/Options.php:1426 #: admin/views/Options.php:1655 admin/views/Options.php:2246 #: admin/views/Options.php:2664 admin/views/Options.php:2955 #: admin/views/Options.php:3193 msgid "Simple" msgstr "Sencillo" #: admin/views/Albums.php:63 admin/views/Albums.php:122 #: admin/views/Albums.php:296 admin/views/Galleries.php:66 #: admin/views/Galleries.php:131 admin/views/Galleries.php:337 msgid "Author" msgstr "Autor" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:88 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: admin/views/Widget.php:113 admin/views/WidgetSlideshow.php:82 #: admin/views/WidgetTags.php:78 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: admin/views/Albums.php:116 admin/views/Albums.php:210 #: admin/views/Galleries.php:124 admin/views/Galleries.php:257 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: admin/views/AddTags.php:69 admin/views/AdminView.php:311 #: framework/WDWLibrary.php:487 framework/WDWLibrary.php:634 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s artículo" msgstr[1] "%s artículos" #: booster/controller.php:315 framework/WDWLibrary.php:2942 msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" #: framework/WDWLibrary.php:2938 photo-gallery.php:508 msgid "Add-ons" msgstr "Extensiones" #: admin/views/WidgetTags.php:100 msgid "Number:" msgstr "Número:" #: admin/views/Albums.php:289 admin/views/Galleries.php:330 #: admin/views/Options.php:110 admin/views/Shortcode.php:359 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: admin/views/Shortcode.php:524 admin/views/Shortcode.php:608 msgid "Generate" msgstr "Generar" #: admin/views/Options.php:1616 admin/views/Options.php:2832 #: admin/views/Options.php:3360 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: admin/views/Options.php:1934 admin/views/Options.php:3687 msgid "On hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: admin/views/Options.php:1248 admin/views/Options.php:1458 #: admin/views/Options.php:1687 admin/views/Options.php:1880 #: admin/views/Options.php:2125 admin/views/Options.php:2278 #: admin/views/Options.php:2475 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: admin/views/Options.php:3152 msgid "1 column" msgstr "1 columna" #: admin/views/Options.php:3153 msgid "2 column" msgstr "2 columnas" #: admin/views/Uninstall.php:40 msgid "WARNING:" msgstr "ADVERTENCIA:" #: admin/views/Editimage.php:928 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: admin/views/Options.php:3154 msgid "3 column" msgstr "3 columnas" #: admin/views/Options.php:104 photo-gallery.php:1545 msgid "Watermark" msgstr "Marca de agua" #: admin/views/Options.php:1260 admin/views/Options.php:1471 #: admin/views/Options.php:1700 admin/views/Options.php:1893 #: admin/views/Options.php:2138 admin/views/Options.php:2291 #: admin/views/Options.php:2500 admin/views/Options.php:2707 #: admin/views/Options.php:2727 admin/views/Options.php:2998 #: admin/views/Options.php:3018 admin/views/Options.php:3236 #: admin/views/Options.php:3256 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: admin/views/Options.php:1216 admin/views/Options.php:1427 #: admin/views/Options.php:1656 admin/views/Options.php:2247 #: admin/views/Options.php:2665 admin/views/Options.php:2956 #: admin/views/Options.php:3194 msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #: admin/views/Themes.php:4300 msgid "Position:" msgstr "Posición:" #: admin/views/Options.php:403 photo-gallery.php:510 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: admin/views/AdminView.php:301 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" #: framework/howto/data.php:68 msgid "Congrats!" msgstr "¡Enhorabuena!" #: admin/views/Uninstall.php:32 msgid "Contact us" msgstr "Contacta con nosotros" #: admin/views/WidgetTags.php:120 msgid "Text Color:" msgstr "Color del texto:" #: admin/views/Options.php:795 admin/views/Options.php:797 #: admin/views/Options.php:950 admin/views/Options.php:952 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar una imagen" #: admin/views/Galleries.php:530 admin/views/Galleries.php:549 #: admin/views/Galleries.php:569 msgid "Save changes" msgstr "Guardar los cambios" #: admin/views/Galleries.php:796 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirección" #: admin/views/Options.php:1269 admin/views/Options.php:1480 #: admin/views/Options.php:1709 admin/views/Options.php:2147 #: admin/views/Options.php:2300 admin/views/Options.php:2736 #: admin/views/Options.php:3027 admin/views/Options.php:3265 msgid "Show search box" msgstr "Mostrar la caja de búsqueda" #: admin/views/Options.php:1062 msgid "Reset Watermark" msgstr "Restablecer la marca de agua" #: admin/views/Options.php:209 msgid "Lazy load" msgstr "Carga diferida" #: admin/views/Albums.php:270 admin/views/Galleries.php:311 msgid "Published" msgstr "Publicada" #: admin/views/Editimage.php:851 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de grises" #: admin/views/AdminView.php:302 msgid "Last page" msgstr "Última página" #: admin/views/Shortcode.php:530 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: admin/views/Uninstall.php:83 msgid "UNINSTALL" msgstr "DESINSTALAR" #: admin/views/AdminView.php:279 msgid "First page" msgstr "Primera página" #: admin/views/WidgetTags.php:102 msgid "0 for all." msgstr "0 para todos." #: admin/views/Editimage.php:903 msgid "Brightness" msgstr "Brillo" #: admin/views/Galleries.php:440 admin/views/Galleries.php:442 msgid "Add Images" msgstr "Añadir imágenes" #: admin/views/Options.php:1617 admin/views/Options.php:2833 #: admin/views/Options.php:3361 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: admin/views/Galleries.php:733 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" #: admin/views/Options.php:1261 admin/views/Options.php:1472 #: admin/views/Options.php:1701 admin/views/Options.php:1894 #: admin/views/Options.php:2139 admin/views/Options.php:2292 #: admin/views/Options.php:2501 admin/views/Options.php:2708 #: admin/views/Options.php:2728 admin/views/Options.php:2999 #: admin/views/Options.php:3019 admin/views/Options.php:3237 #: admin/views/Options.php:3257 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: framework/WDWLibrary.php:2905 msgid "User guide" msgstr "Guía de usuario" #: admin/views/Widget.php:124 framework/WDWLibrary.php:3103 msgid "All images" msgstr "Todas las imágenes" #: admin/views/Options.php:1212 admin/views/Options.php:1423 #: admin/views/Options.php:1652 admin/views/Options.php:2243 #: admin/views/Options.php:2661 admin/views/Options.php:2952 #: admin/views/Options.php:3190 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: admin/views/Widget.php:122 admin/views/WidgetSlideshow.php:86 msgid "Galleries:" msgstr "Galerías:" #: admin/views/Options.php:2095 admin/views/Options.php:2234 msgid "Image width" msgstr "Ancho de la imagen" #: admin/views/Widget.php:163 admin/views/WidgetSlideshow.php:130 #: admin/views/WidgetTags.php:105 msgid "Dimensions:" msgstr "Dimensiones:" #: admin/views/Licensing.php:57 msgid "Pro Version" msgstr "Versión Pro" #: admin/views/Albums.php:108 admin/views/Albums.php:408 #: admin/views/Albumsgalleries.php:112 admin/views/Galleries.php:116 #: admin/views/Galleries.php:745 msgid "Unpublished" msgstr "No publicado" #: admin/views/Licensing.php:32 msgid "Integration" msgstr "Integración" #: admin/views/AdminView.php:343 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones en lote" #: admin/views/AdminView.php:285 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: framework/WDWLibrary.php:2472 msgid "Gallery Tags" msgstr "Etiquetas de la galería" #: framework/WDWLibrary.php:2417 msgid "No %s found." msgstr "No se ha encontrado %s." #: admin/views/Themes.php:4562 msgid "Title color:" msgstr "Color del título:" #: admin/views/Themes.php:4332 msgid "Button text:" msgstr "Texto del botón:" #: admin/views/Shortcode.php:537 msgid "PHP function" msgstr "Función PHP" #: framework/WDWLibrary.php:2942 msgid "Premium Version" msgstr "Versión premium" #: framework/WDWLibrary.php:2920 framework/WDWLibrary.php:3057 #: photo-gallery.php:518 photo-gallery.php:1877 msgid "Ask a question" msgstr "Haz una pregunta" #: admin/views/Galleries.php:589 msgid "You have unsaved changes." msgstr "Tienes cambios sin guardar." #: admin/views/Galleries.php:469 msgid "Add to gallery" msgstr "Añadir a la galería" #: admin/views/Options.php:3738 msgid "Show download button" msgstr "Mostrar el botón de descarga" #: admin/views/Options.php:3150 msgid "Number of columns" msgstr "Número de columnas" #: admin/views/Options.php:2943 msgid "Thumbnail width" msgstr "Ancho de la miniatura" #: admin/views/Options.php:1227 admin/views/Options.php:1438 #: admin/views/Options.php:1667 admin/views/Options.php:2258 #: admin/views/Options.php:2685 admin/views/Options.php:2976 #: admin/views/Options.php:3214 msgid "Images per page" msgstr "Imágenes por página" #: admin/views/Options.php:1060 msgid "Reset watermark" msgstr "Restablecer la marca de agua" #: admin/views/Options.php:1059 msgid "Set Watermark" msgstr "Establecer la marca de agua" #: admin/views/Options.php:1057 framework/WDWLibrary.php:2721 msgid "Set watermark" msgstr "Establecer la marca de agua" #: admin/views/AdminView.php:341 msgid "Select bulk action" msgstr "Seleccionar la acción en lote" #: admin/views/LibSubscribe.php:20 msgid "Please enter a valid email." msgstr "Por favor, introduce un correo electrónico válido." #: admin/views/Options.php:1036 msgid "Watermark position" msgstr "Posición de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:1031 msgid "Specify the opacity of the watermark. The value must be between 0 to 100." msgstr "Especifica la opacidad de la marca de agua. El valor debe estar entre 0 y 100." #: admin/views/Options.php:1027 msgid "Watermark opacity" msgstr "Opacidad de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:1022 msgid "Choose the color for the watermark text on images." msgstr "Elige el color de texto de la marca de agua en las imágenes." #: admin/views/Options.php:1018 msgid "Watermark color" msgstr "Color de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:1013 msgid "Select the font family of the watermark text." msgstr "Selecciona la familia de fuente del texto de la marca de agua." #: admin/views/Options.php:989 msgid "Watermark font style" msgstr "Estilo de fuente de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:984 msgid "Specify the font size of the watermark text." msgstr "Especifica el tamaño de fuente del texto de la marca de agua." #: admin/views/Options.php:980 msgid "Watermark font size" msgstr "Tamaño de fuente de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:975 msgid "Specify the size of watermark on images in percent." msgstr "Especifica el tamaño en porcentaje de la marca de agua en las imágenes." #: admin/views/Options.php:971 msgid "Watermark size" msgstr "Tamaño de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:966 msgid "Provide the text to add to images as watermark." msgstr "Escribe el texto a añadir en las imágenes como marca de agua." #: admin/views/Options.php:962 msgid "Watermark text" msgstr "Texto de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:957 msgid "Only .png format is supported." msgstr "Solo es compatible el formato .png." #: admin/views/Options.php:957 msgid "Provide the absolute URL of the image you would like to use as watermark." msgstr "Escribe la URL absoluta de la imagen que te gustaría usar como marca de agua." #: admin/views/Options.php:942 msgid "Watermark URL" msgstr "URL de la marca de agua" #: admin/views/Options.php:937 msgid "Add Text or Image watermark to your images with this option." msgstr "Añade un texto o imagen como marca de agua a tus imágenes con esta opción." #: admin/views/Options.php:928 msgid "Watermark type" msgstr "Tipo de marca de agua" #: admin/views/Options.php:765 photo-gallery.php:1549 photo-gallery.php:1664 msgid "Advertisement" msgstr "Anuncio" #: admin/views/Options.php:190 msgid "Image quality" msgstr "Calidad de la imagen" #: admin/views/Options.php:158 admin/views/Options.php:3461 msgid "Open in a new window" msgstr "Abrir en una nueva ventana" #: admin/views/AdminView.php:280 msgid "Previous page" msgstr "Pagina anterior" #: admin/views/Uninstall.php:49 msgid "Database Tables" msgstr "Tablas de la base de datos" #: admin/views/Options.php:1193 admin/views/Options.php:2651 #: admin/views/Options.php:3180 admin/views/Shortcode.php:2257 msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Dimensiones de la miniatura" #: admin/views/Shortcode.php:495 msgid "Insert into post" msgstr "Insertar en la entrada" #: admin/views/LibSubscribe.php:19 msgid "Name is required." msgstr "El nombre es obligatorio." #: admin/views/WidgetTags.php:116 msgid "Background Color:" msgstr "Color de fondo:" #: admin/views/Widget.php:142 msgid "All Galleries" msgstr "Todas las galerías" #: admin/views/Widget.php:119 msgid "Gallery groups" msgstr "Grupos de galería" #: admin/views/Themes.php:4554 msgid "Title Font family:" msgstr "Familia de fuente del título:" #: admin/views/Themes.php:4526 msgid "Title opacity:" msgstr "Opacidad del título:" #: admin/views/Themes.php:4274 msgid "Button transition:" msgstr "Transición del botón:" #: admin/views/Themes.php:4267 msgid "Button background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo del botón:" #: admin/views/Themes.php:4261 admin/views/Themes.php:4739 msgid "Button background color:" msgstr "Color de fondo del botón:" #: admin/views/Themes.php:4190 admin/views/Themes.php:4688 msgid "Font weight:" msgstr "Peso de la fuente:" #: admin/views/Themes.php:4154 msgid "Comment separator color:" msgstr "Color del separador de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4140 msgid "Comment separator style:" msgstr "Estilo del separador de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4121 msgid "Comment button border color:" msgstr "Color del borde del botón de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4063 msgid "Comment input border color:" msgstr "Color del borde del campo de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4037 msgid "Comments body font size:" msgstr "Tamaño de la fuente del cuerpo de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4031 msgid "Comments date font size:" msgstr "Tamaño de la fuente de la fecha de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4024 msgid "Comments author font size:" msgstr "Tamaño de la fuente del autor de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4021 msgid "Comments font family:" msgstr "Familia de la fuente de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4014 msgid "Comments font color:" msgstr "Color de la fuente de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4008 msgid "Comments font size:" msgstr "Tamaño de la fuente de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4134 msgid "Comment separator width:" msgstr "Ancho del separador de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4127 msgid "omment button border radius:" msgstr "Radio del borde del botón de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4107 msgid "Comment button border style:" msgstr "Estilo del borde del botón de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4101 msgid "Comment button border width:" msgstr "Ancho del borde del botón de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4094 msgid "Comment button padding:" msgstr "Relleno del botón de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4088 msgid "Comment button background color:" msgstr "Color de fondo del botón de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4082 msgid "Comment input background color:" msgstr "Color de fondo del campo de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4075 msgid "Comment input padding:" msgstr "Relleno del campo de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4069 msgid "Comment input border radius:" msgstr "Radio del borde del campo de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4049 msgid "omment input border style:" msgstr "Estilo del borde del campo de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4043 msgid "Comment input border width:" msgstr "Ancho del borde del campo de comentarios:" #: admin/views/Themes.php:4002 msgid "Comments background color:" msgstr "Color de fondo de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:3993 msgid "Comments position:" msgstr "Posición de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:3987 msgid "Comments Width:" msgstr "Ancho de los comentarios:" #: admin/views/Themes.php:3438 msgid "Close button color:" msgstr "Color del botón «Cerrar»:" #: admin/views/Themes.php:3432 msgid "Close button size:" msgstr "Tamaño del botón «Cerrar»:" #: admin/views/Themes.php:3411 msgid "Close button height:" msgstr "Alto del botón «Cerrar»:" #: admin/views/Themes.php:3404 msgid "Close button width:" msgstr "Ancho del botón «Cerrar»:" #: admin/views/Themes.php:3398 msgid "Close button transparency:" msgstr "Transparencia del botón «Cerrar»:" #: framework/WDWLibrary.php:244 msgid "Items successfully resized." msgstr "Elementos redimensionados correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:249 msgid "Items successfully edited." msgstr "Elementos editados correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:239 msgid "Items successfully recreated." msgstr "Elementos recreados correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:234 msgid "Items successfully rotated." msgstr "Elementos rotados correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:229 msgid "Watermark successfully set." msgstr "Marca de agua establecida correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:116 framework/WDWLibrary.php:219 msgid "Failed." msgstr "Fallido." #: admin/views/Galleries.php:800 msgid "Options > General" msgstr "Opciones > General" #: framework/howto/howto.php:346 framework/howto/howto.php:364 msgid "How to ..." msgstr "Cómo..." #: framework/WDWLibrary.php:3167 msgid "All tags" msgstr "Todas las etiquetas" #: framework/WDWLibrary.php:3122 msgid "All galleries" msgstr "Todas las galerías" #: framework/WDWLibrary.php:2739 msgid "Edit description" msgstr "Editar la descripción" #: framework/WDWLibrary.php:2717 msgid "rotated right" msgstr "girado a la derecha" #: framework/WDWLibrary.php:2716 msgid "Rotate right" msgstr "Girar a la derecha" #: framework/WDWLibrary.php:2712 msgid "rotated left" msgstr "girado a la izquierda" #: framework/WDWLibrary.php:2711 msgid "Rotate left" msgstr "Girar a la izquierda" #: framework/WDWLibrary.php:2707 msgid "recreated" msgstr "recreado" #: framework/WDWLibrary.php:2706 msgid "Recreate thumbnail" msgstr "Recrear la miniatura" #: framework/WDWLibrary.php:2702 msgid "resized" msgstr "redimensionado" #: framework/WDWLibrary.php:170 msgid "Item successfully duplicated." msgstr "Elemento duplicado correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:152 msgid "Options successfully saved." msgstr "Opciones guardadas correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:122 msgid "Item successfully deleted." msgstr "El elemento se ha eliminado correctamente." #: admin/views/Galleries.php:558 msgid "Description: " msgstr "Descripción: " #: admin/views/Galleries.php:539 msgid "Redirect URL: " msgstr "URL de redirección: " #: admin/views/Galleries.php:239 msgid "Gallery title" msgstr "Título de la galería" #: admin/views/Galleries.php:612 msgid "Drag&Drop" msgstr "Arrastrar y soltar" #: admin/views/Options.php:3596 msgid "Enable fullscreen button" msgstr "Activar el botón de pantalla completa" #: admin/views/Options.php:2458 msgid "Fixed width" msgstr "Ancho fijo" #: admin/views/Options.php:2067 msgid "Audio URL" msgstr "URL del audio" #: admin/views/Options.php:2030 msgid "Description position" msgstr "Posición de la descripción" #: admin/views/Options.php:1983 msgid "Title position" msgstr "Posición del título" #: admin/views/Options.php:1859 admin/views/Options.php:2520 #: admin/views/Options.php:3530 msgid "Time interval" msgstr "Intervalo de tiempo" #: admin/views/Options.php:1404 admin/views/Options.php:1643 msgid "Thumbnail size" msgstr "Tamaño de la miniatura" #: admin/views/Options.php:1341 admin/views/Options.php:1390 #: admin/views/Options.php:1552 admin/views/Options.php:1600 #: admin/views/Options.php:1780 admin/views/Options.php:1818 #: admin/views/Options.php:2808 admin/views/Options.php:2863 #: admin/views/Options.php:2902 admin/views/Options.php:3099 #: admin/views/Options.php:3127 admin/views/Options.php:3391 #: admin/views/Options.php:3430 msgid "Don't show" msgstr "No mostrar" #: admin/views/Options.php:1340 admin/views/Options.php:1389 #: admin/views/Options.php:1551 admin/views/Options.php:2807 #: admin/views/Options.php:2862 admin/views/Options.php:2901 #: admin/views/Options.php:3098 admin/views/Options.php:3390 #: admin/views/Options.php:3429 msgid "Always show" msgstr "Mostrar siempre" #: admin/views/Options.php:183 photo-gallery.php:427 msgid "Recreate" msgstr "Crear de nuevo" #: admin/views/Options.php:152 admin/views/Options.php:3455 msgid "Do Nothing" msgstr "No hacer nada" #: admin/views/Options.php:135 msgid "Images directory" msgstr "Directorio de imágenes" #: admin/views/Licensing.php:17 msgid "friendly" msgstr "amable" #: admin/views/Licensing.php:16 msgid "ready" msgstr "listo" #: admin/views/Editimage.php:877 msgid "Reset image" msgstr "Restaurar imagen" #: admin/views/Editimage.php:867 msgid "Slate" msgstr "Pizarra" #: admin/views/Editimage.php:859 msgid "Removal" msgstr "Eliminación" #: admin/views/Editimage.php:855 msgid "Negative" msgstr "Negativo" #: admin/views/Editimage.php:266 msgid "Keep aspect ratio" msgstr "Mantener la relación de aspecto" #: admin/views/Uninstall.php:31 msgid "support team" msgstr "equipo de soporte" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:139 msgid "Time interval:" msgstr "Intervalo de tiempo:" #: admin/views/Options.php:1203 admin/views/Options.php:1413 #: admin/views/Options.php:2642 admin/views/Options.php:2934 #: admin/views/Options.php:3171 admin/views/Shortcode.php:2259 msgid "Number of image columns" msgstr "Número de columnas de imágenes" #: admin/views/Shortcode.php:515 msgid "New shortcode" msgstr "Nuevo shortcode" #: admin/views/LibSubscribe.php:83 wd/templates/display_subscribe.php:29 msgid "Skip" msgstr "Omitir" #: admin/views/LibSubscribe.php:74 msgid "EMAIL ADDRESS" msgstr "Correo electrónico" #: admin/views/LibSubscribe.php:69 msgid "NAME" msgstr "Nombre" #: admin/views/Galleries.php:630 admin/views/Options.php:775 #: admin/views/Options.php:935 admin/views/Shortcode.php:368 #: admin/views/WidgetTags.php:84 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: admin/views/Widget.php:168 admin/views/WidgetSlideshow.php:143 #: admin/views/WidgetTags.php:124 msgid "Themes:" msgstr "Temas:" #: admin/views/Widget.php:135 msgid "Gallery Type:" msgstr "Tipo de galería:" #: admin/views/Albums.php:405 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: admin/views/Albums.php:394 admin/views/Galleries.php:100 #: admin/views/Galleries.php:686 msgid "Drag to re-order" msgstr "Arrastra para reordenar" #: admin/views/Themes.php:3650 msgid "Rating position:" msgstr "Posición de clasificación:" #: admin/views/Themes.php:2453 msgid "Text background color:" msgstr "Color de fondo del texto:" #: admin/views/Themes.php:2326 msgid "Separator width:" msgstr "Ancho del separador:" #: framework/WDWLibrary.php:2772 msgid "Add pricelist" msgstr "Añadir una lista de precios" #: admin/views/Options.php:3606 msgid "Enable comments" msgstr "Activar los comentarios" #: admin/views/Options.php:2020 admin/views/Options.php:2113 #: admin/views/Options.php:2378 msgid "Show image description" msgstr "Mostrar la descripción de la imagen" #: admin/views/Options.php:1902 admin/views/Options.php:2509 msgid "Enable autoplay" msgstr "Activar la reproducción automática" #: admin/views/Options.php:1832 msgid "Slideshow effect" msgstr "Efecto de la presentación" #: admin/views/Options.php:1339 admin/views/Options.php:1388 #: admin/views/Options.php:1550 admin/views/Options.php:1599 #: admin/views/Options.php:1779 admin/views/Options.php:1817 #: admin/views/Options.php:2806 admin/views/Options.php:2861 #: admin/views/Options.php:2900 admin/views/Options.php:3097 #: admin/views/Options.php:3126 admin/views/Options.php:3389 #: admin/views/Options.php:3428 msgid "Show on hover" msgstr "Mostrar al pasar el cursor" #: admin/views/Options.php:1337 admin/views/Options.php:1548 #: admin/views/Options.php:1777 admin/views/Options.php:1973 #: admin/views/Options.php:2104 admin/views/Options.php:2368 #: admin/views/Options.php:2575 admin/views/Options.php:2859 #: admin/views/Options.php:3095 admin/views/Options.php:3387 msgid "Show image title" msgstr "Mostrar el título de la imagen" #: admin/views/Options.php:370 admin/views/Options.php:373 #: photo-gallery.php:511 msgid "Generate Shortcode" msgstr "Generar el shortcode" #: admin/views/Options.php:168 admin/views/Options.php:2424 msgid "Image dimensions" msgstr "Dimensiones de la imagen" #: admin/views/Options.php:150 admin/views/Options.php:3453 msgid "Open lightbox" msgstr "Abrir la caja de luz" #: admin/views/Widget.php:159 msgid "Count:" msgstr "Recuento:" #: admin/views/Albums.php:247 admin/views/Galleries.php:294 msgid "Preview image" msgstr "Previsualizar la imagen" #: admin/views/Themes.php:4519 msgid "Title background color:" msgstr "Color de fondo del título:" #: admin/views/Options.php:883 admin/views/Shortcode.php:455 msgid "Specify the opacity of the advertisement. The value must be between 0 to 100." msgstr "Especifica la opacidad del anuncio. El valor debe estar entre 0 y 100." #: admin/views/Options.php:879 admin/views/Shortcode.php:451 msgid "Advertisement opacity" msgstr "Opacidad del anuncio" #: admin/views/Options.php:874 admin/views/Shortcode.php:444 msgid "Choose the color for the advertisement text on images." msgstr "Elige el color del texto del anuncio en las imágenes." #: admin/views/Options.php:870 admin/views/Shortcode.php:442 msgid "Advertisement color" msgstr "Color del anuncio" #: admin/views/Options.php:830 admin/views/Shortcode.php:437 msgid "Select the dimensions of the advertisement image." msgstr "Selecciona las dimensiones de la imagen del anuncio." #: admin/views/Options.php:825 admin/views/Shortcode.php:432 msgid "Advertisement dimensions" msgstr "Dimensiones del anuncio" #: admin/views/Options.php:839 admin/views/Shortcode.php:427 msgid "Specify the font size of the advertisement text." msgstr "Especifica el tamaño de la fuente del texto del anuncio." #: admin/views/Options.php:835 admin/views/Shortcode.php:423 msgid "Advertisement font size" msgstr "Tamaño de la fuente del anuncio" #: admin/views/Options.php:865 admin/views/Shortcode.php:418 msgid "Select the font family of the advertisement text." msgstr "Selecciona la familia de la fuente del texto del anuncio." #: admin/views/Options.php:844 admin/views/Shortcode.php:399 msgid "Advertisement font style" msgstr "Estilo de la fuente del anuncio" #: admin/views/Options.php:811 admin/views/Shortcode.php:392 msgid "Write the text to add to images as advertisement." msgstr "Escribe el texto para añadir a las imágenes como anuncio." #: admin/views/Options.php:807 admin/views/Shortcode.php:390 msgid "Advertisement text" msgstr "Texto del anuncio" #: admin/views/Options.php:802 admin/views/Shortcode.php:385 msgid "Provide the absolute URL of the image you would like to use as advertisement." msgstr "Proporciona la URL absoluta de la imagen que te gustaría usar como anuncio." #: admin/views/Options.php:782 admin/views/Shortcode.php:383 msgid "Advertisement URL" msgstr "URL del anuncio" #: admin/views/Options.php:820 admin/views/Shortcode.php:378 msgid "Provide the link to be added to advertisement on images." msgstr "Proporciona el enlace para añadir al anuncio en las imágenes." #: admin/views/Options.php:816 admin/views/Shortcode.php:376 msgid "Advertisement link" msgstr "Enlace del anuncio" #: admin/views/Options.php:777 admin/views/Shortcode.php:370 msgid "Add Text or Image advertisement to your images with this option." msgstr "Añade un texto o una imagen de anuncio a tus imágenes con esta opción." #: admin/views/Options.php:771 admin/views/Shortcode.php:364 msgid "Advertisement type" msgstr "Tipo de anuncio" #: admin/views/Shortcode.php:345 msgid "Action on image click" msgstr "Acción al hacer clic en la imagen" #: admin/views/Shortcode.php:320 msgid "You can change the default options %s." msgstr "Puedes cambiar las opciones por defecto %s." #: admin/views/Shortcode.php:320 msgid "Mark this option to use default settings configured in Photo Gallery Options." msgstr "Marca esta opción para usar los ajustes por defecto configurados en las opciones de Photo Gallery." #: admin/views/Shortcode.php:319 msgid "Use default options" msgstr "Usar las opciones por defecto" #: admin/views/Shortcode.php:313 msgid "Choose the theme for your gallery." msgstr "Elige el tema para tu galería." #: admin/views/Shortcode.php:296 msgid "Filter gallery images by this tag." msgstr "Filtra las imágenes de la galería por esta etiqueta." #: admin/views/Shortcode.php:278 msgid "Select the gallery group to display." msgstr "Selecciona el grupo de galerías a mostrar." #: admin/views/Shortcode.php:267 msgid "Gallery Group" msgstr "Grupo de galerías" #: admin/views/Shortcode.php:264 msgid "Select the gallery to display." msgstr "Selecciona la galería a mostrar." #: admin/views/Albumsgalleries.php:120 admin/views/Shortcode.php:64 #: admin/views/Shortcode.php:330 msgid "Gallery group" msgstr "Grupo de galerías" #: admin/views/AddTags.php:121 msgid "Add to image" msgstr "Añadir a la imagen" #: admin/views/AddTags.php:120 msgid "Remove from image" msgstr "Eliminar de la imagen" #: admin/views/LibSubscribe.php:78 msgid "Keep in mind that submitting this form will allow 10Web to store your name, email, and site URL. Being GDPR-compliant, we won’t ever share your info with third parties..." msgstr "Ten en cuenta que al enviar este formulario permitirás que 10Web almacene tu nombre, correo electrónico y URL del sitio. Cumplimos con la normativa del RGPD y nunca compartiremos tu información con terceros..." #: admin/views/LibSubscribe.php:62 msgid "So, I handcrafted a step-by-step ebook to make it super easy for you. Enjoy " msgstr "Así que, he hecho a mano un libro electrónico paso a paso para hacértelo muy fácil. Disfruta " #: admin/views/LibSubscribe.php:12 msgid "Hey! I know how hard and time-consuming creating a well-structured gallery can be." msgstr "¡Oye! Sé lo difícil y el tiempo que lleva crear una galería bien estructurada." #: admin/views/WidgetTags.php:110 msgid "Transparent Background:" msgstr "Fondo transparente:" #: admin/views/WidgetTags.php:94 msgid "Open in:" msgstr "Abrir en:" #: admin/views/WidgetTags.php:88 msgid "Show Tag Names:" msgstr "Mostrar los nombres de las etiquetas:" #: admin/views/WidgetTags.php:63 photo-gallery.php:1678 msgid "Photo Gallery Tags Cloud" msgstr "Nube de etiquetas de Photo Gallery" #: admin/views/Widget.php:140 msgid "Gallery Groups:" msgstr "Grupos de galerías:" #: admin/views/Albums.php:336 msgid "Galleries and Gallery Groups" msgstr "Galerías y grupos de galerías" #: admin/views/Albums.php:266 msgid "Add a preview image, which will be displayed as the cover image of the gallery group when it is published in a parent gallery group." msgstr "Añade una vista previa de la imagen que se mostrará como imagen de cobertura del grupo de galerías cuando se publica en un grupo de galería principal." #: admin/views/Albums.php:252 admin/views/Galleries.php:298 msgid "Add Preview Image" msgstr "Añadir una vista previa de la imagen" #: admin/views/Albums.php:238 admin/views/Albums.php:285 #: admin/views/Galleries.php:285 admin/views/Galleries.php:326 #: admin/views/Options.php:641 admin/views/Options.php:660 #: admin/views/Options.php:761 admin/views/Shortcode.php:326 #: admin/views/Shortcode.php:341 msgid "Toggle panel:" msgstr "Alternar panel:" #: admin/views/Albums.php:195 msgid "Gallery Group Title" msgstr "Título del grupo de galerías" #: admin/views/Themes.php:4503 msgid "Image border color:" msgstr "Color de borde de la imagen:" #: admin/views/Themes.php:4488 msgid "Image border style:" msgstr "Estilo del borde de la imagen:" #: admin/views/Themes.php:4481 msgid "Image border width:" msgstr "Anchura del borde de la imagen:" #: admin/views/Themes.php:4475 msgid "Carousel margin:" msgstr "Margen del carrusel:" #: admin/views/Themes.php:4362 msgid "Container opacity:" msgstr "Opacidad del contenedor:" #: admin/views/Themes.php:4338 msgid "Next, previous buttons values." msgstr "Valores de los botones siguiente y anterior." #: framework/howto/data.php:20 framework/howto/data.php:44 #: framework/howto/data.php:94 msgid "Congrats !" msgstr "¡Felicidades!" #: admin/views/Uninstall.php:73 msgid "Do you really want to uninstall %s?" msgstr "¿Realmente quieres desinstalar %s?" #: admin/views/Editimage.php:875 admin/views/Galleries.php:754 msgid "Do you want to reset the image?" msgstr "¿Quieres restablecer la imagen?" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:112 msgid "Enable shuffle:" msgstr "Activar el uso aleatorio:" #: framework/howto/data.php:28 msgid "How to insert Photo Gallery as widget ?" msgstr "¿Cómo insertar Photo Gallery como widget?" #: framework/howto/data.php:78 msgid "Advanced: PHP code" msgstr "Avanzado: código PHP" #: framework/howto/data.php:62 msgid "Configure and Insert Gallery" msgstr "Configurar e insertar la galería" #: framework/howto/data.php:56 msgid "Click the Photo Gallery Button" msgstr "Haz clic en el botón de Photo Gallery" #: framework/howto/data.php:52 msgid "How to insert a shortcode in Gutenberg?" msgstr "¿Como insertar un shortcode en Gutenberg?" #: admin/views/Galleries.php:829 msgid "Add tag" msgstr "Añadir una etiqueta" #: admin/views/Galleries.php:819 msgid "Remove tag" msgstr "Eliminar la etiqueta" #: admin/views/Options.php:3758 msgid "Enable looping" msgstr "Activar el bucle" #: admin/views/Options.php:1922 admin/views/Options.php:3560 msgid "Enable control buttons" msgstr "Activar los botones de control" #: admin/views/Options.php:1368 admin/views/Options.php:1579 #: admin/views/Options.php:1797 admin/views/Options.php:2076 #: admin/views/Options.php:2215 admin/views/Options.php:2388 #: admin/views/Options.php:2597 admin/views/Options.php:2880 #: admin/views/Options.php:3106 admin/views/Options.php:3408 msgid "Enable bulk download button" msgstr "Activar el botón de descarga en lote" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:124 msgid "Enable control buttons:" msgstr "Activar los botones de control:" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:118 msgid "Enable autoplay:" msgstr "Activar la reproducción automática:" #: admin/views/Shortcode.php:626 msgid "There is no shortcode with such ID!" msgstr "¡No hay un shotcode con ese ID!" #: admin/views/Shortcode.php:355 msgid "Toggle panel" msgstr "Alternar el panel" #: admin/views/Shortcode.php:138 admin/views/Shortcode.php:201 msgid "View type" msgstr "Ver el tipo" #: admin/views/Galleries.php:479 msgid "<b>Vimeo</b> URL example:" msgstr "URL de ejemplo de <b>Vimeo</b>:" #: admin/views/Galleries.php:475 msgid "<b>Youtube</b> URL example:" msgstr "URL de ejemplo de <b>YouTube</b>:" #: admin/views/Galleries.php:492 msgid "<b>Dailymotion</b> URL example:" msgstr "URL de ejemplo de <b>Dailymotion</b>:" #: admin/views/Galleries.php:488 msgid "<b>Flickr</b> URL example:" msgstr "URL de ejemplo de <b>Flickr</b>:" #: framework/howto/data.php:69 msgid "You’ve successfully inserted your gallery to your post/page. Click the Photo Gallery icon in your editor to make any further changes to your gallery." msgstr "Has insertado correctamente tu galería en tu entrada/página. Haz clic en el icono de Photo Gallery en tu editor para hacer cualquier otro cambio en tu galería." #: framework/howto/data.php:63 msgid "From the window that follows, select which gallery to insert, its layout, and configure its options. Click “Insert Into Post” to add your selected gallery to the post/page." msgstr "En la ventana que sigue, selecciona la galería a insertar, su diseño y configura sus opciones. Haz clic en «Insertar en la entrada» para añadir la galería seleccionada a la entrada/página." #: framework/howto/data.php:57 msgid "Head to the page/post you want to insert a gallery in. In the Gutenberg editor, click “add block” then click the Photo Gallery button." msgstr "Dirígete a la página/entrada donde quieres insertar una galería. En el editor Gutenberg, haz clic en «Añadir un bloque» y, después, haz clic en el botón de Photo Gallery." #: framework/howto/data.php:45 msgid "Great, you've added a gallery widget to your site. You can always go back to the widgets page on your dashboard to edit or delete the Photo Gallery Widget or add a new one." msgstr "¡Genial! Has añadido a tu sitio un widget de galería. Siempre puedes volver a la página de widgets en tu escritorio para editar o borrar el widget de Photo Gallery o añadir uno nuevo." #: framework/howto/data.php:39 msgid "Configure gallery options on the right side of the page, including gallery/album you want to display, image count, dimensions and more. Click save to display the changes on your website." msgstr "Configura las opciones de la galería en la parte derecha de la página, incluyendo la galería/álbum que quieres mostrar, el número de imágenes, las dimensiones y más. Haz clic en «Guardar» para mostrar los cambios en tu web." #: framework/howto/data.php:38 msgid "Configure and Save" msgstr "Configurar y guardar" #: framework/howto/data.php:33 msgid "In your WordPress dashboard go to Appearance > Widgets. Find Photo Gallery Widget in the list, click and choose the area you want to display the gallery and click \"Add Widget button\"." msgstr "En tu escritorio de WordPress, ve a «Apariencia > Widgets». Busca el widget de Photo Gallery en la lista, haz clic y elige el área en la que quieres mostrar la galería y haz clic en el botón «Añadir un widget»." #: framework/howto/data.php:32 msgid "Add Gallery Widget" msgstr "Añadir un widget de galería" #: framework/howto/data.php:21 msgid "You've added a gallery to your post/page. Click on Photo Gallery icon again if you want to make changes to your gallery." msgstr "Has añadido una galería a tu entrada/página. Vuelve a hacer clic en el icono de Photo Gallery si quieres hacer cambios en tu galería." #: framework/howto/data.php:15 msgid "In the pop-up, choose gallery view type, gallery, theme and configure other options for your gallery. Click Insert into post button to add the gallery to the post/page." msgstr "En el mensaje emergente, elige el tipo de vista de la galería, la galería, el tema y configura otras opciones para tu galería. Haz clic en el botón «Insertar en la entrada» para añadir la galería a la entrada/página." #: framework/howto/data.php:14 msgid "Configure and Insert" msgstr "Configurar e insertar" #: framework/howto/data.php:9 msgid "To add a gallery using shortcode, please find and click the \"Add Photo Gallery\" button in your post/page editor navigation." msgstr "Para añadir una galería usando el shortcode, por favor, busca y haz clic en el botón «Añadir una galería de fotos» en la navegación de tu editor de entradas/páginas." #: framework/howto/data.php:8 msgid "Click Add Photo Gallery Button" msgstr "Haz clic en el botón «Añadir una galería de fotos»" #: framework/howto/data.php:4 msgid "How to insert Photo Gallery (shortcode) ?" msgstr "¿Cómo insertar Photo Gallery (shortcode)?" #: framework/WDWLibrary.php:2887 msgid "Get more stunning views with fully customizable themes, powerful lightbox and much more." msgstr "Consigue más vistas impresionantes con temas totalmente personalizables, una potente caja de luz y mucho más." #: framework/WDWLibrary.php:2884 msgid "Photo Gallery Premium" msgstr "Photo Gallery Premium" #: framework/WDWLibrary.php:2777 msgid "Remove pricelist" msgstr "Eliminar la lista de precios" #: framework/WDWLibrary.php:2749 msgid "Add/Remove tag" msgstr "Añadir/eliminar una etiqueta" #: framework/WDWLibrary.php:2744 msgid "Edit redirect URL" msgstr "Editar la URL de redirección" #: framework/WDWLibrary.php:2734 msgid "Edit Alt/Title" msgstr "Editar Alt/Título" #: framework/WDWLibrary.php:331 msgid "Click to sort by this item" msgstr "Haz clic para ordenar por este elemento" #: framework/WDWLibrary.php:224 msgid "Items were reset successfully." msgstr "Los elementos han sido restablecidos correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:213 msgid "Theme successfully copied." msgstr "El tema ha sido copiado correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:207 msgid "Changes must be saved." msgstr "Deben guardarse los cambios." #: framework/WDWLibrary.php:201 msgid "The slug must be unique." msgstr "El slug debe ser único." #: framework/WDWLibrary.php:195 msgid "Name field is required." msgstr "El campo de nombre es obligatorio." #: framework/WDWLibrary.php:189 msgid "A term with the name provided already exists." msgstr "Ya existe un término con el nombre proporcionado." #: framework/WDWLibrary.php:164 msgid "Item successfully unpublished." msgstr "Elemento no publicado correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:158 msgid "Item successfully published." msgstr "Elemento publicado correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:146 msgid "The item is successfully set as default." msgstr "El elemento ha sido establecido correctamente como por defecto." #: framework/WDWLibrary.php:140 msgid "You must set watermark type from Options page." msgstr "Debes establecer el tipo de marca de agua en la página de opciones." #: framework/WDWLibrary.php:128 msgid "You can't delete default theme." msgstr "No puedes borrar el tema por defecto." #: framework/WDWLibrary.php:110 msgid "Item successfully saved." msgstr "Elemento guardado correctamente." #: framework/WDWLibraryEmbed.php:361 framework/WDWLibraryEmbed.php:370 #: framework/WDWLibraryEmbed.php:372 msgid "The entered URL is incorrect. Please check the URL and try again." msgstr "La URL introducida no es correcta. Por favor, comprueba la URL e inténtalo de nuevo." #: admin/views/Galleries.php:801 msgid "To activate this feature, go to %s, then set \"Image click action\" to \"Redirect to URL\". Please use absolute URLs when specifying the links." msgstr "Para activar esta característica, ve a %s y, después, establece «Acción del clic en la imagen» en «Redireccionar a la URL». Por favor, usa una URL absoluta al especificar los enlaces." #: admin/views/Galleries.php:774 msgid "Alt/Title" msgstr "Alt/Título" #: admin/views/Galleries.php:753 msgid "Crop Thumbnail" msgstr "Recortar la miniatura" #: admin/views/Galleries.php:542 msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Redirect URLs." msgstr "Déjalo vacío y haz clic en «Guardar los cambios» para borrar las URL de redirección." #: admin/views/Galleries.php:500 msgid "Resize images to: " msgstr "Redimensionar las imágenes a:" #: admin/views/Galleries.php:451 msgid "Embed Media" msgstr "Incrustar medios" #: admin/views/Shortcode.php:2260 msgid "Image thumbnail height" msgstr "Altura de la imagen en miniatura" #: admin/views/Shortcode.php:2258 msgid "Image thumbnail width " msgstr "Anchura de la imagen en miniatura " #: admin/views/Themes.php:3878 msgid "Info border width:" msgstr "Anchura del borde de la información:" #: admin/views/Themes.php:3808 msgid "Hit counter font family:" msgstr "Familia de la fuente del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3754 msgid "Hit counter border width:" msgstr "Anchura del borde del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3391 msgid "Close button background color:" msgstr "Color de fondo del botón de cierre:" #: admin/views/Themes.php:3384 msgid "Close button box shadow:" msgstr "Sombra del botón de cierre:" #: admin/views/Themes.php:3378 msgid "Close button border color:" msgstr "Color del borde del botón de cierre:" #: admin/views/Themes.php:3364 msgid "Close button border style:" msgstr "Estilo del borde del botón de cierre:" #: admin/views/Themes.php:3358 msgid "Close button border width:" msgstr "Anchura del borde del botón de cierre:" #: admin/views/Themes.php:3350 msgid "Close button border radius:" msgstr "Radio del borde del botón de cierre:" #: admin/views/Themes.php:3344 msgid "Toggle button width:" msgstr "Anchura del botón de alternar:" #: admin/views/Themes.php:3338 msgid "Toggle button height:" msgstr "Altura del botón de alternar:" #: admin/views/Themes.php:3264 msgid "Control buttons height:" msgstr "Altura de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3105 msgid "Buttons and title border width:" msgstr "Anchura del borde de los botones y el título:" #: admin/views/Themes.php:2472 msgid "Title border width:" msgstr "Anchura del borde del título:" #: admin/views/Themes.php:2420 msgid "Text div border width:" msgstr "Anchura del borde del «div» del texto:" #: admin/views/Themes.php:3093 msgid "Buttons size:" msgstr "Tamaño de los botones:" #: admin/views/Themes.php:3086 msgid "Buttons and title margin:" msgstr "Margen de los botones y el título:" #: admin/views/Themes.php:2577 admin/views/Themes.php:3966 msgid "Description font weight:" msgstr "Peso de la fuente de la descripción" #: admin/views/Themes.php:2492 msgid "Title border color:" msgstr "Color del borde del título:" #: admin/views/Themes.php:2478 msgid "Title border style:" msgstr "Estilo del borde del título:" #: admin/views/Themes.php:2465 admin/views/Themes.php:4546 msgid "Title padding:" msgstr "Relleno del título:" #: admin/views/Themes.php:2446 msgid "Text div border radius:" msgstr "Radio del borde del «div» del texto:" #: admin/views/Themes.php:2440 msgid "Text border color:" msgstr "Color del borde del texto:" #: admin/views/Themes.php:2426 msgid "Text border style:" msgstr "Estilo del borde del texto:" #: admin/views/Themes.php:2413 msgid "Text div padding:" msgstr "Relleno del «div» del texto:" #: admin/views/Themes.php:2399 msgid "Title/description alignment:" msgstr "Alineación de la descripción y el título:" #: admin/views/Themes.php:2346 msgid "Separator color:" msgstr "Color del separador:" #: admin/views/Themes.php:2332 msgid "Separator style:" msgstr "Estilo del separador:" #: admin/views/Galleries.php:561 msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Descriptions." msgstr "Déjalo vacío y haz clic en «Guardar los cambios» para borrar las descripciones." #: admin/views/Galleries.php:523 msgid "Leave blank and click to \"Save changes\" to delete Alt/Titles." msgstr "Déjalo vacío y haz clic en «Guardar los cambios» para borrar los textos «alt» y los títulos." #: admin/views/Galleries.php:520 msgid "Alt/Title: " msgstr "Textos «alt» y títulos: " #: admin/views/Galleries.php:503 msgid "The maximum size of resized image." msgstr "El tamaño máximo de la imagen redimensionada." #: admin/views/Galleries.php:65 admin/views/Galleries.php:130 msgid "Images count" msgstr "Recuento de imágenes" #: admin/views/Editimage.php:871 msgid "Saturate" msgstr "Saturar" #: admin/views/Options.php:888 admin/views/Shortcode.php:460 msgid "Advertisement position" msgstr "Posición de la publicidad" #: admin/views/Themes.php:3918 msgid "Info margin:" msgstr "Margen de la información:" #: admin/views/Themes.php:3911 msgid "Info padding:" msgstr "Relleno de la información:" #: admin/views/Themes.php:3904 msgid "Info border radius:" msgstr "Radio del borde de la información:" #: admin/views/Themes.php:3898 msgid "Info border color:" msgstr "Color del borde de la información:" #: admin/views/Themes.php:3884 msgid "Info border style:" msgstr "Estilo del borde de la información:" #: admin/views/Themes.php:3871 msgid "Info background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo de la información:" #: admin/views/Themes.php:3865 msgid "Info background color:" msgstr "Color del fondo de la información:" #: admin/views/Themes.php:3851 msgid "Info alignment:" msgstr "Alineación de la información:" #: admin/views/Themes.php:3842 msgid "Info position:" msgstr "Posición de la información:" #: admin/views/Themes.php:3825 msgid "Hit counter font size:" msgstr "Tamaño de la fuente del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3811 msgid "Hit counter font weight:" msgstr "Peso de la fuente del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3801 msgid "Hit counter font color:" msgstr "Color de la fuente del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3794 msgid "Hit counter margin:" msgstr "Margen del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3787 msgid "Hit counter padding:" msgstr "Relleno del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3780 msgid "Hit counter border radius:" msgstr "Radio del borde del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3774 msgid "Hit counter border color:" msgstr "Color del borde del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3760 msgid "Hit counter border style:" msgstr "Estilo del borde del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3747 msgid "Hit counter background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3741 msgid "Hit counter background color:" msgstr "Color del fondo del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3727 msgid "Hit counter alignment:" msgstr "Alineación del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3718 msgid "Hit counter position:" msgstr "Posición del contador de visitas:" #: admin/views/Themes.php:3450 msgid "Share buttons color:" msgstr "Color de los botones de compartir:" #: admin/views/Themes.php:3331 msgid "Control buttons transparency:" msgstr "Transparencia de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3325 msgid "Control buttons color:" msgstr "Color de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3311 msgid "Control buttons alignment:" msgstr "Alineación de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3304 msgid "Control buttons container background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo del contenedor de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3297 msgid "Control buttons container border radius:" msgstr "Radio del borde de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3291 msgid "Control buttons background color:" msgstr "Color de fondo de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3282 msgid "Control buttons position:" msgstr "Posición de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3276 msgid "Control buttons margin (left):" msgstr "Margen izquierdo de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3270 msgid "Control buttons margin (top):" msgstr "Margen superior de los botones de control:" #: admin/views/Themes.php:3257 msgid "Lightbox background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo de la caja de luz:" #: admin/views/Themes.php:3251 msgid "Lightbox background color:" msgstr "Color del fondo de la caja de luz:" #: admin/views/Themes.php:3244 msgid "Overlay background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo de la superposición:" #: admin/views/Themes.php:3238 msgid "Overlay background color:" msgstr "Color del fondo de la superposición:" #: admin/views/Themes.php:3151 msgid "Buttons or title alignment:" msgstr "Alineación de los botones o el título:" #: admin/views/Themes.php:3144 msgid "Buttons and title background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo de los botones y el título:" #: admin/views/Themes.php:3138 msgid "Buttons and title background color:" msgstr "Color del fondo de los botones y el título:" #: admin/views/Themes.php:3131 msgid "Buttons and title border radius:" msgstr "Radio del borde de los botones y el título:" #: admin/views/Themes.php:3125 msgid "Buttons and title border color:" msgstr "Color del borde de los botones y el título:" #: admin/views/Themes.php:3111 msgid "Buttons and title border style:" msgstr "Estilo del borde de los botones y el título:" #: admin/views/Galleries.php:613 msgid "Numerate" msgstr "Numerar" #: admin/views/Galleries.php:611 photo-gallery.php:659 msgid "Show order column" msgstr "Mostrar el orden de las columnas" #: admin/views/Galleries.php:594 msgid "This sorting does not affect the published galleries. You can change the ordering on frontend by editing gallery shortcode or Photo Gallery Options." msgstr "Esta clasificación no afecta a las galerías publicadas. Puedes cambiar el orden en la portada editando el shortcode de la galería o las opciones de Photo Gallery." #: admin/views/Galleries.php:468 msgid "Enter YouTube, Vimeo, Flickr or Dailymotion URL here." msgstr "Introduce aquí la URL de YouTube, Vimeo, Instagram, Flickr o Dailymotion." #: admin/views/Galleries.php:444 msgid "Import from Media Library" msgstr "Importar desde la biblioteca de medios" #: admin/views/Galleries.php:388 msgid "Gallery type cannot be changed, as it is not empty. If you would like to show images from another source, please create a new gallery." msgstr "No se puede cambiar el tipo de galería, ya que no está vacía. Si quieres mostrar imágenes de otra fuente, por favor, crea una nueva galería." #: admin/views/Galleries.php:386 msgid "Select the type of gallery content. Mixed galleries can include all supported items. Alternatively, you can showcase images from one specific source only." msgstr "Selecciona el tipo de contenido de la galería. Las galerías mixtas pueden incluir todos los elementos compatibles. Como alternativa, puedes mostrar solo imágenes de una fuente concreta." #: admin/views/Galleries.php:372 msgid "Gallery content type" msgstr "Tipo de contenido de la galería" #: admin/views/Galleries.php:308 msgid "Add a preview image, which will be displayed as the cover image of the gallery when it is published in a gallery group." msgstr "Añade una vista previa de la imagen que se mostrará como imagen de cobertura de la galería cuando se publica en un grupo de galerías." #: admin/views/Options.php:3835 msgid "Enable this option to display ecommerce icon on Photo Gallery lightbox" msgstr "Activa esta opción para mostrar el icono de comercio electrónico en la caja de luz de Photo Gallery" #: admin/views/Options.php:3830 msgid "Show Ecommerce button" msgstr "Mostrar el botón de comercio electrónico" #: admin/views/Options.php:3822 msgid "Allow users to share images on Tumblr from Photo Gallery lightbox by activating this setting." msgstr "Activando este ajuste, permite a los usuarios compartir imágenes en Tumblr desde la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3812 msgid "Activate Pin button of Photo Gallery lightbox by enabling this setting." msgstr "Activando este ajuste, activas el botón de «Pin» en la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3807 msgid "Show Pinterest button" msgstr "Mostrar el botón de Pinterest" #: admin/views/Options.php:3802 msgid "Enable this setting to add Tweet button to Photo Gallery lightbox." msgstr "Activa este ajuste para añadir el botón para tuitear en la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3797 msgid "Show Twitter button" msgstr "Mostrar el botón de Twitter" #: admin/views/Options.php:3792 msgid "Enabling this setting will add Facebook sharing button to Photo Gallery lightbox." msgstr "Activando este ajuste, se añadirá el botón para compartir en Facebook en la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3787 msgid "Show Facebook button" msgstr "Mostrar el botón de Facebook" #: admin/views/Options.php:3782 msgid "Create an account %s." msgstr "Crea una cuenta de %s" #: admin/views/Options.php:3782 msgid "Provide the ID of your profile to connect to AddThis." msgstr "Proporciona el ID de tu perfil para conectar con AddThis." #: admin/views/Options.php:3773 msgid "Display AddThis on Photo Gallery lightbox by activating this option." msgstr "Activando esta opción, se muestra AddThis en la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3763 msgid "Activate looping to start lightbox navigation from the beginning when users reach its last image." msgstr "Activa el bucle para iniciar desde el principio la navegación de la caja de luz cuando los usuarios llegan a la última imagen." #: admin/views/Options.php:3753 msgid "Enable this option to display image counter on Photo Gallery lightbox." msgstr "Activa esta opción para mostrar el contador de imágenes en la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3748 msgid "Show image counter" msgstr "Mostrar el contador de imágenes" #: admin/views/Options.php:3743 msgid "This option will allow users to download gallery images while viewing them in lightbox." msgstr "Esta opción permite a los usuarios descargar las imágenes de la galería al mismo tiempo que las visualizan en la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3733 msgid "Let users view original versions of your images by enabling this button." msgstr "Activando este botón, permites a los usuarios ver las versiones originales de tus imágenes." #: admin/views/Options.php:3728 msgid "Show Display Original Image button" msgstr "Mostrar el botón para mostrar las imágenes originales" #: admin/views/Options.php:3710 msgid "Allow users to rate your images by adding rating feature to Photo Gallery lightbox." msgstr "Permite que los usuarios valoren tus imágenes añadiendo la función de valoración a la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3705 msgid "Enable rating" msgstr "Activar las valoraciones" #: admin/views/Options.php:3700 msgid "Show the number of views, when a gallery image was opened in lightbox." msgstr "Muestra el número de visitas cuando se abre una imagen en la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3695 msgid "Display views counter" msgstr "Mostrar el contador de visitas" #: admin/views/Options.php:3817 msgid "Show Tumblr button" msgstr "Mostrar el botón de Tumblr" #: admin/views/Themes.php:3613 msgid "Filmstrip thumbnail active border width:" msgstr "Anchura del borde activo de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3606 msgid "Filmstrip thumbnail border radius:" msgstr "Radio del borde de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3600 msgid "Filmstrip thumbnail border color:" msgstr "Color del borde de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3586 msgid "Filmstrip thumbnail border style:" msgstr "Estilo del borde de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3580 msgid "Filmstrip thumbnail border width:" msgstr "Anchura del borde de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3573 msgid "Filmstrip thumbnail margin:" msgstr "Margen de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3562 msgid "Filmstrip position:" msgstr "Posición de la película:" #: admin/views/Themes.php:3523 msgid "Right, left buttons color:" msgstr "Color de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:3517 msgid "Right, left, close buttons hover color:" msgstr "Color de los botones derecho, izquierdo y cierre al pasar el cursor:" #: admin/views/Themes.php:3486 msgid "Right, left buttons transparency:" msgstr "Transparencia de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:3444 msgid "Fullscreen close button color:" msgstr "Color del botón de cierre de la pantalla completa:" #: admin/views/Themes.php:3425 msgid "Close button right:" msgstr "Botón de cierre derecho:" #: admin/views/Themes.php:3418 msgid "Close button top:" msgstr "Botón de cierre superior:" #: admin/views/Themes.php:3394 admin/views/Themes.php:3407 #: admin/views/Themes.php:3414 admin/views/Themes.php:3421 #: admin/views/Themes.php:3428 msgid "The option does not apply to Full-width lightbox." msgstr "Esta opción no se aplica a la caja de luz de ancho completo." #: admin/views/Themes.php:2597 msgid "Description more color:" msgstr "Color de la descripción de «Más»:" #: admin/views/Themes.php:2591 msgid "Description more size:" msgstr "Tamaño de la descripción de «Más»:" #: admin/views/Themes.php:2375 msgid "Back font weight:" msgstr "Peso de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2372 msgid "Back font family:" msgstr "Familia de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2365 msgid "Back font color:" msgstr "Color de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2359 msgid "Back font size:" msgstr "Tamaño de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2286 msgid "Thumbnail div border radius:" msgstr "Radio del borde del «div» de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2280 msgid "Thumbnail div border color:" msgstr "Color del borde del «div» de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2266 msgid "humbnail div border style:" msgstr "Estilo del borde del «div» de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2259 msgid "Thumbnail div border width:" msgstr "Anchura del borde del «div» de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2253 msgid "Thumbnail div background color:" msgstr "Color del fondo del «div» de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2246 msgid "Thumbnail div padding:" msgstr "Relleno del «div» de la miniatura:" #: admin/views/Options.php:3690 msgid "Choose to display Next/Previous buttons of Photo Gallery lightbox on hover or always." msgstr "Elige mostrar los botones de siguiente/anterior de la caja de luz de Photo Gallery al pasar el cursor o siempre." #: admin/views/Options.php:3680 msgid "Display info box with the full width of the lightbox by enabling this option." msgstr "Muestra la caja de información con el ancho completo de la caja de luz activando esta opción." #: admin/views/Options.php:3675 msgid "Full width info" msgstr "Información a ancho completo" #: admin/views/Options.php:3660 msgid "Activate this setting to show Info button among lightbox control buttons." msgstr "Activa este ajuste para mostrar el botón de información entre los botones de control de la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3649 msgid "Moderate each comment left on images by activating this setting." msgstr "Modera cada comentario dejado en las imágenes activando este ajuste." #: admin/views/Options.php:3644 msgid "Enable comments moderation" msgstr "Activar la moderación de comentarios" #: admin/views/Options.php:3637 msgid "Enable this setting to place Captcha word verification in comments section." msgstr "Activa este ajuste para poner una verificación Captcha de palabras en la sección de comentarios." #: admin/views/Options.php:3626 msgid "Activate this option to display email address field in comments section." msgstr "Activa esta opción para mostrar el campo de la dirección de correo electrónico en la sección de comentarios." #: admin/views/Options.php:3621 msgid "Show Email for comments" msgstr "Mostrar el correo electrónico en los comentarios" #: admin/views/Options.php:3632 msgid "Show Captcha for comments" msgstr "Mostrar un Captcha en los comentarios" #: admin/views/Options.php:3655 msgid "Show image info" msgstr "Mostrar la información de la imagen" #: admin/views/Options.php:3665 msgid "Display info by default" msgstr "Mostrar la información por defecto" #: admin/views/Options.php:3670 msgid "Enabling this option will let you show image title and description on lightbox by default." msgstr "Activando esta opción te permitirá mostrar por defecto el título y descripción de la imagen en la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3615 msgid "Let users to leave comments on images by enabling comments section of lightbox." msgstr "Permite a los usuarios dejar comentarios en las imágenes activando la sección de comentarios de la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3601 msgid "Activate this setting to add Fullscreen button to lightbox control buttons." msgstr "Activa este ajuste para añadir un botón de pantalla completa a los botones de control de la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3591 msgid "Enable this option to show control buttons on Photo Gallery lightbox." msgstr "Activa esta opción para mostrar los botones de control de la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3534 msgid "Specify the time interval of autoplay in Photo Gallery lightbox." msgstr "Especifica el intervalo de tiempo de reproducción automática de la caja de luz de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:3525 msgid "Activate this option to autoplay images in gallery lightbox." msgstr "Activa esta opción para la reproducción automática de imágenes en la caja de luz de la galería." #: admin/views/Options.php:3520 msgid "Lightbox autoplay" msgstr "Reproducción automática de la caja de luz" #: admin/views/Options.php:3515 msgid "Note, that the value of Effect Duration can not be greater than 1/4 of Time Interval." msgstr "Ten en cuenta que el valor de la duración del efecto no puede ser mayor de 1/4 del intervalo de tiempo." #: admin/views/Options.php:3514 msgid "Set the duration of lightbox animation effect." msgstr "Establece la duración del efecto de animación de la caja de luz." #: admin/views/Options.php:3505 msgid "Select the animation effect for image lightbox." msgstr "Selecciona el efecto de animación de la caja de luz de imágenes." #: admin/views/Options.php:3492 msgid "Lightbox effect" msgstr "Efecto de la caja de luz" #: admin/views/Options.php:3487 msgid "Set the dimensions of image lightbox." msgstr "Establece las dimensiones de la caja de luz de imágenes." #: admin/views/Options.php:3482 msgid "Lightbox dimensions" msgstr "Dimensiones de la caja de luz" #: admin/views/Options.php:3477 msgid "Image lightbox will appear full-width if this setting is activated." msgstr "La caja de luz de imágenes aparecerá en ancho completo si se activa este ajuste." #: admin/views/Options.php:3472 msgid "Full-width lightbox" msgstr "Caja de luz en ancho completo" #: admin/views/Options.php:3156 msgid "Set the maximum number of columns." msgstr "Establece el número máximo de columnas. " #: admin/views/Options.php:3145 msgid "Set the height of blocks in Extended gallery groups." msgstr "Establece la altura de los bloques en los grupos de la galería ampliada." #: admin/views/Options.php:2815 admin/views/Options.php:3343 msgid "Gallery view type" msgstr "Tipo de vista de la galería" #: admin/views/Options.php:2825 admin/views/Options.php:3353 msgid "Choose the display type for gallery groups, Thumbnails, Masonry, Mosaic, Slideshow, Image browser, Blog style or Carousel." msgstr "Elige el tipo de visualización para los grupos de la galería, miniaturas, muro, mosaico, pase de diapositivas, navegador de imágenes, estilo blog o carrusel." #: admin/views/Options.php:2925 msgid "Gallery group thumbnail width" msgstr "Anchura de la miniatura del grupo de la galería" #: admin/views/Options.php:3141 msgid "Extended gallery group height" msgstr "Altura del grupo de la galería ampliada" #: admin/views/Options.php:3333 msgid "Show extended gallery group description" msgstr "Mostrar la descripción del grupo de la galería ampliado" #: admin/views/Options.php:3338 msgid "Enable this option to show descriptions of galleries/gallery groups in Extended view." msgstr "Activa esta opción para mostrar las descripciones de las galerías/grupos de galerías en la vista ampliada." #: admin/views/Options.php:2810 msgid "Choose to show/hide titles of galleries/gallery groups, or display them on hover." msgstr "Elige mostrar/ocultar los títulos de las galerías/grupos de galerías o mostrarlos al pasar el cursor." #: admin/views/Options.php:2799 admin/views/Options.php:3090 #: admin/views/Options.php:3328 msgid "Display the description of displayed gallery or gallery group by enabling this setting." msgstr "Activando este ajuste, se muestra la descripción de la galería o grupo de galerías visualizadas." #: admin/views/Options.php:2794 admin/views/Options.php:3085 #: admin/views/Options.php:3323 msgid "Show gallery group or gallery description" msgstr "Mostrar la descripción de la galería o del grupo de galerías" #: admin/views/Options.php:2789 admin/views/Options.php:3080 #: admin/views/Options.php:3318 msgid "Display the title of displayed gallery or gallery group by enabling this setting." msgstr "Activando este ajuste, se muestra el título de la galería o grupo de galerías visualizadas." #: admin/views/Options.php:2784 admin/views/Options.php:3075 #: admin/views/Options.php:3313 msgid "Show gallery group or gallery title" msgstr "Mostrar el título de la galería o del grupo de galerías" #: admin/views/Options.php:2714 admin/views/Options.php:3005 #: admin/views/Options.php:3244 msgid "Order images by" msgstr "Ordenar las imágenes por" #: admin/views/Options.php:2711 admin/views/Options.php:3002 #: admin/views/Options.php:3240 msgid "Select the parameter and order direction to sort the gallery group images with. E.g. Title and Ascending." msgstr "Selecciona el parámetro y la dirección de la clasificación con el que ordenar las imágenes del grupo de la galería. Por ejemplo, «Título» y «Ascendente»." #: admin/views/Options.php:2696 admin/views/Options.php:2987 #: admin/views/Options.php:3225 msgid "Order Gallery group by" msgstr "Ordenar el grupo de galerías por" #: admin/views/Options.php:2680 admin/views/Options.php:2971 #: admin/views/Options.php:3209 msgid "Specify the number of galleries/gallery groups to display per page. Setting this option to 0 shows all items." msgstr "Especifica el número de galerías/grupos de galerías a mostrar por página. Si se establece esta opción en 0, se mostrarán todos los elementos." #: admin/views/Options.php:2676 admin/views/Options.php:2967 #: admin/views/Options.php:3205 msgid "Gallery groups per page" msgstr "Grupos de galerías por página" #: admin/views/Options.php:2637 admin/views/Options.php:2929 #: admin/views/Options.php:3166 msgid "Specify the dimensions of thumbnails in gallery groups." msgstr "Especifica las dimensiones de las miniaturas en los grupos de galerías." #: admin/views/Options.php:2632 admin/views/Options.php:3161 msgid "Gallery group thumbnail dimensions" msgstr "Dimensiones de la miniatura del grupo de galerías" #: admin/views/Options.php:2627 admin/views/Options.php:2920 msgid "Set the maximum number of columns in gallery groups. Note, that the parent container needs to be large enough to display all columns." msgstr "Establece el número máximo de columnas en los grupos de galerías. Ten en cuenta que el contenedor principal debe ser lo suficientemente grande para mostrar todas las columnas." #: admin/views/Options.php:2623 admin/views/Options.php:2916 msgid "Number of gallery group columns" msgstr "Número de columnas de grupos de galerías" #: admin/views/Options.php:2591 msgid "Activate this to show Play/Pause buttons on your Carousel galleries." msgstr "Actívalo para mostrar los botones de reproducción/pausa en tu galerías del carrusel." #: admin/views/Options.php:2586 msgid "Play/Pause buttons" msgstr "Botones de reproducción/pausa" #: admin/views/Options.php:2541 msgid "Next/Previous buttons" msgstr "Botones siguiente/anterior" #: admin/views/Options.php:2546 msgid "Enable this setting to display Next/Previous buttons on your galleries with Carousel view." msgstr "Activa este ajuste para mostrar los botones siguiente/anterior en tus galerías con la vista de carrusel." #: admin/views/Options.php:2535 msgid "Enabling this setting fits the images inside their container on Carousel galleries with fixed width." msgstr "Activando este ajuste las imágenes se ajustan dentro de su contenedor en las galerías de carrusel con anchura fija." #: admin/views/Options.php:2530 msgid "Container fit" msgstr "Ajuste del contenedor" #: admin/views/Options.php:2580 msgid "Display image titles in Photo Gallery Carousel view by activating this option." msgstr "Activando esta opción se muestran los títulos de las imágenes en la vista del carrusel de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:2524 msgid "Specify the time interval between rotations in Photo Gallery's Carousel view." msgstr "Especifica el intervalo de tiempo entre rotaciones en la vista del carrusel de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:2514 msgid "Activate this option to autoplay Carousel galleries." msgstr "Activa esta opción para reproducir automáticamente el carrusel de galerías." #: admin/views/Options.php:2466 msgid "Specify the fixed width of Carousel gallery container." msgstr "Especifica la anchura fija del contenedor del carrusel de galerías." #: admin/views/Options.php:2451 msgid "This option defines the proportion of dimensions between neighboring images in the carousel." msgstr "Esta opción define la proporción de las dimensiones entre imágenes vecinas en el carrusel." #: admin/views/Options.php:2443 msgid "Carousel ratio" msgstr "Proporción del carrusel" #: admin/views/Options.php:2436 msgid "Specify the dimensions of carousel images in pixels." msgstr "Especifica en píxeles las dimensiones de las imágenes del carrusel." #: admin/views/Options.php:2417 msgid "Set the maximum number of images that are shown with Carousel display." msgstr "Establece el número máximo de imágenes que se mostrarán en la visualización del carrusel." #: admin/views/Options.php:2408 msgid "Max. number of images" msgstr "Número máximo de imágenes" #: admin/views/Options.php:2383 msgid "Enable this setting to show descriptions of images in Blog Style view." msgstr "Activa esta opción para mostrar la descripción de las imágenes en la vista de estilo blog." #: admin/views/Options.php:2373 msgid "Enable this setting to display titles of images in Blog Style view." msgstr "Activa esta opción para mostrar los títulos de las imágenes en la vista de estilo blog." #: admin/views/Options.php:2262 msgid "Select the number of images displayed per page in Blog Style view." msgstr "Selecciona el número de imágenes mostradas por página en la vista de estilo blog." #: admin/views/Options.php:2238 msgid "Specify the default width of images in Blog Style view." msgstr "Especifica la anchura por defecto de las imágenes en la vista de estilo blog." #: admin/views/Options.php:2118 msgid "Enable this setting to display titles of images in Image Browser view." msgstr "Activa esta opción para mostrar los títulos de las imágenes en la vista de imágenes del navegador." #: admin/views/Options.php:2099 msgid "Specify the default width of images in Image Browser view." msgstr "Especifica la anchura por defecto de las imágenes en la vista de imágenes del navegador." #: admin/views/Options.php:2071 msgid "Provide the absolute URL of the audio file you would like to play with your slideshow." msgstr "Proporciona la URL absoluta del archivo de audio que te gustaría reproducir con tu pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:2062 msgid "Enabling this option, you can have music playing along with your slideshow." msgstr "Activando esta opción puedes reproducir música junto con tu pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:2057 msgid "Enable slideshow Music" msgstr "Activar la música en el pase de diapositivas" #: admin/views/Options.php:2052 msgid "Set the position of image descriptions in Slideshow view." msgstr "Establece la posición de la descripción de las imágenes en la vista del pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:2025 msgid "Enable this setting to show descriptions of images in Slideshow view." msgstr "Activa este ajuste para mostrar la descripción de las imágenes en la vista del pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:2015 msgid "Display image title based on the slideshow dimensions." msgstr "Muestra el título de las imágenes en base a las dimensiones del pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:2010 msgid "Full width title" msgstr "Título de ancho completo" #: admin/views/Options.php:2005 msgid "Set the position of image titles in Slideshow view." msgstr "Establece la posición del título de las imágenes en la vista del pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:1937 msgid "Display Next/Previous buttons on your slideshow galleries activating this setting." msgstr "Activando este ajuste se muestran los botones siguiente/anterior en tus pases de diapositivas de las galerías." #: admin/views/Options.php:1932 admin/views/Options.php:3685 msgid "Show Next / Previous buttons" msgstr "Mostrar los botones siguiente/anterior" #: admin/views/Options.php:1927 msgid "Enable this option to show control buttons on your slideshow galleries." msgstr "Activa esta opción para mostrar los botones de control en tus pases de diapositivas de las galerías." #: admin/views/Options.php:1917 msgid "The slideshow images will be shuffled in case this setting is enabled." msgstr "Las imágenes del pase de diapositivas serán aleatorias en caso de que este ajuste esté activado." #: admin/views/Options.php:1912 msgid "Enable shuffle" msgstr "Activar el modo aleatorio" #: admin/views/Options.php:1907 msgid "Activate this option to autoplay slideshow galleries." msgstr "Activa esta opción para la reproducción automática del pase de diapositivas de las galerías." #: admin/views/Options.php:1873 msgid "Set the default dimensions of your slideshow galleries." msgstr "Establece las dimensiones por defecto de tu pase de diapositivas de las galerías." #: admin/views/Options.php:1868 msgid "Slideshow dimensions" msgstr "Dimensiones del pase de diapositivas" #: admin/views/Options.php:1863 msgid "Specify the time interval between slides in Photo Gallery's Slideshow view." msgstr "Especifica el intervalo de tiempo entre diapositivas en la vista del pase de diapositivas de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:1854 msgid "Set the duration of your slideshow animation effect." msgstr "Establece la duración del efecto de animación de tu pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:1850 admin/views/Options.php:3510 msgid "Effect duration" msgstr "Duración del efecto" #: admin/views/Options.php:1845 msgid "Select the animation effect for your slideshow." msgstr "Selecciona el efecto de animación de tu pase de diapositivas." #: admin/views/Options.php:1638 admin/views/Options.php:2854 #: admin/views/Options.php:3382 msgid "The total width of mosaic galleries as a percentage of container's width." msgstr "La anchura total del mosaico de galerías como porcentaje de la anchura del contenedor." #: admin/views/Options.php:1634 admin/views/Options.php:2850 #: admin/views/Options.php:3378 msgid "Width of mosaic galleries" msgstr "Anchura del mosaico de galerías" #: admin/views/Options.php:1629 admin/views/Options.php:2845 #: admin/views/Options.php:3373 msgid "If this setting is enabled, Photo Gallery resizes all thumbnail images on Mosaic galleries, without modifying their initial display." msgstr "Si este ajuste está activado, Photo Gallery redimensiona el tamaño de todas las imágenes en miniatura de las galerías de mosaico, sin modificar su visualización inicial." #: admin/views/Options.php:1624 admin/views/Options.php:2840 #: admin/views/Options.php:3368 msgid "Resizable mosaic" msgstr "Mosaico redimensionable" #: admin/views/Options.php:1619 admin/views/Options.php:2835 #: admin/views/Options.php:3363 msgid "Select the type of Mosaic galleries, Vertical or Horizontal." msgstr "Selecciona el tipo de galerías de mosaico, vertical u horizontal." #: admin/views/Options.php:1614 admin/views/Options.php:2830 #: admin/views/Options.php:3358 msgid "Mosaic gallery type" msgstr "Tipo de galería de mosaico" #: admin/views/Options.php:1418 msgid "Set the maximum number of image columns (or rows) in galleries. Note, that the parent container needs to be large enough to display all columns." msgstr "Establece el número máximo de columnas (o filas) en las galerías. Ten en cuenta que el contenedor principal tiene que ser lo suficientemente grande para mostrar todas las columnas." #: admin/views/Options.php:1408 admin/views/Options.php:1647 msgid "The default size of thumbnails which will display on published galleries." msgstr "El tamaño por defecto de las miniaturas que se mostrarán en las galerías publicadas." #: admin/views/Options.php:1392 admin/views/Options.php:1602 #: admin/views/Options.php:1820 admin/views/Options.php:2904 #: admin/views/Options.php:3129 admin/views/Options.php:3432 msgid "Choose to show/hide ecommerce icon, or display them on hover." msgstr "Elige mostrar/ocultar el icono de comercio electrónico o mostrarlo al pasar el cursor." #: admin/views/Options.php:1386 admin/views/Options.php:1597 #: admin/views/Options.php:1815 admin/views/Options.php:2898 #: admin/views/Options.php:3124 admin/views/Options.php:3426 msgid "Show ecommerce icon" msgstr "Mostrar el icono de comercio electrónico" #: admin/views/Options.php:1376 admin/views/Options.php:1587 #: admin/views/Options.php:1805 admin/views/Options.php:2084 #: admin/views/Options.php:2223 admin/views/Options.php:2396 #: admin/views/Options.php:2606 admin/views/Options.php:2888 #: admin/views/Options.php:3114 admin/views/Options.php:3416 msgid "Photo Gallery Export will not work correctly, as ZipArchive PHP extension is disabled on your website. Please contact your hosting provider and ask them to enable it." msgstr "La exportación de Photo Gallery no funcionará correctamente, ya que la extensión «ZipArchive» de PHP está desactivada en tu web. Por favor, contacta con su proveedor de alojamiento y pídele que la active." #: admin/views/Options.php:1373 admin/views/Options.php:1584 #: admin/views/Options.php:1802 admin/views/Options.php:2081 #: admin/views/Options.php:2220 admin/views/Options.php:2393 #: admin/views/Options.php:2602 admin/views/Options.php:2885 #: admin/views/Options.php:3111 admin/views/Options.php:3413 msgid "Activate this setting to let users download all images of your gallery with a click." msgstr "Activa este ajuste para permitir a los usuarios descargar todas las imágenes de tu galería con un solo clic." #: admin/views/Options.php:1363 admin/views/Options.php:1574 #: admin/views/Options.php:1792 admin/views/Options.php:2875 #: admin/views/Options.php:3403 msgid "Activate this option to add a Play button on thumbnails of videos." msgstr "Activa esta opción para añadir un botón de reproducción en las miniaturas de los vídeos." #: admin/views/Options.php:1358 admin/views/Options.php:1569 #: admin/views/Options.php:1787 admin/views/Options.php:2870 #: admin/views/Options.php:3398 msgid "Show Play icon on video thumbnails" msgstr "Mostrar un botón de reproducción en las miniaturas de los vídeos" #: admin/views/Options.php:1353 admin/views/Options.php:1564 msgid "Enable this setting to display descriptions under images." msgstr "Activa este ajuste para mostrar las descripciones debajo de las imágenes." #: admin/views/Options.php:1348 admin/views/Options.php:1559 msgid "Show image descriptions" msgstr "Mostrar las descripciones de las imágenes" #: admin/views/Options.php:1343 admin/views/Options.php:1554 #: admin/views/Options.php:1782 admin/views/Options.php:2865 #: admin/views/Options.php:3101 admin/views/Options.php:3393 msgid "Choose to show/hide titles of images, or display them on hover." msgstr "Elige mostrar/ocultar los títulos de las imágenes o mostrarlos al pasar el cursor." #: admin/views/Options.php:1332 admin/views/Options.php:1543 #: admin/views/Options.php:1772 admin/views/Options.php:2210 #: admin/views/Options.php:2363 admin/views/Options.php:2570 msgid "Display the descriptions of your galleries by activating this option." msgstr "Activa esta opción para mostrar las descripciones de tus galerías." #: admin/views/Options.php:1327 admin/views/Options.php:1538 #: admin/views/Options.php:1767 admin/views/Options.php:2205 #: admin/views/Options.php:2358 admin/views/Options.php:2565 msgid "Show gallery description" msgstr "Mostrar la descripción de la galería" #: admin/views/Options.php:1322 admin/views/Options.php:1533 #: admin/views/Options.php:1762 admin/views/Options.php:2200 #: admin/views/Options.php:2353 admin/views/Options.php:2559 msgid "Allow users to see the titles of your galleries by enabling this setting." msgstr "Activa este ajuste para permitir a los usuarios ver los títulos de tus galerías." #: admin/views/Options.php:1317 admin/views/Options.php:1528 #: admin/views/Options.php:1757 admin/views/Options.php:2195 #: admin/views/Options.php:2348 admin/views/Options.php:2554 #: admin/views/Options.php:2804 msgid "Show gallery title" msgstr "Mostrar el título de la galería" #: admin/views/Options.php:1310 admin/views/Options.php:1521 #: admin/views/Options.php:1750 admin/views/Options.php:2188 #: admin/views/Options.php:2341 admin/views/Options.php:2777 #: admin/views/Options.php:3068 admin/views/Options.php:3306 msgid "Enable Tag Box to allow users to filter the gallery images by their tags." msgstr "Activa la caja de etiquetas para permitir a los usuarios filtrar las imágenes de la galería por sus etiquetas." #: admin/views/Options.php:1305 admin/views/Options.php:1516 #: admin/views/Options.php:1745 admin/views/Options.php:2183 #: admin/views/Options.php:2336 admin/views/Options.php:2772 #: admin/views/Options.php:3063 admin/views/Options.php:3301 msgid "Show tag box" msgstr "Mostrar la caja de etiquetas" #: admin/views/Options.php:1300 admin/views/Options.php:1511 #: admin/views/Options.php:1740 admin/views/Options.php:2178 #: admin/views/Options.php:2331 admin/views/Options.php:2767 #: admin/views/Options.php:3058 admin/views/Options.php:3296 msgid "Activate this dropdown box to let users browse your gallery images with different ordering options." msgstr "Activa esta caja desplegable para permitir a los usuarios explorar las imágenes de tu galería con diferentes opciones de clasificación." #: admin/views/Options.php:1295 admin/views/Options.php:1506 #: admin/views/Options.php:1735 admin/views/Options.php:2173 #: admin/views/Options.php:2326 admin/views/Options.php:2762 #: admin/views/Options.php:3053 admin/views/Options.php:3291 msgid "Show \"Order by\" dropdown list" msgstr "Mostrar la lista desplegable «Ordenar por»" #: admin/views/Options.php:1287 admin/views/Options.php:1498 #: admin/views/Options.php:1727 admin/views/Options.php:2165 #: admin/views/Options.php:2318 admin/views/Options.php:2754 #: admin/views/Options.php:3045 admin/views/Options.php:3283 msgid "Search box maximum width" msgstr "Anchura máxima de la caja de búsqueda" #: admin/views/Options.php:1279 admin/views/Options.php:1490 #: admin/views/Options.php:1719 admin/views/Options.php:2157 #: admin/views/Options.php:2310 admin/views/Options.php:2746 #: admin/views/Options.php:3037 admin/views/Options.php:3275 msgid "Add placeholder to search" msgstr "Añadir un marcador de posición a la búsqueda" #: admin/views/Options.php:1274 admin/views/Options.php:1485 #: admin/views/Options.php:1714 admin/views/Options.php:2152 #: admin/views/Options.php:2305 admin/views/Options.php:2741 #: admin/views/Options.php:3032 admin/views/Options.php:3270 msgid "Enable this option to display a search box with your gallery or gallery group." msgstr "Activa esta opción para mostrar una caja de búsqueda con tu galería o grupo de galerías." #: admin/views/Options.php:1264 admin/views/Options.php:1475 #: admin/views/Options.php:1704 admin/views/Options.php:1897 #: admin/views/Options.php:2142 admin/views/Options.php:2295 #: admin/views/Options.php:2504 admin/views/Options.php:2731 #: admin/views/Options.php:3022 admin/views/Options.php:3260 msgid "Select the parameter and order direction to sort the gallery images with. E.g. Title and Ascending." msgstr "Selecciona el parámetro y la dirección de la clasificación con el que ordenar las imágenes de la galería. Por ejemplo, «Título» y «Ascendente»." #: admin/views/Options.php:1240 admin/views/Options.php:1451 #: admin/views/Options.php:1680 admin/views/Options.php:2271 msgid "Specify the number of images to display per load on galleries." msgstr "Especifica el número de imágenes a mostrar por carga en las galerías." #: admin/views/Options.php:1236 admin/views/Options.php:1447 #: admin/views/Options.php:1676 admin/views/Options.php:2267 msgid "Images per load" msgstr "Imágenes por carga" #: admin/views/Options.php:1231 admin/views/Options.php:1442 #: admin/views/Options.php:1671 admin/views/Options.php:2689 #: admin/views/Options.php:2980 admin/views/Options.php:3218 msgid "Specify the number of images to display per page on galleries. Setting this option to 0 shows all items." msgstr "Especifica el número de imágenes a mostrar por página en las galerías. Si se establece esta opción en 0, se mostrarán todos los elementos." #: admin/views/Options.php:1222 admin/views/Options.php:1433 #: admin/views/Options.php:1662 admin/views/Options.php:2253 #: admin/views/Options.php:2671 admin/views/Options.php:2962 #: admin/views/Options.php:3200 msgid "With this option, users can load new images of your galleries simply by scrolling down." msgstr "Con esta opción, los usuarios pueden cargar nuevas imágenes de tus galería simplemente haciendo scroll hacia abajo." #: admin/views/Options.php:1221 admin/views/Options.php:1432 #: admin/views/Options.php:1661 admin/views/Options.php:2252 #: admin/views/Options.php:2670 admin/views/Options.php:2961 #: admin/views/Options.php:3199 msgid "Adding a Load More button, you can let users display a new set of images from your galleries." msgstr "Añadiendo un botón «Cargar más», permites a los usuarios visualizar un nuevo conjunto de imágenes de tus galerías." #: admin/views/Options.php:1220 admin/views/Options.php:1431 #: admin/views/Options.php:1660 admin/views/Options.php:2251 #: admin/views/Options.php:2669 admin/views/Options.php:2960 #: admin/views/Options.php:3198 msgid "Activating this option will add page numbers and next/previous buttons to your galleries." msgstr "Activando esta opción, se añadirán los números de página y los botones siguiente/anterior a tus galerías." #: admin/views/Options.php:1219 admin/views/Options.php:1430 #: admin/views/Options.php:1659 admin/views/Options.php:2250 #: admin/views/Options.php:2668 admin/views/Options.php:2959 #: admin/views/Options.php:3197 msgid "This option removes all types of pagination from your galleries." msgstr "Esta opción elimina todos los tipos de paginación de tus galerías." #: admin/views/Options.php:1217 admin/views/Options.php:1428 #: admin/views/Options.php:1657 admin/views/Options.php:2248 #: admin/views/Options.php:2666 admin/views/Options.php:2957 #: admin/views/Options.php:3195 msgid "Scroll Load" msgstr "Carga con scroll" #: admin/views/Options.php:1207 admin/views/Options.php:2646 #: admin/views/Options.php:2938 admin/views/Options.php:3175 msgid "Set the maximum number of image columns in galleries. Note, that the parent container needs to be large enough to display all columns." msgstr "Establece el número máximo de columnas de imágenes en las galerías. Ten en cuenta que el contenedor principal tiene que ser lo suficientemente grande para mostrar todas las columnas." #: admin/views/Options.php:1198 admin/views/Options.php:2656 #: admin/views/Options.php:2947 admin/views/Options.php:3185 msgid "The default dimensions of thumbnails which will display on published galleries." msgstr "Las dimensiones por defecto de las miniaturas que se mostrarán en las galerías publicadas." #: admin/views/Options.php:1064 msgid "Mark the position where the watermark should appear on images." msgstr "Señala la posición donde debe aparecer la marca de agua en las imágenes. " #: admin/views/Options.php:717 msgid "Enable this setting to restrict authors from modifying images added by other users." msgstr "Activa este ajuste para restringir a los autores la modificación de las imágenes añadidas por otros usuarios." #: admin/views/Options.php:712 msgid "Image role restrictions" msgstr "Restricciones de imágenes por perfil" #: admin/views/Options.php:706 msgid "Enabling this option will restrict authors from modifying galleries groups created by other users." msgstr "Activando esta opción, se restringirá a los autores la modificación de los grupos de galerías creados por otros usuarios." #: admin/views/Options.php:701 msgid "Gallery group restrictions" msgstr "Restricciones de grupos de galerías" #: admin/views/Options.php:695 msgid "Enable this setting to restrict authors from modifying galleries created by other users." msgstr "Activa este ajuste para restringir a los autores la modificación de las galerías creadas por otros usuarios." #: admin/views/Options.php:690 msgid "Gallery role restrictions" msgstr "Restricciones de galerías por perfil" #: admin/views/Options.php:406 msgid "Note, that uninstalling Photo Gallery will completely remove all galleries, gallery groups and other data on the plugin. Please make sure you don't have any important information before you proceed." msgstr "Ten en cuenta que la desinstalación de Photo Gallery eliminará completamente todas las galerías, grupos de galerías y otros datos del plugin. Por favor, antes de proceder, asegúrate de que no tiene ninguna información importante." #: admin/views/Options.php:392 msgid "Do not use minified JS and CSS files. Enable this option if You need to debug JS or CSS issues." msgstr "No uses archivos JS y CSS minimizados. Activa esta opción si necesitas depurar problemas de JS o CSS." #: admin/views/Options.php:387 msgid "Developer mode" msgstr "Modo de desarrollador" #: admin/views/Options.php:384 msgid "Enable this option to browse galleries and gallery groups, as well as search results and tagged images with dynamic links." msgstr "Activa esta opción para explorar las galerías y los grupos de galerías, así como los resultados de búsqueda y las imágenes etiquetadas con enlaces dinámicos." #: admin/views/Options.php:379 msgid "Enable dynamic URLs for galleries and gallery groups" msgstr "Activar las URL dinámicas para las galerías y grupos de galerías" #: admin/views/Options.php:376 msgid "Generate or edit Photo Gallery shortcodes that are used to publish galleries or gallery groups." msgstr "Genera o edita los shortcodes de Photo Gallery que se usan para publicar las galerías o los grupos de galerías." #: admin/views/Options.php:365 msgid "Enabling this option will let the plugin fill in meta descriptions of photos into Image Description option automatically." msgstr "Activando esta opción, permitirás al plugin rellenar automáticamente las descripciones meta de las fotos en la opción de la descripción de las imágenes." #: admin/views/Options.php:360 msgid "Auto-fill metadata" msgstr "Rellenar automáticamente los datos meta" #: admin/views/Options.php:355 msgid "Disable this option only if Photo Gallery conflicts with your theme." msgstr "Desactiva esta opción solo si Photo Gallery tiene conflictos con tu tema." #: admin/views/Options.php:350 msgid "Enable href attribute" msgstr "Activar el atributo «href»" #: admin/views/Options.php:336 msgid "Description text boxes of Photo Gallery will use TinyMCE editor, in case this setting is enabled." msgstr "En el caso de que este ajuste esté activado, las cajas de texto de Photo Gallery usarán el editor TinyMCE." #: admin/views/Options.php:331 msgid "Enable HTML editor" msgstr "Activar el editor HTML" #: admin/views/Options.php:326 msgid "If this option is disabled, Google fonts will not be included in your pages." msgstr "Si esta opción está desactivada, no se incluirán en tus páginas las fuentes de Google." #: admin/views/Options.php:321 msgid "Enable Google fonts" msgstr "Activar las fuentes de Google" #: admin/views/Options.php:316 msgid "If this option is enabled, CSS and Javascript files of Photo Gallery will only load on pages with galleries and gallery groups." msgstr "Si esta opción está activada, los archivos CSS y JavaScript de Photo Gallery solo se cargarán en las páginas con galerías o grupos de galerías." #: admin/views/Options.php:311 msgid "Include styles/scripts on gallery pages only" msgstr "Incluir los estilos/scripts solo en las páginas de galerías" #: admin/views/Options.php:306 msgid "Switch off right-click on your gallery images by enabling this setting." msgstr "Activando este ajuste, desactivas el clic derecho en tus imágenes de la galería." #: admin/views/Options.php:301 msgid "Right-click protection" msgstr "Protección de clic derecho" #: admin/views/Options.php:295 msgid "Disable saving user IP address when rating the images." msgstr "Desactiva que se guarde de la dirección IP del usuario al valorar las imágenes." #: admin/views/Options.php:290 msgid "Save IP " msgstr "Guardar la IP" #: admin/views/Options.php:273 msgid "Enable this option to filter images with AND operator. In this case, the filter results must have all selected tags in the Tag Box." msgstr "Activa esta opción para filtrar las imágenes con el operador «AND». En este caso, los resultados del filtro deben tener todas las etiquetas seleccionadas en la caja de etiquetas." #: admin/views/Options.php:268 msgid "Use AND operator for tag filtering" msgstr "Usar el operador «AND» para filtrar por etiquetas" #: admin/views/Options.php:263 msgid "Use this setting to show or hide comments under Photo Gallery custom posts." msgstr "Usa este ajuste para mostrar u ocultar los comentarios en las entradas personalizadas de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:258 msgid "Show comments for custom posts" msgstr "Mostrar los comentarios en las entradas personalizadas" #: admin/views/Options.php:253 msgid "Discourage search engines from indexing Photo Gallery custom posts." msgstr "Rechaza los motores de búsqueda para que no indexen las entradas personalizadas de Photo Gallery." #: admin/views/Options.php:248 msgid "Discourage Search Engine Visibility" msgstr "Rechaza la visibilidad en los motores de búsqueda" #: admin/views/Options.php:243 msgid "Activate this setting to display Photo Gallery custom posts with new menu items under WordPress admin menu." msgstr "Activa este ajuste para mostrar las entradas personalizadas de Photo Gallery con nuevos elementos de menú en el menú de administración de WordPress." #: admin/views/Options.php:238 msgid "Show custom posts" msgstr "Mostrar las entradas personalizadas" #: admin/views/Options.php:233 msgid "Specify the number of images to preload, e.g. 5 (set 0 for all)." msgstr "Especifica el número de imágenes a cargar previamente, por ejemplo, 5 (establece 0 para todas)." #: admin/views/Options.php:229 msgid "Number of preloaded images" msgstr "Número de imágenes cargadas previamente" #: admin/views/Options.php:224 msgid "If this setting is enabled, Photo Gallery loads a specific number of images before opening lightbox. This lets you showcase images without loading delays, providing better user experience." msgstr "Si este ajuste está activado, Photo Gallery carga un número específico de imágenes antes de abrir la caja de luz. Esto te permite presentar las imágenes sin retrasos de carga, proporcionando una mejor experiencia al usuario." #: admin/views/Options.php:219 msgid "Preload images" msgstr "Precargar las imágenes" #: admin/views/Options.php:214 msgid "Enable this option to activate lazy loading for images and improve the loading speed on your galleries." msgstr "Activa esta opción para activar la carga diferida de las imágenes y mejorar la velocidad de carga en tus galerías." #: admin/views/Options.php:204 msgid "Enable this option to allow resizing gallery thumbnails on smaller screens." msgstr "Activa esta opción para permitir redimensionar las miniaturas de la galería en pantallas pequeñas." #: admin/views/Options.php:199 msgid "Resizable thumbnails" msgstr "Miniaturas redimensionables" #: admin/views/Options.php:194 msgid "Set the quality of gallery images. Provide a value from 0 to 100%." msgstr "Establece la calidad de las imágenes de la galería. Proporciona un valor de 0 al 100 %." #: admin/views/Options.php:185 msgid "Specify the maximum dimensions of generated thumbnails. They must be larger than frontend thumbnail dimensions." msgstr "Especifica las dimensiones máximas de las miniaturas generadas. Deben ser mayores que las dimensiones de las miniaturas de la portada." #: admin/views/Galleries.php:752 admin/views/Galleries.php:753 #: admin/views/Options.php:183 admin/views/Options.php:1058 #: admin/views/Options.php:1061 msgid "Image edit functionality is not supported by your web host." msgstr "La funcionalidad de edición de imágenes no es compatible con tu servidor web." #: admin/views/Options.php:178 msgid "Generated thumbnail dimensions" msgstr "Dimensiones de las miniaturas generadas" #: admin/views/Options.php:173 msgid "Specify the maximum dimensions of uploaded images (set 0 for original size)." msgstr "Especifica las dimensiones máximas para la imágenes subidas (establece 0 para el tamaño original)." #: admin/views/Options.php:154 admin/views/Options.php:3457 msgid "Select the action which runs after clicking on gallery thumbnails." msgstr "Selecciona la acción que se ejecutará después de hacer clic en las miniaturas de la galería." #: admin/views/Options.php:151 admin/views/Options.php:3454 msgid "Redirect to url" msgstr "Redireccionar a una URL" #: admin/views/Options.php:148 admin/views/Options.php:3451 msgid "Image click action" msgstr "Acción al hacer clic en la imagen" #: admin/views/Options.php:140 msgid "Provide the path of an existing folder inside the WordPress directory of your website to store uploaded images.<br />The content of the previous directory will be moved to the new one." msgstr "Proporciona la ruta de una carpeta existente dentro del directorio de WordPress de tu web para almacenar las imágenes subidas.<br />El contenido del directorio anterior será movido al nuevo." #: admin/views/Licensing.php:83 msgid "Install the downloaded commercial version of the plugin." msgstr "Instala la versión comercial descargada del plugin." #: admin/views/Licensing.php:82 msgid "Delete Photo Gallery plugin." msgstr "Borra el plugin Photo Gallery." #: admin/views/Licensing.php:81 msgid "Deactivate Photo Gallery plugin." msgstr "Desactiva el plugin Photo Gallery." #: admin/views/Licensing.php:79 msgid "After purchasing the commercial version follow these steps:" msgstr "Después de comprar la versión comercial, sigue estos pasos:" #: admin/views/Licensing.php:33 msgid "Add-ons Support" msgstr "Compatible con extensiones" #: admin/views/Licensing.php:31 msgid "Instagram Integration" msgstr "Integración de Instagram" #: admin/views/Licensing.php:30 msgid "Photo Gallery Tags Cloud Widget" msgstr "Widget de nube de etiquetas para Photo Gallery" #: admin/views/Licensing.php:29 msgid "Image Social Sharing" msgstr "Compartir las imágenes en redes sociales" #: admin/views/Licensing.php:28 msgid "Image Commenting" msgstr "Comentarios en las imágenes" #: admin/views/Licensing.php:27 msgid "10 Pro Gallery/Album Views" msgstr "10 Visualizaciones Pro de galerías/álbumes" #: admin/views/Licensing.php:26 msgid "Possibility of Editing/Creating New Themes" msgstr "Posibilidad de editar/crear nuevos temas" #: admin/views/Licensing.php:25 msgid "Slideshow/Lightbox Effects" msgstr "Efectos para el pase de diapositivas/caja de luz" #: admin/views/Licensing.php:24 photo-gallery.php:1686 msgid "Photo Gallery Widget" msgstr "Widget de galería de fotos" #: admin/views/Licensing.php:23 msgid "Photo Gallery Slideshow Widget" msgstr "Widget de pase de diapositivas de Photo Gallery" #: admin/views/Licensing.php:22 msgid "Image Download" msgstr "Descarga de las imágenes" #: admin/views/Licensing.php:21 msgid "Basic Tag Cloud Widget" msgstr "Widget básico de nube de etiquetas" #: admin/views/Licensing.php:20 msgid "Watermarking/ Advertising Possibility" msgstr "Posibilidad de marca de agua/publicidad" #: admin/views/Licensing.php:19 msgid "5 Standard Gallery/Album Views" msgstr "5 Visualizaciones estándar de galerías/álbumes" #: admin/views/Licensing.php:18 msgid "Responsive Design and Layout" msgstr "Diseño y estructura adaptable" #: admin/views/Editimage.php:905 admin/views/Editimage.php:930 msgid "Press for result" msgstr "Presiona para ver los resultados" #: admin/views/Editimage.php:288 msgid "The thumbnail was successfully cropped." msgstr "La miniatura ha sido recortada correctamente." #: admin/views/Editimage.php:261 msgid "Select the area for the thumbnail." msgstr "Selecciona el área para la miniatura." #: admin/views/Editimage.php:182 msgid "You can't crop this type of image." msgstr "No puedes recortar este tipo de imagen." #: admin/views/Uninstall.php:85 msgid "You are About to Uninstall %s from WordPress. This Action Is Not Reversible." msgstr "Estás a punto de desinstalar %s de WordPress. Esta acción no puede deshacerse." #: admin/views/Uninstall.php:67 msgid "Delete the folder containing uploaded images." msgstr "Borra la carpeta que contiene las imágenes subidas." #: admin/views/Uninstall.php:44 msgid "The following Database Tables will be deleted:" msgstr "Se borrarán las siguientes tablas de la base de datos:" #: admin/views/Uninstall.php:41 msgid "Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first." msgstr "Una vez desinstalado, no se puede deshacer. Primero, deberías usar un plugin de copia de seguridad de la base de datos para WordPress para respaldar todos los datos." #: admin/views/Uninstall.php:37 msgid "Deactivating %s plugin does not remove any data that may have been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here." msgstr "Desactivando el plugin %s no se elimina ningún dato que haya sido creado. Para eliminar completamente este plugin, puedes desinstalarlo aquí." #: admin/views/Uninstall.php:33 msgid "" "Before uninstalling the plugin, please Contact our %s. We'll do our best to help you out with your issue. We value each and every user and value what's right for our users in everything we do.<br />\n" " However, if anyway you have made a decision to uninstall the plugin, please take a minute to %s and tell what you didn't like for our plugins further improvement and development. Thank you !!!" msgstr "" "Antes de desinstalar el plugin, por favor, contacta con nuestro %s. Haremos todo lo posible para ayudarte con tu problema. Valoramos a todos y cada uno de los usuarios y valoramos lo que es adecuado para nuestros usuarios en todo lo que hacemos.<br />\n" " Sin embargo, si has tomado la decisión de desinstalar el plugin de todos modos, por favor, tómate un minuto para %s y dinos lo que no te ha gustado para continuar la mejora y el desarrollo de nuestros plugins. ¡Gracias!" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:135 msgid "Filmstrip height:" msgstr "Altura de la película:" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:99 msgid "Slideshow effect:" msgstr "Efecto del pase de diapositivas:" #: admin/views/WidgetSlideshow.php:67 photo-gallery.php:1682 msgid "Photo Gallery Slideshow" msgstr "Pase de diapositivas de Photo Gallery" #: admin/views/Albumsgalleries.php:138 msgid "Add to Gallery Group" msgstr "Añadir al grupo de galerías" #: admin/views/Options.php:1414 admin/views/Shortcode.php:2261 msgid "Number of image rows" msgstr "Número de filas de imágenes" #: admin/views/Shortcode.php:539 msgid "Use generated PHP function to call the selected gallery or gallery group on a custom PHP template." msgstr "Usa la función de PHP generada para llamar a la galería o grupo de galerías en una plantilla personalizada de PHP." #: admin/views/Shortcode.php:532 msgid "Add the selected gallery or gallery group to any WordPress page or post. Simply copy the generated shortcode and paste it in the content of page/post editor." msgstr "Añade la galería o grupo de galerías seleccionado a cualquier página o entrada de WordPress. Simplemente, copia el shortcode generado y pégalo en el editor del contenido de la página/entrada." #: admin/views/Shortcode.php:526 msgid "If you would like to edit an existing shortcode, use this dropdown box to select it." msgstr "Si te gustaría editar un shortcode existente, usa esta caja desplegable para seleccionarlo." #: admin/views/Options.php:911 admin/views/Shortcode.php:480 msgid "Mark the position where the advertisement should appear on images." msgstr "Señala la posición en la que la publicidad debe aparecer en las imágenes." #: admin/views/Themes.php:4323 msgid "Numbering:" msgstr "Numeración:" #: admin/views/Themes.php:3711 msgid "Rating padding:" msgstr "Relleno de la valoración:" #: admin/views/Themes.php:3705 msgid "Rating icon count:" msgstr "Icono del contador de valoración:" #: admin/views/Themes.php:3699 msgid "Rating size:" msgstr "Tamaño de la valoración:" #: admin/views/Themes.php:3693 msgid "Rating hover color:" msgstr "Color de la valoración al pasar el cursor:" #: admin/views/Themes.php:3687 msgid "Rating color:" msgstr "Color de la valoración:" #: admin/views/Themes.php:3673 msgid "Rating icon:" msgstr "Icono de la valoración:" #: admin/views/Themes.php:3659 msgid "Rating alignment:" msgstr "Alineación de la valoración:" #: admin/views/Themes.php:3644 msgid "Filmstrip right, left button background color:" msgstr "Color de fondo del botón derecho e izquierdo de la película:" #: admin/views/Themes.php:3625 msgid "Filmstrip thumbnail deactive transparency:" msgstr "Transparencia inactiva de la miniatura de la película:" #: admin/views/Themes.php:3619 msgid "Filmstrip thumbnail active border color:" msgstr "Color del borde activo de la miniatura de la película:" #: admin/views/Options.php:3549 msgid "Filmstrip size" msgstr "Tamaño de la película" #: admin/views/Options.php:3544 msgid "Add a filmstrip with image thumbnails to the lightbox of your galleries." msgstr "Añade una película con miniaturas de imagen a la caja de luz de tus galerías." #: admin/views/Options.php:3539 msgid "Enable filmstrip" msgstr "Activar la película" #: admin/views/Options.php:1968 admin/views/Options.php:1978 #: admin/views/Options.php:3553 msgid "Set the size of your filmstrip. If the filmstrip is horizontal, this indicates its height, whereas for vertical filmstrips it sets the width." msgstr "Establece el tamaño de tu película. Si la película es horizontal, esto indica su altura, mientras que, para las películas verticales, establece la anchura." #: admin/views/Options.php:1964 msgid "Slideshow filmstrip size" msgstr "Tamaño de la película del pase de diapositivas" #: admin/views/AdminView.php:77 msgid "Add new" msgstr "Añadir nuevo" #: framework/WDWLibrary.php:183 msgid "Ordering successfully saved." msgstr "El orden se ha guardado correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:177 msgid "Items successfully unpublished." msgstr "Elementos no publicados correctamente." #: framework/WDWLibrary.php:134 msgid "Items successfully deleted." msgstr "Elementos borrados correctamente." #: admin/views/Options.php:799 admin/views/Options.php:954 #: filemanager/view.php:249 msgid "or" msgstr "o" #: admin/views/Albums.php:255 admin/views/Albums.php:357 #: admin/views/Galleries.php:301 filemanager/view.php:216 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: filemanager/view.php:101 msgid "Cut" msgstr "Cortar" #: admin/views/Themes.php:410 admin/views/Themes.php:1221 #: admin/views/Themes.php:1623 admin/views/Themes.php:1948 #: admin/views/Themes.php:3285 admin/views/Themes.php:3565 #: admin/views/Themes.php:3653 admin/views/Themes.php:3721 #: admin/views/Themes.php:3845 admin/views/Themes.php:4303 msgid "Top" msgstr "Superior" #: filemanager/view.php:100 framework/howto/data.php:168 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: admin/controllers/Themes.php:332 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: admin/controllers/Themes.php:344 msgid "Bell" msgstr "Campana" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1041 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: admin/controllers/Themes.php:324 admin/controllers/Themes.php:331 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: admin/controllers/Themes.php:323 admin/controllers/Themes.php:330 msgid "Rotate" msgstr "Rotar" #: admin/controllers/Albums.php:50 admin/controllers/Galleries.php:46 #: admin/controllers/Themes.php:43 admin/views/Albums.php:115 #: admin/views/Galleries.php:122 admin/views/Galleries.php:764 #: admin/views/Themes.php:96 framework/WDWLibrary.php:2764 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: admin/controllers/Themes.php:338 msgid "Chevron" msgstr "Chebrón" #: admin/views/Themes.php:216 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: admin/controllers/Themes.php:343 msgid "Star" msgstr "Estrella" #: admin/views/Albums.php:112 admin/views/Editimage.php:292 #: admin/views/Galleries.php:120 admin/views/Galleries.php:752 #: admin/views/Themes.php:94 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin/views/AddTags.php:81 admin/views/AddTags.php:99 #: filemanager/view.php:138 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1036 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1155 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1269 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin/views/Albums.php:274 admin/views/Galleries.php:315 #: admin/views/Options.php:161 admin/views/Options.php:202 #: admin/views/Options.php:212 admin/views/Options.php:222 #: admin/views/Options.php:241 admin/views/Options.php:251 #: admin/views/Options.php:261 admin/views/Options.php:271 #: admin/views/Options.php:281 admin/views/Options.php:293 #: admin/views/Options.php:304 admin/views/Options.php:314 #: admin/views/Options.php:324 admin/views/Options.php:334 #: admin/views/Options.php:343 admin/views/Options.php:353 #: admin/views/Options.php:363 admin/views/Options.php:382 #: admin/views/Options.php:390 admin/views/Options.php:693 #: admin/views/Options.php:704 admin/views/Options.php:715 #: admin/views/Options.php:726 admin/views/Options.php:737 #: admin/views/Options.php:748 admin/views/Options.php:1272 #: admin/views/Options.php:1298 admin/views/Options.php:1308 #: admin/views/Options.php:1320 admin/views/Options.php:1330 #: admin/views/Options.php:1351 admin/views/Options.php:1361 #: admin/views/Options.php:1371 admin/views/Options.php:1483 #: admin/views/Options.php:1509 admin/views/Options.php:1519 #: admin/views/Options.php:1531 admin/views/Options.php:1541 #: admin/views/Options.php:1562 admin/views/Options.php:1572 #: admin/views/Options.php:1582 admin/views/Options.php:1627 #: admin/views/Options.php:1712 admin/views/Options.php:1738 #: admin/views/Options.php:1748 admin/views/Options.php:1760 #: admin/views/Options.php:1770 admin/views/Options.php:1790 #: admin/views/Options.php:1800 admin/views/Options.php:1905 #: admin/views/Options.php:1915 admin/views/Options.php:1925 #: admin/views/Options.php:1976 admin/views/Options.php:2013 #: admin/views/Options.php:2023 admin/views/Options.php:2060 #: admin/views/Options.php:2079 admin/views/Options.php:2107 #: admin/views/Options.php:2116 admin/views/Options.php:2150 #: admin/views/Options.php:2176 admin/views/Options.php:2186 #: admin/views/Options.php:2198 admin/views/Options.php:2208 #: admin/views/Options.php:2218 admin/views/Options.php:2303 #: admin/views/Options.php:2329 admin/views/Options.php:2339 #: admin/views/Options.php:2351 admin/views/Options.php:2361 #: admin/views/Options.php:2371 admin/views/Options.php:2381 #: admin/views/Options.php:2391 admin/views/Options.php:2512 #: admin/views/Options.php:2533 admin/views/Options.php:2544 #: admin/views/Options.php:2557 admin/views/Options.php:2568 #: admin/views/Options.php:2578 admin/views/Options.php:2589 #: admin/views/Options.php:2600 admin/views/Options.php:2663 #: admin/views/Options.php:2739 admin/views/Options.php:2765 #: admin/views/Options.php:2775 admin/views/Options.php:2787 #: admin/views/Options.php:2797 admin/views/Options.php:2843 #: admin/views/Options.php:2873 admin/views/Options.php:2883 #: admin/views/Options.php:2954 admin/views/Options.php:3030 #: admin/views/Options.php:3056 admin/views/Options.php:3066 #: admin/views/Options.php:3078 admin/views/Options.php:3088 #: admin/views/Options.php:3109 admin/views/Options.php:3192 #: admin/views/Options.php:3268 admin/views/Options.php:3294 #: admin/views/Options.php:3304 admin/views/Options.php:3316 #: admin/views/Options.php:3326 admin/views/Options.php:3336 #: admin/views/Options.php:3371 admin/views/Options.php:3401 #: admin/views/Options.php:3411 admin/views/Options.php:3464 #: admin/views/Options.php:3475 admin/views/Options.php:3523 #: admin/views/Options.php:3542 admin/views/Options.php:3589 #: admin/views/Options.php:3599 admin/views/Options.php:3613 #: admin/views/Options.php:3624 admin/views/Options.php:3635 #: admin/views/Options.php:3647 admin/views/Options.php:3658 #: admin/views/Options.php:3668 admin/views/Options.php:3678 #: admin/views/Options.php:3698 admin/views/Options.php:3708 #: admin/views/Options.php:3719 admin/views/Options.php:3731 #: admin/views/Options.php:3741 admin/views/Options.php:3751 #: admin/views/Options.php:3761 admin/views/Options.php:3771 #: admin/views/Options.php:3790 admin/views/Options.php:3800 #: admin/views/Options.php:3810 admin/views/Options.php:3820 #: admin/views/Options.php:3833 admin/views/Themes.php:257 #: admin/views/Themes.php:334 admin/views/Themes.php:567 #: admin/views/Themes.php:631 admin/views/Themes.php:842 #: admin/views/Themes.php:906 admin/views/Themes.php:1796 #: admin/views/Themes.php:1874 admin/views/Themes.php:2170 #: admin/views/Themes.php:2687 admin/views/Themes.php:2751 #: admin/views/Themes.php:4279 admin/views/Themes.php:4328 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:114 admin/views/WidgetSlideshow.php:120 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:126 admin/views/WidgetTags.php:90 #: admin/views/WidgetTags.php:112 msgid "No" msgstr "No" #: admin/controllers/Themes.php:346 msgid "Flag" msgstr "Bandera" #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:45 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:54 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:104 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: admin/views/Galleries.php:732 admin/views/Options.php:1252 #: admin/views/Options.php:1463 admin/views/Options.php:1692 #: admin/views/Options.php:1885 admin/views/Options.php:2130 #: admin/views/Options.php:2283 admin/views/Options.php:2486 #: admin/views/Options.php:2701 admin/views/Options.php:2719 #: admin/views/Options.php:2992 admin/views/Options.php:3010 #: admin/views/Options.php:3230 admin/views/Options.php:3248 #: frontend/views/view.php:520 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: admin/controllers/AddTags.php:53 admin/controllers/Themes.php:279 #: admin/views/Galleries.php:808 photo-gallery.php:491 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: admin/controllers/Themes.php:309 admin/views/Themes.php:1224 #: admin/views/Themes.php:3568 admin/views/Themes.php:3996 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: admin/controllers/Themes.php:283 admin/controllers/Themes.php:322 #: admin/controllers/Themes.php:329 admin/controllers/WidgetSlideshow.php:44 #: admin/views/Options.php:773 admin/views/Options.php:931 #: admin/views/Options.php:1166 admin/views/Options.php:1214 #: admin/views/Options.php:1425 admin/views/Options.php:1654 #: admin/views/Options.php:1946 admin/views/Options.php:2245 #: admin/views/Shortcode.php:366 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: admin/controllers/Themes.php:317 msgid "Bold" msgstr "Negrita" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:47 admin/views/Options.php:1169 msgid "Fade" msgstr "Fundido" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1130 msgid "items" msgstr "elementos" #: admin/views/Albums.php:62 admin/views/Albums.php:99 #: admin/views/Albumsgalleries.php:79 admin/views/Albumsgalleries.php:103 #: admin/views/Galleries.php:61 admin/views/Galleries.php:64 #: admin/views/Galleries.php:107 admin/views/Options.php:1251 #: admin/views/Options.php:1462 admin/views/Options.php:1691 #: admin/views/Options.php:1884 admin/views/Options.php:2129 #: admin/views/Options.php:2282 admin/views/Options.php:2483 #: admin/views/Options.php:2700 admin/views/Options.php:2718 #: admin/views/Options.php:2991 admin/views/Options.php:3009 #: admin/views/Options.php:3229 admin/views/Options.php:3247 #: admin/views/Themes.php:70 admin/views/Themes.php:89 #: frontend/views/view.php:517 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/views/Albums.php:272 admin/views/Galleries.php:313 #: admin/views/Options.php:160 admin/views/Options.php:201 #: admin/views/Options.php:211 admin/views/Options.php:221 #: admin/views/Options.php:240 admin/views/Options.php:250 #: admin/views/Options.php:260 admin/views/Options.php:270 #: admin/views/Options.php:280 admin/views/Options.php:292 #: admin/views/Options.php:303 admin/views/Options.php:313 #: admin/views/Options.php:323 admin/views/Options.php:333 #: admin/views/Options.php:342 admin/views/Options.php:352 #: admin/views/Options.php:362 admin/views/Options.php:381 #: admin/views/Options.php:389 admin/views/Options.php:692 #: admin/views/Options.php:703 admin/views/Options.php:714 #: admin/views/Options.php:725 admin/views/Options.php:736 #: admin/views/Options.php:747 admin/views/Options.php:1271 #: admin/views/Options.php:1297 admin/views/Options.php:1307 #: admin/views/Options.php:1319 admin/views/Options.php:1329 #: admin/views/Options.php:1350 admin/views/Options.php:1360 #: admin/views/Options.php:1370 admin/views/Options.php:1482 #: admin/views/Options.php:1508 admin/views/Options.php:1518 #: admin/views/Options.php:1530 admin/views/Options.php:1540 #: admin/views/Options.php:1561 admin/views/Options.php:1571 #: admin/views/Options.php:1581 admin/views/Options.php:1626 #: admin/views/Options.php:1711 admin/views/Options.php:1737 #: admin/views/Options.php:1747 admin/views/Options.php:1759 #: admin/views/Options.php:1769 admin/views/Options.php:1789 #: admin/views/Options.php:1799 admin/views/Options.php:1904 #: admin/views/Options.php:1914 admin/views/Options.php:1924 #: admin/views/Options.php:1975 admin/views/Options.php:2012 #: admin/views/Options.php:2022 admin/views/Options.php:2059 #: admin/views/Options.php:2078 admin/views/Options.php:2106 #: admin/views/Options.php:2115 admin/views/Options.php:2149 #: admin/views/Options.php:2175 admin/views/Options.php:2185 #: admin/views/Options.php:2197 admin/views/Options.php:2207 #: admin/views/Options.php:2217 admin/views/Options.php:2302 #: admin/views/Options.php:2328 admin/views/Options.php:2338 #: admin/views/Options.php:2350 admin/views/Options.php:2360 #: admin/views/Options.php:2370 admin/views/Options.php:2380 #: admin/views/Options.php:2390 admin/views/Options.php:2511 #: admin/views/Options.php:2532 admin/views/Options.php:2543 #: admin/views/Options.php:2556 admin/views/Options.php:2567 #: admin/views/Options.php:2577 admin/views/Options.php:2588 #: admin/views/Options.php:2599 admin/views/Options.php:2738 #: admin/views/Options.php:2764 admin/views/Options.php:2774 #: admin/views/Options.php:2786 admin/views/Options.php:2796 #: admin/views/Options.php:2842 admin/views/Options.php:2872 #: admin/views/Options.php:2882 admin/views/Options.php:3029 #: admin/views/Options.php:3055 admin/views/Options.php:3065 #: admin/views/Options.php:3077 admin/views/Options.php:3087 #: admin/views/Options.php:3108 admin/views/Options.php:3267 #: admin/views/Options.php:3293 admin/views/Options.php:3303 #: admin/views/Options.php:3315 admin/views/Options.php:3325 #: admin/views/Options.php:3335 admin/views/Options.php:3370 #: admin/views/Options.php:3400 admin/views/Options.php:3410 #: admin/views/Options.php:3463 admin/views/Options.php:3474 #: admin/views/Options.php:3522 admin/views/Options.php:3541 #: admin/views/Options.php:3575 admin/views/Options.php:3598 #: admin/views/Options.php:3610 admin/views/Options.php:3623 #: admin/views/Options.php:3634 admin/views/Options.php:3646 #: admin/views/Options.php:3657 admin/views/Options.php:3667 #: admin/views/Options.php:3677 admin/views/Options.php:3697 #: admin/views/Options.php:3707 admin/views/Options.php:3718 #: admin/views/Options.php:3730 admin/views/Options.php:3740 #: admin/views/Options.php:3750 admin/views/Options.php:3760 #: admin/views/Options.php:3770 admin/views/Options.php:3789 #: admin/views/Options.php:3799 admin/views/Options.php:3809 #: admin/views/Options.php:3819 admin/views/Options.php:3832 #: admin/views/Themes.php:255 admin/views/Themes.php:332 #: admin/views/Themes.php:565 admin/views/Themes.php:629 #: admin/views/Themes.php:840 admin/views/Themes.php:904 #: admin/views/Themes.php:1794 admin/views/Themes.php:1872 #: admin/views/Themes.php:2168 admin/views/Themes.php:2685 #: admin/views/Themes.php:2749 admin/views/Themes.php:4277 #: admin/views/Themes.php:4326 admin/views/Uninstall.php:77 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:113 admin/views/WidgetSlideshow.php:119 #: admin/views/WidgetSlideshow.php:125 admin/views/WidgetTags.php:89 #: admin/views/WidgetTags.php:111 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1179 msgid "Count" msgstr "Contador" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1159 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1271 msgid "Price" msgstr "Precio" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1259 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1303 msgid "Total" msgstr "Total" #: admin/controllers/Themes.php:337 msgid "Angle" msgstr "Ángulo" #: filemanager/view.php:102 msgid "Paste" msgstr "Pegar" #: admin/controllers/Themes.php:311 admin/views/Themes.php:1222 #: admin/views/Themes.php:3566 admin/views/Themes.php:3998 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: admin/controllers/Themes.php:347 msgid "Heart" msgstr "Corazón" #: admin/controllers/Themes.php:287 admin/controllers/Themes.php:339 msgid "Double" msgstr "Doble" #: admin/controllers/Themes.php:348 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: admin/controllers/Themes.php:286 msgid "Dashed" msgstr "Discontinuo" #: admin/controllers/Themes.php:316 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/controllers/Themes.php:285 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: admin/controllers/Themes.php:310 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: admin/controllers/Themes.php:345 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: admin/controllers/Themes.php:88 photo-gallery.php:495 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1272 msgid "Choose" msgstr "Elegir" #: admin/views/Albums.php:205 admin/views/Galleries.php:253 #: admin/views/Shortcode.php:639 admin/views/Shortcode.php:2228 #: admin/views/Themes.php:216 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1084 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: filemanager/view.php:241 msgid "Image:" msgstr "Imagen:" #: admin/views/Themes.php:412 admin/views/Themes.php:1223 #: admin/views/Themes.php:1625 admin/views/Themes.php:1950 #: admin/views/Themes.php:3287 admin/views/Themes.php:3567 #: admin/views/Themes.php:3655 admin/views/Themes.php:3723 #: admin/views/Themes.php:3847 admin/views/Themes.php:4305 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: admin/views/Galleries.php:470 admin/views/Galleries.php:510 #: admin/views/Galleries.php:531 admin/views/Galleries.php:550 #: admin/views/Galleries.php:570 filemanager/view.php:221 #: filemanager/view.php:222 photo-gallery.php:1435 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/views/Themes.php:1543 admin/views/Themes.php:2293 #: admin/views/Themes.php:2996 admin/views/Themes.php:4247 #: admin/views/Themes.php:4698 msgid "Margin:" msgstr "Margen:" #: admin/controllers/Themes.php:315 msgid "Lighter" msgstr "Mas claro" #: filemanager/view.php:105 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #: admin/controllers/elementorWidget.php:68 admin/views/Options.php:80 #: photo-gallery.php:427 msgid "General" msgstr "General" #: admin/controllers/Albums.php:51 admin/controllers/Galleries.php:47 #: admin/controllers/Themes.php:44 framework/WDWLibrary.php:2765 msgid "deleted" msgstr "borrado" #: admin/controllers/Options.php:68 admin/controllers/Shortcode.php:51 #: admin/views/Albums.php:187 admin/views/Options.php:588 #: admin/views/Shortcode.php:196 msgid "Extended" msgstr "Ampliado" #: admin/controllers/Options.php:60 admin/controllers/Shortcode.php:43 #: admin/controllers/Themes.php:270 admin/views/Galleries.php:206 #: admin/views/Options.php:460 admin/views/Options.php:2820 #: admin/views/Options.php:3348 admin/views/Shortcode.php:103 #: photo-gallery.php:1561 photo-gallery.php:1599 msgid "Slideshow" msgstr "Pase de diapositivas" #: filemanager/view.php:110 msgid "View list" msgstr "Ver la lista" #: admin/views/Themes.php:329 admin/views/Themes.php:626 #: admin/views/Themes.php:901 msgid "Transition:" msgstr "Transición:" #: filemanager/view.php:249 msgid "Select Files" msgstr "Seleccionar archivos" #: admin/controllers/Albums.php:38 admin/controllers/Galleries.php:34 #: admin/views/Albums.php:113 admin/views/Albums.php:205 #: admin/views/Galleries.php:121 admin/views/Galleries.php:253 #: admin/views/Galleries.php:757 framework/WDWLibrary.php:2754 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: admin/controllers/Options.php:66 admin/controllers/Shortcode.php:49 #: admin/views/Albums.php:179 admin/views/Options.php:567 #: admin/views/Shortcode.php:178 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: admin/views/Albumsgalleries.php:120 admin/views/Shortcode.php:61 #: admin/views/Shortcode.php:252 admin/views/Shortcode.php:330 #: admin/views/Widget.php:118 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: admin/controllers/Themes.php:276 admin/views/Options.php:98 #: admin/views/WidgetTags.php:96 photo-gallery.php:1553 photo-gallery.php:1623 msgid "Lightbox" msgstr "Caja de luz" #: admin/controllers/Options.php:63 admin/controllers/Shortcode.php:46 #: admin/controllers/Themes.php:278 admin/views/Galleries.php:218 #: admin/views/Options.php:490 admin/views/Options.php:2823 #: admin/views/Options.php:3351 admin/views/Shortcode.php:130 #: photo-gallery.php:1631 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: admin/controllers/Galleries.php:413 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/views/Themes.php:262 admin/views/Themes.php:1550 #: admin/views/Themes.php:1801 admin/views/Themes.php:2300 #: admin/views/Themes.php:3003 admin/views/Themes.php:4254 #: admin/views/Themes.php:4705 msgid "Padding:" msgstr "Relleno:" #: admin/controllers/Galleries.php:97 photo-gallery.php:1742 msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: admin/controllers/Albums.php:47 msgid "duplicate" msgstr "duplicar" #: admin/controllers/Albums.php:46 admin/controllers/Galleries.php:42 #: admin/controllers/Themes.php:39 admin/views/Albums.php:114 #: admin/views/Galleries.php:123 admin/views/Themes.php:95 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:861 #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:46 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:55 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:105 msgid "Ecommerce" msgstr "Comercio electrónico" #: admin/controllers/Themes.php:267 admin/views/Options.php:2817 #: admin/views/Options.php:3345 admin/views/Widget.php:136 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1145 msgid "Downloads" msgstr "Descargas" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1270 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensiones" #: admin/controllers/Options.php:57 admin/controllers/Shortcode.php:40 #: admin/views/Galleries.php:194 admin/views/Options.php:430 #: admin/views/Shortcode.php:75 photo-gallery.php:1587 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: admin/controllers/Options.php:62 admin/controllers/Shortcode.php:45 #: admin/views/Galleries.php:214 admin/views/Options.php:480 #: admin/views/Options.php:2822 admin/views/Options.php:3350 #: admin/views/Shortcode.php:121 photo-gallery.php:1619 msgid "Blog Style" msgstr "Estilo del blog" #: admin/controllers/Galleries.php:43 admin/controllers/Themes.php:40 msgid "duplicated" msgstr "duplicado" #: admin/views/AdminView.php:337 filemanager/view.php:208 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" #: admin/controllers/Themes.php:277 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: admin/views/AddTags.php:78 admin/views/Albums.php:59 #: admin/views/Themes.php:67 photo-gallery.php:1436 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" #: admin/views/Albums.php:305 admin/views/Galleries.php:346 #: admin/views/Galleries.php:778 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1170 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: filemanager/view.php:114 msgid "Upload files" msgstr "Subir archivos" #: admin/views/Options.php:860 admin/views/Shortcode.php:414 #: admin/views/Themes.php:171 msgid "Google fonts" msgstr "Fuentes de Google" #: admin/views/Albums.php:119 admin/views/Albumsgalleries.php:116 #: admin/views/Galleries.php:127 admin/views/Galleries.php:768 #: admin/views/Themes.php:99 msgid "Show more details" msgstr "Mostrar más detalles" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1086 msgid "Your comment is awaiting moderation" msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación" #: booster/view.php:169 booster/view.php:445 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1073 #: wd/templates/display_subscribe.php:39 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de privacidad" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:180 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:181 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:831 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:832 msgid "Share on Tumblr" msgstr "Compartir en Tumblr" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:173 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:174 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:824 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:825 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Compartir en Pinterest" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:166 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:167 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:817 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:818 msgid "Share on Twitter" msgstr "Comparte en Twitter" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:159 #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:160 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:810 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:811 msgid "Share on Facebook" msgstr "Comparte en Facebook" #. Author URI of the plugin #: photo-gallery.php msgid "https://10web.io/plugins/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" msgstr "https://10web.io/plugins/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" #. Plugin URI of the plugin #: photo-gallery.php msgid "https://10web.io/plugins/wordpress-photo-gallery/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" msgstr "https://10web.io/plugins/wordpress-photo-gallery/?utm_source=photo_gallery&utm_medium=free_plugin" #. Author of the plugin #: photo-gallery.php msgid "Photo Gallery Team" msgstr "Photo Gallery Team" #: filemanager/view.php:70 msgid "File loading failed" msgstr "Ha fallado la carga del archivo" #: admin/views/AdminView.php:348 admin/views/Galleries.php:444 #: admin/views/Galleries.php:715 admin/views/Galleries.php:752 #: admin/views/Galleries.php:753 admin/views/Galleries.php:754 #: admin/views/Options.php:183 admin/views/Options.php:1058 #: admin/views/Options.php:1061 filemanager/view.php:66 msgid "This option is disabled in demo." msgstr "Esta opción está desactivada en la demostración." #: filemanager/controller.php:618 msgid "Failed to move some of the files." msgstr "Fallo al mover algunos de los archivos." #: filemanager/controller.php:568 msgid "Failed to copy some of the files." msgstr "Fallo al copiar algunos de los archivos." #: filemanager/controller.php:454 msgid "Some of the files couldn't be removed." msgstr "Algunos archivos no pueden ser eliminados." #: filemanager/controller.php:309 filemanager/controller.php:370 #: filemanager/controller.php:410 msgid "Can't rename the file." msgstr "No se puede renombrar el archivo." #: filemanager/controller.php:305 msgid "File doesn't exist." msgstr "El archivo no existe." #: filemanager/controller.php:205 msgid "Directory already exists." msgstr "El directorio ya existe." #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:88 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:93 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:102 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:110 #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:120 msgid "The %s field is required." msgstr "El campo %s es obligatorio." #: admin/controllers/Themes.php:272 msgid "Compact album" msgstr "Álbum compacto" #: admin/controllers/Themes.php:271 msgid "Image browser" msgstr "Navegador de imágenes" #: admin/controllers/Options.php:59 admin/controllers/Shortcode.php:42 #: admin/controllers/Themes.php:269 admin/views/Galleries.php:202 #: admin/views/Options.php:450 admin/views/Options.php:2819 #: admin/views/Options.php:3347 admin/views/Shortcode.php:94 #: photo-gallery.php:1595 msgid "Mosaic" msgstr "Mosaico" #: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:88 #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:96 #: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:73 msgid "No results found." msgstr "No se han encontrado resultados." #: frontend/views/view.php:514 msgid "Order by Default" msgstr "Orden por defecto" #: frontend/views/view.php:466 frontend/views/view.php:475 #: photo-gallery.php:1421 msgid "SEARCH..." msgstr "BUSCAR..." #: frontend/views/view.php:165 frontend/views/view.php:267 msgid "No Images found." msgstr "No se han encontrado imágenes." #: frontend/views/view.php:162 frontend/views/view.php:264 msgid "There are no images." msgstr "No hay imágenes." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1425 msgid "Delete Comment" msgstr "Borrar el comentario" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1311 msgid "View cart" msgstr "Ver el carrito" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1138 msgid "Prints and products" msgstr "Grabados y productos" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1127 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1310 msgid "Add to cart" msgstr "Añadir al carrito" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1121 photo-gallery.php:1414 msgid "Hide Ecommerce" msgstr "Ocultar el comercio electrónico" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1049 msgid "Verification Code" msgstr "Código de verificación" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1045 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:911 msgid "Rated." msgstr "Valorado." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:887 msgid "Hits: " msgstr "Visitas: " #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:799 photo-gallery.php:1433 msgid "Show rating" msgstr "Mostrar la valoración" #: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:150 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:797 msgid "Show comments" msgstr "Mostrar los comentarios" #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:114 msgid "Incorrect Security code." msgstr "Código de seguridad incorrecto." #: frontend/controllers/BWGControllerGalleryBox.php:97 msgid "The %s field must contain a valid email address." msgstr "El campo %s debe contener una dirección de correo electrónico válida." #: filemanager/view.php:296 msgid "Upload failed" msgstr "Subida fallida" #: filemanager/view.php:295 msgid "Uploaded" msgstr "Subido" #: filemanager/view.php:268 msgid "No files to upload" msgstr "No hay archivos para subir" #: filemanager/view.php:249 msgid "Drag files here" msgstr "Arrastrar los archivos aquí" #: filemanager/view.php:240 msgid "Image Max Dimensions:" msgstr "Dimensiones máximas de la imagen:" #: filemanager/view.php:235 msgid "Thumbnail:" msgstr "Miniatura:" #: filemanager/view.php:234 msgid "Thumbnail Max Dimensions:" msgstr "Dimensiones máximas de la miniatura:" #: filemanager/view.php:201 msgid "No items found." msgstr "No se han encontrado elementos." #: filemanager/view.php:170 msgid "Date modified" msgstr "Fecha de modificación" #: filemanager/view.php:103 msgid "Remove items" msgstr "Eliminar los elementos" #: filemanager/view.php:98 msgid "Rename item" msgstr "Renombrar el elemento" #: filemanager/view.php:97 msgid "Make a directory" msgstr "Crear un directorio" #: filemanager/view.php:96 msgid "Up" msgstr "Subir" #: filemanager/view.php:75 msgid "Processing uploaded files..." msgstr "Procesando los archivos subidos..." #: filemanager/view.php:74 msgid "Enter new name" msgstr "Introducir un nuevo nombre" #: filemanager/view.php:73 msgid "Enter directory name" msgstr "Introducir el nombre del directorio" #: filemanager/view.php:216 msgid "Add selected images to gallery" msgstr "Añadir a la galería las imágenes seleccionadas" #: filemanager/view.php:167 msgid "Click to sort by date modified" msgstr "Haz clic para ordenar por la fecha de modificación" #: filemanager/view.php:151 msgid "Click to sort by size" msgstr "Haz clic para ordenar por el tamaño" #: filemanager/view.php:135 msgid "Click to sort by name" msgstr "Haz clic para ordenar por el nombre" #: filemanager/view.php:109 msgid "View thumbs" msgstr "Ver las miniaturas" #: filemanager/view.php:72 msgid "This will cancel uploads. Continue?" msgstr "Esto cancelará las subidas. ¿Continuar?" #: filemanager/view.php:71 msgid "Are you sure you want to permanently remove selected items?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar permanentemente los elementos seleccionados?" #: filemanager/view.php:298 msgid "Allowed upload types JPG, JPEG, GIF, PNG, SVG." msgstr "Tipos de archivos permitidos para subir JPG, JPEG, GIF, PNG y SVG." #: admin/controllers/Albums.php:170 admin/controllers/Galleries.php:178 #: admin/controllers/Themes.php:132 admin/models/Galleries.php:899 msgid "%s item successfully %s." msgid_plural "%s items successfully %s." msgstr[0] "%s elemento %s correctamente." msgstr[1] "%s elementos %s correctamente." #: filemanager/view.php:297 msgid "There has been a problem while trying to upload the following images. Please try to upload them again." msgstr "Ha habido un problema al intentar subir las siguientes imágenes. Por favor, intenta subirlas de nuevo." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1072 msgid "I consent collecting this data and processing it according to %s of this website." msgstr "Consiento que se recojan estos datos y se procesen de acuerdo con la %s de esta web." #: frontend/views/view.php:412 msgid "Download gallery" msgstr "Descargar la galería" #: admin/models/Galleries.php:1735 admin/views/Galleries.php:786 msgid "Selected pricelist item longest dimension greater than some original images dimensions." msgstr "El artículo seleccionado de la lista de precios tiene una dimensión mayor que las dimensiones de algunas imágenes originales." #: admin/controllers/Galleries.php:411 msgid "Mixed" msgstr "Mixto" #: admin/controllers/Uninstall.php:59 admin/controllers/Uninstall.php:100 #: admin/views/Options.php:400 msgid "Uninstall %s" msgstr "Desinstalar %s" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:56 admin/views/Options.php:1178 msgid "Fan" msgstr "Ventilador" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:55 admin/views/Options.php:1177 msgid "Kaleidoscope" msgstr "Caleidoscopio" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:53 admin/views/Options.php:1175 msgid "Scale In" msgstr "Escalado hacia dentro" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:51 admin/views/Options.php:1173 msgid "Slide Vertical" msgstr "Deslizamiento vertical" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:50 admin/views/Options.php:1172 msgid "Slide Horizontal" msgstr "Deslizamiento horizontal" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:49 admin/views/Options.php:1171 msgid "Slice Vertical" msgstr "Rebanar verticalmente" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:48 admin/views/Options.php:1170 msgid "Slice Horizontal" msgstr "Rebanar horizontalmente" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:45 admin/views/Options.php:1167 msgid "Cube Horizontal" msgstr "Cubo horizontal" #: admin/controllers/Options.php:61 admin/controllers/Shortcode.php:44 #: admin/views/Galleries.php:210 admin/views/Options.php:470 #: admin/views/Options.php:2821 admin/views/Options.php:3349 #: admin/views/Shortcode.php:112 photo-gallery.php:1603 msgid "Image Browser" msgstr "Explorador de imágenes" #: admin/controllers/Albums.php:43 admin/controllers/Galleries.php:39 #: framework/WDWLibrary.php:2760 msgid "unpublished" msgstr "sin publicar" #: admin/controllers/Albums.php:39 admin/controllers/Galleries.php:35 #: framework/WDWLibrary.php:2755 msgid "published" msgstr "publicado" #: admin/controllers/Themes.php:325 admin/controllers/Themes.php:333 msgid "Skew" msgstr "Inclinar" #: admin/controllers/Themes.php:275 msgid "Blog style" msgstr "Estilo del blog" #: admin/views/Themes.php:1629 msgid "Title alignment:" msgstr "Alineación del título:" #: admin/views/Themes.php:1399 msgid "Title color: " msgstr "Color del título: " #: admin/views/Themes.php:1099 admin/views/Themes.php:1590 #: admin/views/Themes.php:2306 admin/views/Themes.php:2969 #: admin/views/Themes.php:4356 msgid "Background color:" msgstr "Color de fondo:" #: admin/views/Themes.php:673 admin/views/Themes.php:946 #: admin/views/Themes.php:1596 admin/views/Themes.php:2312 #: admin/views/Themes.php:2975 msgid "Background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo:" #: admin/views/Themes.php:660 admin/views/Themes.php:933 msgid "Transparency:" msgstr "Transparencia:" #: admin/views/Themes.php:435 admin/views/Themes.php:719 #: admin/views/Themes.php:996 admin/views/Themes.php:1406 #: admin/views/Themes.php:1973 admin/views/Themes.php:2511 #: admin/views/Themes.php:2836 admin/views/Themes.php:3932 msgid "Title font family:" msgstr "Familia de fuentes del título:" #: admin/views/Themes.php:383 admin/views/Themes.php:680 #: admin/views/Themes.php:953 admin/views/Themes.php:1529 #: admin/views/Themes.php:1921 admin/views/Themes.php:2793 #: admin/views/Themes.php:2982 admin/views/Themes.php:4309 msgid "Alignment:" msgstr "Alineación:" #: admin/views/Themes.php:301 admin/views/Themes.php:1841 msgid "Shadow:" msgstr "Sombra:" #: admin/views/Themes.php:294 admin/views/Themes.php:598 #: admin/views/Themes.php:873 admin/views/Themes.php:1583 #: admin/views/Themes.php:1834 admin/views/Themes.php:2319 #: admin/views/Themes.php:2718 admin/views/Themes.php:3069 #: admin/views/Themes.php:4230 admin/views/Themes.php:4732 msgid "Border radius:" msgstr "Radio del borde:" #: admin/views/Themes.php:288 admin/views/Themes.php:592 #: admin/views/Themes.php:867 admin/views/Themes.php:1577 #: admin/views/Themes.php:1828 admin/views/Themes.php:2712 #: admin/views/Themes.php:3063 admin/views/Themes.php:4224 #: admin/views/Themes.php:4728 msgid "Border color:" msgstr "Color del borde:" #: admin/views/Themes.php:274 admin/views/Themes.php:578 #: admin/views/Themes.php:853 admin/views/Themes.php:1563 #: admin/views/Themes.php:1814 admin/views/Themes.php:2698 #: admin/views/Themes.php:3049 admin/views/Themes.php:4210 #: admin/views/Themes.php:4718 msgid "Border style:" msgstr "Estilo del borde:" #: admin/views/Themes.php:268 admin/views/Themes.php:572 #: admin/views/Themes.php:847 admin/views/Themes.php:1557 #: admin/views/Themes.php:1808 admin/views/Themes.php:2692 #: admin/views/Themes.php:3043 admin/views/Themes.php:4204 #: admin/views/Themes.php:4712 msgid "Border width:" msgstr "Ancho del borde:" #: admin/views/Themes.php:466 msgid "Thumb description font size:" msgstr "Tamaño de la fuente de la descripción de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:459 admin/views/Themes.php:736 #: admin/views/Themes.php:1020 admin/views/Themes.php:1997 #: admin/views/Themes.php:2459 admin/views/Themes.php:4540 msgid "Title margin:" msgstr "Margen del título:" #: admin/views/Themes.php:452 admin/views/Themes.php:1013 #: admin/views/Themes.php:1990 admin/views/Themes.php:2853 msgid "Title box shadow:" msgstr "Sobra de la caja del título:" #: admin/views/Themes.php:438 admin/views/Themes.php:722 #: admin/views/Themes.php:999 admin/views/Themes.php:1976 #: admin/views/Themes.php:2514 admin/views/Themes.php:2839 #: admin/views/Themes.php:3935 admin/views/Themes.php:4568 msgid "Title font weight:" msgstr "Grosor de la fuente del título:" #: admin/views/Themes.php:428 admin/views/Themes.php:712 #: admin/views/Themes.php:989 admin/views/Themes.php:1966 #: admin/views/Themes.php:2829 msgid "Title font color (Show on hover):" msgstr "Color de la fuente del título (mostrado al pasar el cursor):" #: admin/views/Themes.php:407 admin/views/Themes.php:1620 #: admin/views/Themes.php:1945 msgid "Title position:" msgstr "Posición del título:" #: admin/views/Themes.php:376 admin/views/Themes.php:1479 #: admin/views/Themes.php:1914 admin/views/Themes.php:2786 msgid "Full background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo completo:" #: admin/views/Themes.php:370 admin/views/Themes.php:1473 #: admin/views/Themes.php:1908 admin/views/Themes.php:2780 msgid "Full background color:" msgstr "Color del fondo completo:" #: admin/views/Themes.php:359 admin/views/Themes.php:366 #: admin/views/Themes.php:379 admin/views/Themes.php:656 #: admin/views/Themes.php:663 admin/views/Themes.php:676 #: admin/views/Themes.php:929 admin/views/Themes.php:936 #: admin/views/Themes.php:949 admin/views/Themes.php:1126 #: admin/views/Themes.php:1285 admin/views/Themes.php:1375 #: admin/views/Themes.php:1418 admin/views/Themes.php:1482 #: admin/views/Themes.php:1599 admin/views/Themes.php:1897 #: admin/views/Themes.php:1904 admin/views/Themes.php:1917 #: admin/views/Themes.php:2191 admin/views/Themes.php:2231 #: admin/views/Themes.php:2315 admin/views/Themes.php:2776 #: admin/views/Themes.php:2789 admin/views/Themes.php:2978 #: admin/views/Themes.php:3147 admin/views/Themes.php:3247 #: admin/views/Themes.php:3260 admin/views/Themes.php:3307 #: admin/views/Themes.php:3334 admin/views/Themes.php:3628 #: admin/views/Themes.php:3750 admin/views/Themes.php:3874 #: admin/views/Themes.php:4270 admin/views/Themes.php:4365 #: admin/views/Themes.php:4390 admin/views/Themes.php:4529 msgid "Value must be between 0 to 100." msgstr "El valor debe estar entre 0 y 100." #: admin/views/Themes.php:363 admin/views/Themes.php:1901 #: admin/views/Themes.php:2188 admin/views/Themes.php:2773 msgid "Thumbnail transparency:" msgstr "Transparencia de las miniaturas:" #: admin/views/Themes.php:349 admin/views/Themes.php:646 #: admin/views/Themes.php:920 admin/views/Themes.php:1888 #: admin/views/Themes.php:2216 admin/views/Themes.php:2766 msgid "Thumbnail background color:" msgstr "Color del fondo de las miniaturas:" #: admin/views/Themes.php:325 msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale/Zoom: 1.5, Skew: 10deg." msgstr "Ejemplo: Rotación: 10 grados; Escala/zoom: 1.5; Inclinación: 10 grados." #: admin/views/Themes.php:322 admin/views/Themes.php:619 #: admin/views/Themes.php:894 admin/views/Themes.php:1862 #: admin/views/Themes.php:2209 admin/views/Themes.php:2739 msgid "Hover effect value:" msgstr "Valor del efecto al pasar el cursor:" #: admin/views/Themes.php:308 admin/views/Themes.php:605 #: admin/views/Themes.php:880 admin/views/Themes.php:1848 #: admin/views/Themes.php:2725 msgid "Hover effect:" msgstr "Efecto al pasar el cursor:" #: admin/views/Themes.php:297 admin/views/Themes.php:304 #: admin/views/Themes.php:455 admin/views/Themes.php:462 #: admin/views/Themes.php:517 admin/views/Themes.php:524 #: admin/views/Themes.php:601 admin/views/Themes.php:739 #: admin/views/Themes.php:792 admin/views/Themes.php:799 #: admin/views/Themes.php:876 admin/views/Themes.php:1016 #: admin/views/Themes.php:1023 admin/views/Themes.php:1060 #: admin/views/Themes.php:1067 admin/views/Themes.php:1183 #: admin/views/Themes.php:1204 admin/views/Themes.php:1232 #: admin/views/Themes.php:1266 admin/views/Themes.php:1322 #: admin/views/Themes.php:1382 admin/views/Themes.php:1389 #: admin/views/Themes.php:1425 admin/views/Themes.php:1432 #: admin/views/Themes.php:1469 admin/views/Themes.php:1489 #: admin/views/Themes.php:1546 admin/views/Themes.php:1553 #: admin/views/Themes.php:1586 admin/views/Themes.php:1606 #: admin/views/Themes.php:1662 admin/views/Themes.php:1669 #: admin/views/Themes.php:1702 admin/views/Themes.php:1746 #: admin/views/Themes.php:1753 admin/views/Themes.php:1804 #: admin/views/Themes.php:1837 admin/views/Themes.php:1844 #: admin/views/Themes.php:1993 admin/views/Themes.php:2000 #: admin/views/Themes.php:2037 admin/views/Themes.php:2074 #: admin/views/Themes.php:2081 admin/views/Themes.php:2154 #: admin/views/Themes.php:2161 admin/views/Themes.php:2249 #: admin/views/Themes.php:2289 admin/views/Themes.php:2296 #: admin/views/Themes.php:2322 admin/views/Themes.php:2355 #: admin/views/Themes.php:2416 admin/views/Themes.php:2449 #: admin/views/Themes.php:2468 admin/views/Themes.php:2531 #: admin/views/Themes.php:2636 admin/views/Themes.php:2643 #: admin/views/Themes.php:2721 admin/views/Themes.php:2856 #: admin/views/Themes.php:2893 admin/views/Themes.php:2930 #: admin/views/Themes.php:2937 admin/views/Themes.php:2999 #: admin/views/Themes.php:3006 admin/views/Themes.php:3013 #: admin/views/Themes.php:3072 admin/views/Themes.php:3089 #: admin/views/Themes.php:3134 admin/views/Themes.php:3199 #: admin/views/Themes.php:3206 admin/views/Themes.php:3300 #: admin/views/Themes.php:3354 admin/views/Themes.php:3387 #: admin/views/Themes.php:3495 admin/views/Themes.php:3532 #: admin/views/Themes.php:3576 admin/views/Themes.php:3609 #: admin/views/Themes.php:3714 admin/views/Themes.php:3783 #: admin/views/Themes.php:3790 admin/views/Themes.php:3797 #: admin/views/Themes.php:3907 admin/views/Themes.php:3914 #: admin/views/Themes.php:3921 admin/views/Themes.php:4078 #: admin/views/Themes.php:4097 admin/views/Themes.php:4130 #: admin/views/Themes.php:4233 admin/views/Themes.php:4250 #: admin/views/Themes.php:4257 admin/views/Themes.php:4286 #: admin/views/Themes.php:4447 admin/views/Themes.php:4536 #: admin/views/Themes.php:4616 admin/views/Themes.php:4623 #: admin/views/Themes.php:4701 admin/views/Themes.php:4708 #: admin/views/Themes.php:4735 admin/views/Themes.php:4788 msgid "Use CSS type values." msgstr "Usa valores de tipo CSS." #: admin/views/Themes.php:258 admin/views/Themes.php:568 #: admin/views/Themes.php:843 admin/views/Themes.php:1797 #: admin/views/Themes.php:2688 msgid "Enable this option to add distance between the parent container and the thumbnails grid." msgstr "Activa esta opción para añadir distancia entre el contenedor padre y la cuadrícula de las miniaturas." #: admin/views/Themes.php:252 admin/views/Themes.php:562 #: admin/views/Themes.php:837 admin/views/Themes.php:1791 #: admin/views/Themes.php:2682 msgid "Distance from container frame:" msgstr "Distancia desde el marco del contenedor:" #: admin/views/Themes.php:246 admin/views/Themes.php:556 #: admin/views/Themes.php:831 admin/views/Themes.php:1785 #: admin/views/Themes.php:2676 msgid "Distance between pictures:" msgstr "Distancia entre las imágenes:" #: admin/views/Options.php:52 admin/views/Themes.php:221 msgid "Do you want to reset to default?" msgstr "¿Quieres restablecer los valores por defecto?" #: admin/views/Themes.php:219 msgid "Reset to default theme" msgstr "Restablecer el tema por defecto" #: admin/views/Themes.php:212 msgid "Theme title" msgstr "Título del tema" #: admin/views/Albums.php:115 admin/views/Galleries.php:122 #: admin/views/Galleries.php:758 admin/views/Themes.php:96 msgid "Do you want to delete selected item?" msgstr "¿Quieres borrar el elemento seleccionado?" #: admin/controllers/Options.php:218 msgid "All images are successfully watermarked." msgstr "Todas las imágenes se han marcado correctamente." #: admin/controllers/Options.php:214 framework/WDWLibrary.php:254 msgid "Watermark could not be set. The image URL is incorrect." msgstr "No se puede establecer la marca de agua. La URL de la imagen no es correcta." #: admin/controllers/Options.php:206 framework/WDWLibrary.php:259 msgid "http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0." msgstr "La envoltura http:// está desactivada en la configuración del servidor por la directiva `allow_url_fopen=0`." #: admin/controllers/Options.php:175 msgid "Item Succesfully Saved." msgstr "Elemento guardado correctamente." #: admin/controllers/Options.php:161 msgid "All thumbnails are successfully recreated." msgstr "Todas las miniaturas han sido recreadas correctamente." #: admin/controllers/Options.php:134 msgid "Warning: \"photo-gallery\" folder already exists in uploads directory. Old value is restored." msgstr "Advertencia: la carpeta «photp-gallery» ya existe en el directorio de subidas. Se ha restaurado el valor antiguo." #: admin/controllers/Options.php:131 msgid "Uploads directory doesn't exist. Old value is restored." msgstr "No existe el directorio de subidas. Se ha restaurado el valor antiguo." #: admin/controllers/Options.php:112 msgid "Default values restored. Changes must be saved." msgstr "Restaurados los valores por defecto. Deben guardarse los cambios." #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:58 admin/views/Options.php:1180 msgid "Blind Vertical" msgstr "Persiana vertical" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:57 admin/views/Options.php:1179 msgid "Blind Horizontal" msgstr "Persiana horizontal" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:52 admin/views/Options.php:1174 msgid "Scale Out" msgstr "Escalado hacia afuera" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:54 admin/views/Options.php:1176 msgid "Block Scale" msgstr "Escalado del bloque" #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:14 msgid "Add Photo Gallery slideshow to Your widget area." msgstr "Añade la presentación de la galería de fotos a tu área de widgets." #: admin/controllers/Albumsgalleries.php:50 msgid "Galleries / Gallery groups" msgstr "Galerías / grupos de galerías" #: admin/controllers/WidgetTags.php:14 msgid "Add Photo Gallery Tags dynamic cloud to Your widget area." msgstr "Añade una nube dinámica de etiquetas de la galería de fotos a tu área de widgets." #: admin/controllers/Widget.php:14 msgid "Add Photo Gallery albums or galleries to Your widget area." msgstr "Añade álbumes o galerías de la galería de fotos a tu área de widgets." #: admin/controllers/Albums.php:95 photo-gallery.php:488 msgid "Gallery Groups" msgstr "Grupos de galerías" #: admin/controllers/Themes.php:274 msgid "Extended album" msgstr "Álbum ampliado" #: admin/controllers/Themes.php:273 msgid "Masonry album" msgstr "Álbum en muro" #: admin/views/Themes.php:1379 admin/views/Themes.php:4533 msgid "Title border radius:" msgstr "Radio del borde del título:" #: admin/views/Themes.php:1372 msgid "Title transparency: " msgstr "Transparencia del título: " #: admin/views/Themes.php:1366 msgid "Title background color: " msgstr "Color de fondo del título: " #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:46 admin/views/Options.php:1168 msgid "Cube Vertical" msgstr "Cubo vertical" #: admin/controllers/Albums.php:42 admin/controllers/Galleries.php:38 #: admin/views/Albums.php:113 admin/views/Galleries.php:121 #: admin/views/Galleries.php:757 framework/WDWLibrary.php:2759 msgid "Unpublish" msgstr "Anular la publicación" #: admin/views/Themes.php:1656 admin/views/Themes.php:3028 #: admin/views/Themes.php:4187 admin/views/Themes.php:4685 msgid "Font family:" msgstr "Familia de la fuente:" #: admin/views/Themes.php:1649 admin/views/Themes.php:3037 #: admin/views/Themes.php:4180 admin/views/Themes.php:4680 msgid "Font color:" msgstr "Color de la fuente:" #: admin/views/Themes.php:1643 admin/views/Themes.php:3031 #: admin/views/Themes.php:4174 admin/views/Themes.php:4674 msgid "Font size:" msgstr "Tamaño de la fuente:" #: admin/views/Themes.php:422 admin/views/Themes.php:706 #: admin/views/Themes.php:983 admin/views/Themes.php:1960 #: admin/views/Themes.php:2504 admin/views/Themes.php:2823 #: admin/views/Themes.php:3925 msgid "Title font color:" msgstr "Color de la fuente del título:" #: admin/views/Themes.php:416 admin/views/Themes.php:700 #: admin/views/Themes.php:977 admin/views/Themes.php:1954 #: admin/views/Themes.php:2498 admin/views/Themes.php:2817 #: admin/views/Themes.php:3949 admin/views/Themes.php:4556 msgid "Title font size:" msgstr "Tamaño de la fuente del título:" #: admin/views/Themes.php:473 msgid "Thumb description font color:" msgstr "Color de la fuente de la descripción de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:480 admin/views/Themes.php:756 #: admin/views/Themes.php:1449 admin/views/Themes.php:2574 #: admin/views/Themes.php:3963 msgid "Description font family:" msgstr "Familia de la fuente de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:483 admin/views/Themes.php:759 #: admin/views/Themes.php:1027 admin/views/Themes.php:1712 #: admin/views/Themes.php:2041 admin/views/Themes.php:2603 #: admin/views/Themes.php:2897 admin/views/Themes.php:3165 #: admin/views/Themes.php:4582 msgid "Gallery title/description font size:" msgstr "Tamaño de la fuente del título/descripción de la galería:" #: admin/views/Themes.php:490 admin/views/Themes.php:765 #: admin/views/Themes.php:1033 admin/views/Themes.php:1719 #: admin/views/Themes.php:2047 admin/views/Themes.php:2609 #: admin/views/Themes.php:2903 admin/views/Themes.php:3172 #: admin/views/Themes.php:4589 msgid "Gallery title/description font color:" msgstr "Color de la fuente del título/descripción de la galería:" #: admin/views/Themes.php:497 admin/views/Themes.php:772 #: admin/views/Themes.php:1040 admin/views/Themes.php:1726 #: admin/views/Themes.php:2054 admin/views/Themes.php:2616 #: admin/views/Themes.php:2910 admin/views/Themes.php:3179 #: admin/views/Themes.php:4596 msgid "Gallery title/description font family:" msgstr "Familia de la fuente del título/descripción de la galería:" #: admin/views/Themes.php:500 admin/views/Themes.php:775 #: admin/views/Themes.php:1043 admin/views/Themes.php:1729 #: admin/views/Themes.php:2057 admin/views/Themes.php:2619 #: admin/views/Themes.php:2913 admin/views/Themes.php:3182 #: admin/views/Themes.php:4599 msgid "Gallery title/description font weight:" msgstr "Grosor de la fuente del título/descripción de la galería:" #: admin/views/Themes.php:514 admin/views/Themes.php:789 #: admin/views/Themes.php:1057 admin/views/Themes.php:1743 #: admin/views/Themes.php:2071 admin/views/Themes.php:2633 #: admin/views/Themes.php:2927 admin/views/Themes.php:3196 #: admin/views/Themes.php:4613 msgid "Gallery title/description box shadow:" msgstr "Sombra de la caja del título/descripción de la galería:" #: admin/views/Themes.php:1289 msgid "Filmstrip right, left buttons background color: " msgstr "Color de fondo de los botones derecho e izquierdo de la película: " #: admin/views/Themes.php:1282 msgid "Filmstrip deactive transparency: " msgstr "Transparencia inactiva de la película: " #: admin/views/Themes.php:1270 msgid "Filmstrip active border width:" msgstr "Anchura del borde activo de la película:" #: admin/views/Themes.php:1276 msgid "Filmstrip active border color:" msgstr "Color del borde activo de la película:" #: admin/views/Themes.php:1263 msgid "Filmstrip border radius:" msgstr "Radio del borde de la película:" #: admin/views/Themes.php:1257 msgid "Filmstrip border color:" msgstr "Color del borde de la película:" #: admin/views/Themes.php:1242 msgid "Filmstrip border style:" msgstr "Estilo del borde de la película:" #: admin/views/Themes.php:1236 msgid "Filmstrip border width:" msgstr "Anchura del del borde de la película:" #: admin/views/Themes.php:1229 msgid "Filmstrip margin:" msgstr "Margen de la película:" #: admin/views/Themes.php:1218 msgid "Filmstrip/Slider bullet position:" msgstr "Posición de la viñeta de la película/carrusel:" #: admin/views/Themes.php:1201 admin/views/Themes.php:3492 msgid "Right, left buttons box shadow:" msgstr "Sombra de la caja de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1187 admin/views/Themes.php:3466 #: admin/views/Themes.php:4451 msgid "Right, left buttons style:" msgstr "Estilo de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1180 admin/views/Themes.php:3529 #: admin/views/Themes.php:4444 msgid "Right, left buttons border radius:" msgstr "Radio del borde de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1174 admin/views/Themes.php:3556 #: admin/views/Themes.php:4438 msgid "Right, left buttons border color:" msgstr "Color del borde de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1160 admin/views/Themes.php:3542 #: admin/views/Themes.php:4424 msgid "Right, left buttons border style:" msgstr "Estilo del borde de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1154 admin/views/Themes.php:3536 #: admin/views/Themes.php:4418 msgid "Right, left buttons border width:" msgstr "Anchura del borde de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1148 admin/views/Themes.php:3480 #: admin/views/Themes.php:4412 msgid "Right, left buttons background color:" msgstr "Color de fondo de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1142 admin/views/Themes.php:3499 #: admin/views/Themes.php:4406 msgid "Right, left buttons height:" msgstr "Altura de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1136 admin/views/Themes.php:3505 #: admin/views/Themes.php:4400 msgid "Right, left buttons width:" msgstr "Anchura de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:1130 admin/views/Themes.php:4394 msgid "Buttons hover color:" msgstr "Color de los botones al pasar el cursor:" #: admin/views/Themes.php:1123 admin/views/Themes.php:4387 msgid "Buttons transparency:" msgstr "Transparencia de los botones:" #: admin/views/Themes.php:1117 admin/views/Themes.php:3099 #: admin/views/Themes.php:4381 msgid "Buttons color:" msgstr "Color de los botones:" #: admin/views/Themes.php:1111 admin/views/Themes.php:4375 msgid "Play, pause buttons size:" msgstr "Tamaño de los botones de reproducción y pausa:" #: admin/views/Themes.php:1105 admin/views/Themes.php:3511 #: admin/views/Themes.php:4369 msgid "Right, left buttons size:" msgstr "Tamaño de los botones derecho e izquierdo:" #: admin/views/Themes.php:749 admin/views/Themes.php:2567 #: admin/views/Themes.php:3956 msgid "Description font color:" msgstr "Color de fuente de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:743 admin/views/Themes.php:1436 #: admin/views/Themes.php:2561 admin/views/Themes.php:3980 msgid "Description font size:" msgstr "Tamaño de la fuente de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:667 admin/views/Themes.php:940 msgid "Full Background color:" msgstr "Color del fondo completo:" #: admin/views/Themes.php:622 admin/views/Themes.php:897 #: admin/views/Themes.php:1865 admin/views/Themes.php:2212 #: admin/views/Themes.php:2742 msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg." msgstr "Ejemplo: Rotación: 10 grados; Escala: 1.5; Inclinación: 10 grados." #: admin/views/Themes.php:528 admin/views/Themes.php:803 #: admin/views/Themes.php:1071 admin/views/Themes.php:1757 #: admin/views/Themes.php:2085 admin/views/Themes.php:2647 #: admin/views/Themes.php:2941 admin/views/Themes.php:3210 #: admin/views/Themes.php:4627 msgid "Gallery title alignment:" msgstr "Alineación del título de la galería:" #: admin/views/Themes.php:521 admin/views/Themes.php:796 #: admin/views/Themes.php:1064 admin/views/Themes.php:1750 #: admin/views/Themes.php:2078 admin/views/Themes.php:2640 #: admin/views/Themes.php:2934 admin/views/Themes.php:3203 #: admin/views/Themes.php:4620 msgid "Gallery title/description margin:" msgstr "Margen del título/descripción de la galería:" #: admin/views/Themes.php:1693 admin/views/Themes.php:2555 msgid "Description border color:" msgstr "Color del borde de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1673 admin/views/Themes.php:2535 msgid "Description border width:" msgstr "Anchura del borde de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1393 msgid "Title font size: " msgstr "Tamaño de la fuente del título: " #: admin/views/Themes.php:1344 msgid "Slider bullet active border width:" msgstr "Anchura del borde de la viñeta activa del carrusel:" #: admin/views/Themes.php:1332 msgid "Slider bullet margin:" msgstr "Margen de la viñeta del carrusel:" #: admin/views/Themes.php:1326 msgid "Slider bullet background color:" msgstr "Color del fondo de la viñeta del carrusel:" #: admin/views/Themes.php:1313 msgid "Slider bullet height:" msgstr "Altura de la viñeta del carrusel: " #: admin/views/Themes.php:1307 msgid "Slider bullet width: " msgstr "Anchura de la viñeta del carrusel: " #: admin/views/Themes.php:1869 admin/views/Themes.php:2165 #: admin/views/Themes.php:2746 msgid "Thumbnail transition:" msgstr "Transición de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:1679 admin/views/Themes.php:2541 msgid "Description border style:" msgstr "Estilo del borde de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1659 msgid "Description margin:" msgstr "Margen de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1442 msgid "Description color:" msgstr "Color de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1429 admin/views/Themes.php:1666 #: admin/views/Themes.php:2528 msgid "Description padding:" msgstr "Relleno de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1422 admin/views/Themes.php:1699 msgid "Description border radius:" msgstr "Radio del borde de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1415 msgid "Description transparency:" msgstr "Transparencia de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1409 admin/views/Themes.php:1706 msgid "Description background color:" msgstr "Color de fondo de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:1386 msgid "Title padding: " msgstr "Relleno del título: " #: admin/views/Themes.php:1350 msgid "Slider bullet active border color: " msgstr "Color del borde de la viñeta activa del carrusel: " #: admin/views/Themes.php:1338 msgid "Slider bullet active background color: " msgstr "Color del fondo de la viñeta activa del carrusel: " #: admin/views/Themes.php:1319 msgid "Slider bullet border radius: " msgstr "Color del fondo de la viñeta activa del carrusel: " #: admin/views/Themes.php:356 admin/views/Themes.php:653 #: admin/views/Themes.php:926 admin/views/Themes.php:1894 #: admin/views/Themes.php:2228 msgid "Thumbnail background transparency:" msgstr "Transparencia del fondo de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2222 msgid "Thumbnails background color:" msgstr "Color del fondo de las miniaturas:" #: admin/views/Themes.php:2195 msgid "Thumbnail hover effect:" msgstr "Efecto de la miniatura al pasar el cursor:" #: admin/views/Themes.php:2174 msgid "Description alignment:" msgstr "Alineación de la descripción:" #: admin/views/Themes.php:2158 msgid "Thumbnail box shadow:" msgstr "Sombra de la caja de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2151 msgid "Thumbnail border radius:" msgstr "Radio del borde de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2145 msgid "Thumbnail border color:" msgstr "Color del borde de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2131 msgid "Thumbnail border style:" msgstr "Estilo del borde de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2125 msgid "Thumbnail border width:" msgstr "Anchura del borde de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2119 msgid "Thumbnail padding:" msgstr "Relleno de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2113 msgid "Thumbnail margin:" msgstr "Margen de la miniatura:" #: admin/views/Themes.php:2034 admin/views/Themes.php:2352 #: admin/views/Themes.php:2890 msgid "Back padding:" msgstr "Relleno de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2020 admin/views/Themes.php:2876 msgid "Back Font weight:" msgstr "Peso de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2017 admin/views/Themes.php:2873 msgid "Back Font family:" msgstr "Familia de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2010 admin/views/Themes.php:2866 msgid "Back Font color:" msgstr "Color de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:2004 admin/views/Themes.php:2860 msgid "Back Font size:" msgstr "Tamaño de la fuente de «Volver»:" #: admin/views/Themes.php:1603 admin/views/Themes.php:3010 #: admin/views/Themes.php:4283 msgid "Box shadow:" msgstr "Sombra de la caja:" #: admin/views/Themes.php:1513 msgid "Full border color:" msgstr "Color del borde completo:" #: admin/views/Themes.php:1499 msgid "Full border style:" msgstr "Estilo del borde completo:" #: admin/views/Themes.php:1493 msgid "Full border width:" msgstr "Anchura del borde completo:" #: admin/views/Themes.php:1486 msgid "Full border radius:" msgstr "Radio del borde completo:" #: admin/views/Themes.php:1466 msgid "Full padding:" msgstr "Relleno completo:" #: admin/views/Themes.php:1301 admin/views/Themes.php:3632 msgid "Filmstrip right, left buttons size:" msgstr "Tamaño de los botones derecho e izquierdo de la película:" #: admin/views/Themes.php:1295 admin/views/Themes.php:3638 msgid "Filmstrip right, left buttons color:" msgstr "Color de los botones derecho e izquierdo de la película:" #: admin/controllers/Themes.php:284 msgid "Solid" msgstr "Continuo" #: admin/controllers/Themes.php:290 msgid "Inset" msgstr "Hundido" #: admin/controllers/Themes.php:289 msgid "Ridge" msgstr "Saliente" #: admin/controllers/Themes.php:288 msgid "Groove" msgstr "Acanalado" #: admin/controllers/Themes.php:291 msgid "Outset" msgstr "Elevado" #: admin/controllers/Options.php:58 admin/controllers/Options.php:67 #: admin/controllers/Shortcode.php:41 admin/controllers/Shortcode.php:50 #: admin/controllers/Themes.php:268 admin/views/Albums.php:183 #: admin/views/Galleries.php:198 admin/views/Options.php:440 #: admin/views/Options.php:578 admin/views/Options.php:2818 #: admin/views/Options.php:3346 admin/views/Shortcode.php:85 #: admin/views/Shortcode.php:187 admin/views/Widget.php:137 #: photo-gallery.php:1591 msgid "Masonry" msgstr "Mosaico" #: addons/addons.php:13 msgid "Photo Gallery Export / Import" msgstr "Importación / Exportación de Photo Gallery" #: addons/addons.php:65 msgid "GET THIS ADD ON" msgstr "CONSIGUE ESTE PLUGIN" #: addons/addons.php:32 msgid "Photo Gallery Add-ons" msgstr "Extensiones de Photo Gallery" #: framework/howto/data.php:79 msgid "Attention:" msgstr "Atención:" #: addons/addons.php:15 msgid "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and gallery groups from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications." msgstr "La importación y exportación de Photo Gallery te ayuda a mover galerías y grupos de galerías creados de un sitio a otro. De este modo puedes guardar las opciones de galería o álbum y modificaciones manuales." #: addons/addons.php:8 msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery" msgstr "Esta extensión integra NextGen con Photo Gallery permitiendo importar imágenes y datos relacionados desde NextGen para usar con Photo Gallery" #: addons/addons.php:6 msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery" msgstr "Importar una galería NextGen a Photo Gallery" #: frontend/views/view.php:827 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: frontend/views/view.php:828 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: frontend/views/view.php:852 msgid "Go to the first page" msgstr "Ir a la primera página" #: frontend/views/view.php:853 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ir a la página anterior" #: admin/views/AdminView.php:288 framework/WDWLibrary.php:516 #: framework/WDWLibrary.php:663 frontend/views/view.php:857 msgid "of" msgstr "de" #: frontend/views/view.php:863 msgid "Go to the next page" msgstr "Ir a la página siguiente" #: frontend/views/view.php:864 msgid "Go to the last page" msgstr "Ir a la última página" #: admin/views/Galleries.php:754 admin/views/Options.php:51 #: admin/views/Themes.php:226 framework/WDWLibrary.php:411 #: framework/WDWLibrary.php:563 framework/WDWLibrary.php:2726 #: frontend/views/view.php:470 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:172 #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:175 msgid "More" msgstr "Más" #: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:173 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:789 photo-gallery.php:1418 msgid "Maximize" msgstr "Maximizar" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:793 photo-gallery.php:1419 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:795 photo-gallery.php:1431 msgid "Show info" msgstr "Mostrar info" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:854 msgid "Download original image" msgstr "Descargar la imagen original" #: photo-gallery.php:1415 msgid "Show Comments" msgstr "Restaurar" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1032 photo-gallery.php:1416 msgid "Hide Comments" msgstr "Ocultar comentarios" #: photo-gallery.php:1430 msgid "Hide info" msgstr "Anterior información" #: photo-gallery.php:1417 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: photo-gallery.php:1420 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "Salir de pantalla completa" #. Plugin Name of the plugin #: photo-gallery.php admin/controllers/elementorWidget.php:36 #: admin/views/Widget.php:96 photo-gallery.php:113 msgid "Photo Gallery" msgstr "Photo Gallery" #: wd/includes/notices.php:212 msgid "Maybe Later" msgstr "Quizá más tarde" #: wd/includes/notices.php:210 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "¡Claro! ¡Me encantaría!" #: wd/includes/notices.php:213 msgid "Never show again" msgstr "No volver a mostrar" #: frontend/views/view.php:877 msgid "Load More..." msgstr "Cargar más..." #. Description of the plugin #: photo-gallery.php msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags." msgstr "Este es un plugin completamente adaptable de galería de imágenes con funcionalidades avanzadas. Permite tener diferentes galerías de imágenes para tus entradas y páginas. Puedes crear un número ilimitado de galerías, combinarlas en álbumes y proporcionales descripciones y etiquetas." #: photo-gallery.php:1408 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Esta no es una dirección de correo electrónico válida." #: photo-gallery.php:648 photo-gallery.php:1407 msgid "field is required." msgstr "este campo es obligatorio." #: frontend/controllers/controller.php:286 #: frontend/controllers/controller.php:325 msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted." msgstr "No hay una galería seleccionada o la galería se ha eliminado." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:785 #: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:42 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:51 #: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:87 photo-gallery.php:1425 #: photo-gallery.php:1428 msgid "Play" msgstr "Reproducir" #: photo-gallery.php:1409 msgid "There are no images matching your search." msgstr "No hay imágenes que coincidan con tu búsqueda." #: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59 admin/views/Options.php:1181 #: admin/views/Options.php:1255 admin/views/Options.php:1466 #: admin/views/Options.php:1695 admin/views/Options.php:1888 #: admin/views/Options.php:2133 admin/views/Options.php:2286 #: admin/views/Options.php:2495 admin/views/Options.php:2702 #: admin/views/Options.php:2722 admin/views/Options.php:2993 #: admin/views/Options.php:3013 admin/views/Options.php:3231 #: admin/views/Options.php:3251 admin/views/Widget.php:154 #: frontend/views/view.php:529 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: admin/views/Galleries.php:737 admin/views/Options.php:1254 #: admin/views/Options.php:1465 admin/views/Options.php:1694 #: admin/views/Options.php:1887 admin/views/Options.php:2132 #: admin/views/Options.php:2285 admin/views/Options.php:2492 #: admin/views/Options.php:2721 admin/views/Options.php:3012 #: admin/views/Options.php:3250 filemanager/view.php:154 #: frontend/views/view.php:526 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: admin/views/Galleries.php:625 admin/views/Galleries.php:694 #: admin/views/Options.php:1253 admin/views/Options.php:1464 #: admin/views/Options.php:1693 admin/views/Options.php:1886 #: admin/views/Options.php:2131 admin/views/Options.php:2284 #: admin/views/Options.php:2489 admin/views/Options.php:2720 #: admin/views/Options.php:3011 admin/views/Options.php:3249 #: frontend/views/view.php:523 msgid "Filename" msgstr "Nombre del archivo" #: admin/views/Options.php:862 admin/views/Options.php:1250 #: admin/views/Options.php:1461 admin/views/Options.php:1690 #: admin/views/Options.php:1883 admin/views/Options.php:2128 #: admin/views/Options.php:2281 admin/views/Options.php:2480 #: admin/views/Options.php:2699 admin/views/Options.php:2717 #: admin/views/Options.php:2990 admin/views/Options.php:3008 #: admin/views/Options.php:3228 admin/views/Options.php:3246 #: admin/views/Shortcode.php:416 admin/views/Themes.php:71 #: admin/views/Themes.php:102 admin/views/Themes.php:173 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: admin/views/AdminView.php:218 framework/WDWLibrary.php:410 #: framework/WDWLibrary.php:562 photo-gallery.php:1412 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: admin/views/Widget.php:156 frontend/views/view.php:829 msgid "Last" msgstr "Último" #: admin/views/Widget.php:155 frontend/views/view.php:826 msgid "First" msgstr "Primero" #: filemanager/view.php:133 msgid "Order by:" msgstr "Ordenar por:" #: filemanager/view.php:231 frontend/views/view.php:334 msgid "Back" msgstr "Volver" #: frontend/controllers/controller.php:100 msgid "There is no album selected or the gallery was deleted." msgstr "No hay ningún álbum seleccionado o se ha borrado la galería." #: frontend/views/view.php:821 msgid " item(s)" msgstr " elemento(s)" #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:635 msgid "The image has been deleted." msgstr "La imagen ha sido borrada." #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:839 msgid "Open image in original size." msgstr "Abrir la imagen en tamaño original." #: wd/includes/notices.php:211 msgid "I've already left a review" msgstr "Ya he dejado una valoración" #: wd/includes/notices.php:209 msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?" msgstr "¡Esperamos que hayas disfrutado usando %s para WordPress! ¿Considerarías dejarnos una valoración en WordPress.org?" #: wd/includes/notices.php:208 msgid "Leave A Review?" msgstr "¿Dejar una valoración?" #: photo-gallery.php:1426 photo-gallery.php:1429 msgid "Pause" msgstr "Pausa"